Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 174 sur 204 
─ Vidéos :2596-2610 sur 3060 avec au total 1 heures 26 minutes

Captions

video thumbnail
3:11

Il Commissario Manara - S1EP7 - Sogni di Vetro - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Luca est plus que déterminé et entend bien résoudre cette affaire. Il donne des ordres à chacun pour une soirée à thème qui laisse plus d'un homme bouche bée...
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Mi serve un mandato per Stefano Perrone, subito lo voglio!
Caption 2 [fr]: J'ai besoin d'un mandat pour Stefano Perrone, je le veux tout de suite !
video thumbnail
2:41

Il Commissario Manara - S1EP7 - Sogni di Vetro - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

L'enquête commence de façon officielle et tandis que Lara essaie d'obtenir plus d'informations de la part de la jeune acrobate, Luca se rend chez l'un des ses probables agresseurs.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [it]: Daniele Tilli, lo conoscevi?
Caption 17 [fr]: Daniele Tilli, tu le connaissais ?
video thumbnail
4:28

Corso di italiano con Daniela - Passato prossimo - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie napolitain

Dans la leçon d'aujourd'hui, Daniela explique comment se construit le passé composé des verbes italiens. Bonne leçon!
Correspondances dans le texte
Caption 48 [it]: Posso fare lo stesso anche per le altre persone.
Caption 48 [fr]: Je peux faire la même chose aussi pour les autres personnes.
video thumbnail
5:38

Dixiland - Festa delle sorpresine

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dixi, gentil petit éléphant ailé, vit en toute innocence et confiance les aventures et les surprises que lui préparent ses petits amis magiques.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: Scendi al pratone e lo saprai,
Caption 16 [fr]: Descends au grand pré et tu le sauras,
video thumbnail
4:37

Marika spiega - L'ingresso di casa

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 36 [it]: Sotto lo specchio, io ho vari oggetti.
Caption 36 [fr]:
video thumbnail
2:33

Che tempo che fa - Monica Bellucci

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Voici, tirée de "Che tempo fa", une interview de Fabio Fazio à l'une des plus belles femmes de la planète: l'actrice mannequin italienne Monica Bellucci. Il lui pose surtout des questions sur ses aspirations d'enfant...
Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: Ecco, e questa secondo me è una tua caratteristica, lo dico seria', seriamente,
Caption 15 [fr]: Voilà, et ça selon moi c'est une de tes caractéristiques, je le dis sérieu... sérieusement,
video thumbnail
3:59

Il Commissario Manara - S1EP7 - Sogni di Vetro - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Petit à petit certains indices commencent à faire surface, la barmaid Melanie apporte d'ailleurs un élément qui pourrait s'avérer fondamental pour la suite de l'enquête.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [it]: Ascolta, se io vengo con un mandato, il filmato me lo dà lui.
Caption 24 [fr]: Écoute, si je viens avec un mandat, la vidéo c'est lui qui me la donne.
video thumbnail
3:26

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 14

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Marchesi doit aussi son succès à ses meilleurs amis qui savent l'entourer. On voit ces derniers raconter dans toute la série proposée par Yabla des détails sur les années de formation et la carrière du grand chef.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [it]: come conosce bene il mestiere un musicista, lo dovrebbe fare anche il cuoco.
Caption 20 [fr]: comme un musicien connaît bien le métier, le cuisinier devrait également le faire.
video thumbnail
4:35

La Mille Miglia - del passato per vivere quella di oggi - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Attachez vos ceintures... vous partez pour le premier épisode du documentaire sur la Mille Miglia, l'une des courses de voitures anciennes les plus belles du monde qui a lieu en Italie, entre Brescia et Rome.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: Lo è stata e lo è ancora oggi.
Caption 12 [fr]: Elle l'a été et l'est encore aujourd'hui.
video thumbnail
3:06

Il Commissario Manara - S1EP7 - Sogni di Vetro - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Une soirée vraiment inattendue pour Lara qui devient l'objet d'une rumeur !
Correspondances dans le texte
Caption 35 [it]: Tu lo hai trovato quello giusto? -Forse.
Caption 35 [fr]: Toi, tu l'as trouvé le bon ? -Peut-être.
video thumbnail
3:40

Corso di italiano con Daniela - Verbi modali

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie napolitain

Dans la leçon d'aujourd'hui, Daniela nous présente les trois auxiliaires modaux: vouloir, pouvoir et devoir. Ces verbes ne peuvent jamais être seuls et ont toujours besoin d'un autre verbe pour avoir un sens. Bonne leçon!
Correspondances dans le texte
Caption 36 [it]: Lo stesso vale con un altro verbo modale. Tu devi.
Caption 36 [fr]: La même chose vaut pour un autre auxiliaire modal. "Tu devi".
video thumbnail
4:33

Paola Turci - Con Marina Rei in Bambini

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Sur un thème peu habituel pour un festival (San Remo 1989), l'exploitation des enfants, Paola Turci s'est affirmée sur les scènes de la musique italienne. Elle est ici en live accompagnée par Marina Rei.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [it]: Lo sai
Caption 36 [fr]: Le sais-tu
video thumbnail
2:13

Il Commissario Manara - S1EP7 - Sogni di Vetro - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Un coup de téléphone vient interrompre la belle soirée au cirque et Lara doit se précipiter à l'hôpital !
Correspondances dans le texte
Caption 33 [it]: Un materiale duro come la mia testa non lo fanno più.
Caption 33 [fr]: Un matériau dur comme ma tête on ne le fait plus.
video thumbnail
4:42

Marika spiega - I pronomi diretti con participio passato

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: cioè: lo, la, li e le,
Caption 7 [fr]:
video thumbnail
3:06

L'arte della cucina - La Prima Identitá - Part 8

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Marchesi nous raconte ses années de jeunesse à Milan, entre travail et divertissement.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [it]: Penso che ancora adesso lui non se ne renda conto, non lo sa come.
Caption 28 [fr]: Je pense qu'encore maintenant il ne s'en rend pas compte, il ne sait pas comment.
12...172173174175176...203204
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.