Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 125 sur 205 
─ Vidéos :1861-1875 sur 3064 avec au total 1 heures 27 minutes

Captions

video thumbnail
3:05

Il Commissario Manara - S2EP10 -La verità nascosta - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

En parlant avec Cristina, Marta apprend l'existence d'un mystérieux appareil photo. Casadio n'a aucun doute sur le coupable et n'autorise pas Manara à demander l'opinion d'un expert sur le tableau que Trevisi a vendu.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [it]: Io lo dicevo che era bravo.
Caption 35 [fr]: Moi je le disais qu'il était bon.
video thumbnail
3:01

Meraviglie - EP. 4 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La basilique de Saint François d'Assise est située au sommet d'une colline au passé sombre. En fait, à l'extérieur des murs d'Assise, il y avait un endroit appelé le Col de l'enfer qui s'est ensuite transformé en la basilique inférieure et renommée Col du paradis, destinée à être le sépulcre de Saint François.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: La vita di Francesco, lo sappiamo,
Caption 1 [fr]: La vie de François, nous le savons
video thumbnail
3:29

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Une vidéo pleine de malentendus, Renzo passe pour ce qu'il n'est pas aux yeux de sa belle-mère et Camilla est prise pour une femme de petite vertu.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: Lo dicevo io.
Caption 3 [fr]: Je le disais.
video thumbnail
3:31

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Guia commence à avoir les premières difficultés à la ferme, les choses ne sont pas aussi faciles qu'elles le semblent mais elle paraît déterminée. Elle sympathise avec Mara qu'elle avait aidée à sortir par la fenêtre le premier soir.
Correspondances dans le texte
Caption 63 [it]: E perché lo cerchi su internet?
Caption 63 [fr]: Et pourquoi tu le cherches sur internet?
video thumbnail
4:59

L'Italia a tavola - Interrogazione sul Molise

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Aujourd'hui, l'enseignante interroge une élève au hasard: Anna. Saura-t-elle répondre à toutes les questions sur le Molise? Où de situe cette région, quel est son climat, sa taille, ses spécialités... Voyons un peu.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [it]: riflette un po' lo stato d'animo tipico del molisano,
Caption 37 [fr]: ça reflète un peu l'état d'âme typique du molisan,
video thumbnail
4:36

Corso di italiano con Daniela - Particella Ci e Ne - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

La particule "ci" est un si petit mot mais tellement puissant. Daniela nous en explique les usages variés avec des exemples très utiles. Une leçon à ne pas manquer!
Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: Lo stesso vale per il verbo "parlare di qualcosa".
Caption 1 [fr]: La même chose vaut pour le verbe "parler de quelque chose".
video thumbnail
3:45

Meraviglie - EP. 4 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le chemin à travers les trésors de notre pays nous mène à Assise, la ville de l'Ombrie où l'art se marie à l'environnement. Assise est étroitement liée à saint François à qui la basilique a été dédiée, et qui conserve les reliques de ce saint.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: lo faremo insieme,
Caption 7 [fr]: nous le ferons ensemble
video thumbnail
3:31

Sposami - EP 1 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le passé de la vie de couple de Nora et Ugo affleure de temps à autre inévitablement. Leur chien adoré rejoint enfin leur nouveau domicile.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: quindi lo allarghiamo un centimetro per parte.
Caption 4 [fr]: donc on va l'élargir d'un centimètre de chaque côté.
video thumbnail
3:27

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Enzo est aux fourneaux, Camilla poursuit son enquête. À chacun son oasis de plaisir.
Correspondances dans le texte
Caption 51 [it]: Oasi... te lo spiega la mamma.
Caption 51 [fr]: Oasis... maman va te l'expliquer.
video thumbnail
4:15

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Guia commence à se faire une idée de tout le travail que Renzo faisait à la ferme. Cela peut sembler facile ...
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Ma lo sapete che ore sono?
Caption 4 [fr]: Mais vous savez l'heure qu'il est?
video thumbnail
4:30

Silvana e Luciano - Il nostro incontro

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

L'amour peut fleurir à tout moment, il n'y a pas de règle scientifique pour trouver la bonne personne. Silvana et Luciano racontent leur première rencontre et parlent de tous leurs voyages (passés et futurs).
Correspondances dans le texte
Caption 69 [it]: Lo faremo in Francia.
Caption 69 [fr]: Nous le ferons en France.
video thumbnail
3:29

Il Commissario Manara - S2EP10 -La verità nascosta - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dans ce petit segment, nous avons deux surprises: une pour Marta et une pour Luca.
Correspondances dans le texte
Caption 56 [it]: non lo so, una giraffa e un panda, però c'ha gli occhiali, penso.
Caption 56 [fr]: je ne sais pas, une girafe et un panda, mais il a des lunettes, je pense.
video thumbnail
3:47

Corso di italiano con Daniela - Particella Ci e Ne - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Daniela nous explique l'utilisation des particules "ci" et "ne". Voyons quelques exemples avec elle.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: Come vedete, il "ci" con l'indicativo lo metto sempre prima del verbo.
Caption 26 [fr]: Comme vous le voyez, le "ci" avec l'indicatif, je le mets toujours avant le verbe.
video thumbnail
3:37

Sposami - EP 1 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Nora et Ugo commencent leur cohabitation mais déjà ils commettent tous deux des écarts de conduite par rapport au décalogue en huit points. Combien de temps vont-ils résister?
Correspondances dans le texte
Caption 19 [it]: magari lo incorniciamo.
Caption 19 [fr]: on l'encadrera peut-être.
video thumbnail
3:41

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla tombe sur le commissaire Gaetano dans son école. Les recherches n'avancent pas comme il voudrait car Vanda ne coopère pas vraiment mais il souffle une idée à Camilla.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: Non lo so.
Caption 8 [fr]: Je ne sais pas.
12...123124125126127...204205
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.