Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 112 sur 218 
─ Vidéos :1666-1680 sur 3256 avec au total 1 heures 32 minutes

Captions

video thumbnail
4:07

Marika spiega - Articoli partitivi - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Dans cette première partie consacrée aux articles partitifs, nous passons en revue les articles définis et indéfinis avec Marika avant d'entrer dans le détail des règles régissant les articles partitifs.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [fr]: Commençons avec "il" et "lo" (le)
Caption 15 [it]: Cominciamo con "il" e "lo",
video thumbnail
3:29

Meraviglie - S2EP1 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Alberto Angela décrit la découverte de l'Abysse d'Ancône, du nom de la ville d'origine des spéléologues qui y sont entrés pour la première fois. Cette salle fait partie de la Grotte du Grand Vent.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [it]: almeno centoventi metri, lo sapevano
Caption 31 [fr]: au moins cent vingt mètres, ils le savaient
video thumbnail
3:51

Sposami - EP 3 - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Ugo est jaloux de Roberto et Nora rigole bien. Maya est triste, sa famille lui manque malgré tout, Ugo sait la consoler.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: uno lo mettiamo qui
Caption 8 [fr]: un nous le mettrons ici
video thumbnail
3:20

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Mimmo est très heureux d'être de retour en Italie, et avec Franca. Son prochain projet est de faire une audition chez Gramitto à Milan.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: Franca, ascoltami, non lo vuoi proprio capire,
Caption 1 [fr]: Franca, écoute-moi, tu ne veux vraiment pas comprendre,
video thumbnail
6:00

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP2 - Un nuovo medico in famiglia - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Guido passe sa première nuit dans la résidence de la famille Martini. Cettina s'active sous les yeux ahuris de grand-père Libero et des enfants pour préparer au jeune médecin un déjeuner continental, mais il se contentera d'un petit café au comptoir du bar d'à côté.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [it]: Io non mi sono messo né il frac né il tight, è lo stesso?
Caption 42 [fr]: Moi je ne me suis mis ni frac ni jaquette, c'est bon quand même?
video thumbnail
3:03

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Calogiuri rend visite à Imma sur la plage et il ne passe pas inaperçu.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Eh sì, lo so, qua non prende bene.
Caption 4 [fr]: Hé oui, je sais, ici la connexion n'est pas bonne.
video thumbnail
4:05

Sposami - EP 3 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La future mariée ne veut absolument pas inviter sa famille au mariage, mais Nora a peut-être trouvé une solution géniale. Toutefois, Ugo ne veut pas jouer le jeu.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [it]: Lo so, lo so, ho sbagliato a non dirtelo.
Caption 9 [fr]: Je sais, je sais, j'ai fait l'erreur de ne pas te le dire.
video thumbnail
3:40

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 31

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Émotions fortes et grande surprise sont au rendez-vous pour Camilla dans cet épisode.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [it]: Ho capito, lo chiedo a nonna.
Caption 24 [fr]: J'ai compris, je le demande à grand-mère.
video thumbnail
3:37

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Un plongeon dans la vie familiale d'Imma: les problèmes d'une mère d'adolescente et les relations difficiles avec sa belle-mère
Correspondances dans le texte
Caption 42 [it]: Ma te lo compro io uno nuovo. -Perché, quello cos'ha che non va?
Caption 42 [fr]: Mais je t'en achète un neuf, moi. -Pourquoi, celui-ci qu'est-ce qu'il a qui ne va pas?
video thumbnail
4:23
utoob

Che tempo che fa - Raffaella Carrà - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dans cette dernière partie, Fabio Fazio fait une surprise à Raffaella durant l'émission. La grande chanteuse sort de scène en beauté.
Correspondances dans le texte
Caption 49 [it]: Stai qua con me. -Lo so. -Perché c'è una doma'...
Caption 49 [fr]: Reste ici avec moi. -Je sais. -Parce qu'il y a une quest....
video thumbnail
3:07

Meraviglie - S2EP1 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Laissez-vous guider dans les merveilleuses grottes de Frasassi et dans les Abysses d'Ancône, l'environnement le plus vaste de ces grottes.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: e attorno a noi, lo vedete,
Caption 16 [fr]: et autour de nous, vous le voyez,
video thumbnail
7:21

Gatto Mirò - EP1 L'OMBRELLO COLORATO

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Voici Mirò le chat et ses amis animaux. Dans ce dessin animé l'imagination est au rendez-vous grâce à un parapluie coloré que leur offre la boîte magique.
Correspondances dans le texte
Caption 56 [it]: Lo potresti riportare qui?
Caption 56 [fr]: Tu pourrais le rapporter ici?
video thumbnail
5:11

Dafne - Film - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La première nuit dans l'ancienne maison familiale est certainement la plus difficile. Dafne fait tout ce qu'elle peut pour rester forte face à la douleur.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: Si deve [sic: si devono] accendere il quadro [elettrico] e il boiler [lo scaldabagno].
Caption 1 [fr]: On doit allumer le tableau [électrique] et la chauffe-eau.
video thumbnail
3:41

Sposami - EP 3 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Lorenzo et Ugo essaient tous deux de convaincre leur compagne respective qu'ils sont à la hauteur des événements.
Correspondances dans le texte
Caption 45 [it]: Sai che non me lo sarei mai aspettato da te
Caption 45 [fr]: Tu sais que je ne me serais jamais attendue de toi
video thumbnail
3:40

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 30

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Gaetano avoue à Camilla qu'il est tombé amoureux pour la première fois de sa vie. L'amour qu'il éprouve est-il réciproque?
Correspondances dans le texte
Caption 43 [it]: Non lo so.
Caption 43 [fr]: Je ne sais pas.
12...110111112113114...217218
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.