Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 154 sur 208 
─ Vidéos :2296-2310 sur 3116 avec au total 1 heures 34 minutes

Captions

video thumbnail
3:41

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Les excellentes intuitions de Marta ouvrent de nouvelles hypothèses sur l'affaire.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Lei lo sapeva benissimo che sua moglie aveva una relazione col signor Bellocchio.
Caption 2 [fr]: Vous le saviez très bien que votre femme avait une relation avec monsieur Bellocchio.
video thumbnail
4:43

L'Italia a tavola - Culurgiones D'Ogliastra - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Ne ratez pas la dernière partie, mais aussi la plus amusante, de cette délicieuse recette !
Correspondances dans le texte
Caption 37 [it]: Quindi lo facciamo soffriggere un po'... nel... nell'olio
Caption 37 [fr]: Donc nous le faisons revenir un peu... dans le... dans l'huile
video thumbnail
4:31

Corso di italiano con Daniela - L'imperfetto - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Aujourd'hui Daniela nous apprend à conjuguer les verbes en -are, -ere, et -ire à l'imparfait.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: ma questo ve lo spiego nella prossima lezione.
Caption 7 [fr]: mais ça je vous l'expliquerai dans la prochaine leçon.
video thumbnail
3:25

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

"Les joueurs s'affrontent au jeu de la vidéo, Sara commet une double erreur et Francesco Paolo s'en sort, bravo!"
Correspondances dans le texte
Caption 65 [it]: Lo canta Mario Tessuto, brano del sessantanove.
Caption 65 [fr]: C'est Mario Tessuto qui le chante, morceau datant de soixante-neuf.
video thumbnail
4:30

La Ladra - EP. 2 - Viva le spose - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Comment les filles vont-elles parvenir à se cacher lorsque les transporteurs entreront dans l'entrepôt ? Découvrez-le vite en regardant cette vidéo !
Correspondances dans le texte
Caption 29 [it]: Eh, lo so.
Caption 29 [fr]: Eh, je sais.
video thumbnail
4:53

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Luca Manara est incorrigible et insatiable avec les femmes, mais heureusement il ne perd pas de vue son enquête et il découvre quelques détails très intéressants.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [it]: Purtroppo ancora non lo sappiamo.
Caption 33 [fr]: Malheureusement nous ne le savons pas encore.
video thumbnail
5:12

L'Italia a tavola - Culurgiones D'Ogliastra - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dans cette partie de la recette Marika et Anna nous montrent comment préparer la pâte : de l'eau, de la farine, du sel, de l'huile et un bon coup de main.
Correspondances dans le texte
Caption 54 [it]: Ora lo lasciamo riposare
Caption 54 [fr]: Maintenant nous la laissons reposer
video thumbnail
3:10
utoob

Mudimbi - Il Mago (Official Video) - Sanremo 2018

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Mudimbi est un rapper italo-congolais. Il a participé à l'édition de 2018 du Festival de Sanremo avec sa chanson "Il mago" [Le magicien].
Correspondances dans le texte
Caption 58 [it]: Figlio mio la vita è dura lo confesso
Caption 58 [fr]: Mon fils la vie est difficile je le confesse
video thumbnail
3:13

La Ladra - EP. 2 - Viva le spose - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Les quatre amies se sont introduites dans l'atelier et tentent de comprendre quelle robe choisir, mais un bruit suspect risque de les obliger à trouver un plan B.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: Ah, non lo so. Io ho la foto della bomboniera, ma non credo che serva a molto.
Caption 3 [fr]: Ah, je ne sais pas. Moi j'ai la photo du présent des mariés, mais je ne pense pas que ça serve à grand chose.
video thumbnail
4:57

Itinerari Della Bellezza - Basilicata - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: che richiama lo stile gotico internazionale.
Caption 5 [fr]:
video thumbnail
6:11

L'Italia a tavola - Culurgiones D'Ogliastra - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Marika e Anna s'essaient aujourd'hui à la cuisine sarde avec une recette typique de cette île. Découvrez les ingrédients et les ustensiles qui serviront à préparer ce plat traditionnel.
Correspondances dans le texte
Caption 74 [it]: Questo cannocchiale, invece, quando lo usiamo esattamente?
Caption 74 [fr]: Ce télescope, en revanche, quand l'utilisons-nous exactement ?
video thumbnail
3:19

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Certains soupçons commencent à se confirmer. D'autres doivent encore être éclaircis...
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: Be', ma perché non lo hai arrestato?
Caption 5 [fr]: Eh bien, mais pourquoi tu ne l'as pas arrêté?
video thumbnail
3:55

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 10

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Celui qui en saura le plus sur les animaux et notamment sur les éléphants sauvera son épingle du jeu. Santo pointe du doigt Agnès, découvrez si c'était le bon choix à faire.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: Hanno molti modi di comunicare ai loro simili lo stato d'animo.
Caption 21 [fr]: Ils ont beaucoup de façons de communiquer à leurs semblables leur état d'âme.
video thumbnail
3:53

Corso di italiano con Daniela - Concetto di "bisogno" - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie napolitain

Dans la deuxième partie de sa leçon sur l'expression de la nécessité, d'un besoin, Daniela nous explique la forme impersonnelle.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [it]: Lo stesso vale se uso un verbo all'infinito.
Caption 38 [fr]: La même chose est vraie si j'utilise un verbe infinitif.
video thumbnail
4:18

La Ladra - EP. 2 - Viva le spose - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Après avoir tout planifié, c'est le moment de passer à l'action.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: Ma perché, lo sai usare?
Caption 5 [fr]: Mais pourquoi, tu sais l'utiliser ?
12...152153154155156...207208
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.