Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 175 sur 204 
─ Vidéos :2611-2625 sur 3060 avec au total 1 heures 31 minutes

Captions

video thumbnail
5:00

Marika spiega - I pronomi diretti

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Tu veux visionner la leçon ? Tu veux la visionner ? Découvre avec Marika comment utiliser les pronoms directs et comment les placer dans une phrase en italien grâce à de nombreux exemples très utiles.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: Non lo dimenticare, mi raccomando.
Caption 14 [fr]: Ne l'oublie pas, je compte sur toi.
video thumbnail
3:35

Corso di italiano con Daniela - Verbi riflessivi - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie napolitain

Dans la deuxième leçon sur les verbes pronominaux, Daniela nous explique comment conjuguer ces verbes à l'indicatif présent.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [it]: lo coniugo normalmente
Caption 9 [fr]: Je le conjugue normalement
video thumbnail
4:21

Elisa - A modo tuo

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Cette chanson écrite par Luciano Ligabue pour sa fille en 2014 a eu un grand succès aussi dans la version qu'en donne Elisa en chantant l'amour d'une maman pour sa fillette.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: Prima che lo diventi anche tu
Caption 3 [fr]: Avant que tu ne le deviennes toi aussi
video thumbnail
5:02

Marika spiega - La Parmigiana di melanzane - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: e lo mettiamo così nella nostra pirofila.
Caption 12 [fr]:
video thumbnail
2:19

Il Commissario Manara - S1EP7 - Sogni di Vetro - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Luca se prend pour John Wayne pour mener son enquête dans un bar à l'ambiance country et il y retrouve par hasard quelqu'un qu'il a vu quelques jours auparavant.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [it]: Questo lo conosci?
Caption 19 [fr]: Celui-ci tu le connais ?
video thumbnail
4:19

Domenico Modugno - Cosa sono le nuvole? Di Pier Paolo Pasolini

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: Lo soffia il cielo
Caption 10 [fr]:
video thumbnail
3:35

Il Commissario Manara - S1EP7 - Sogni di Vetro - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Les premiers indices commencent à émerger: un comportement suspect, des messages de menace... L'enquête avance !
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Fino all'altro ieri c'era lo spettacolo di circo, però...
Caption 4 [fr]: Jusqu'à avant-hier il y avait le spectacle de cirque, mais...
video thumbnail
4:38

Marika spiega - La forma impersonale

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: Non riesco mica a vedere oltre lo schermo.
Caption 3 [fr]:
video thumbnail
8:16

Napoli - La magia del Natale a San Gregorio Armeno

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie napolitain

Toute la magie de Noël se décline dans une seule et unique rue de Naples : via San Gregorio Armeno. On y trouve des objets pour les fins connaisseurs et d'autres sont des pacotilles. Grâce à cette vidéo vous apprendrez quelles sont les vraies traditions locales. Et amusez-vous en dansant la tarentelle !
Correspondances dans le texte
Caption 31 [it]: Comprate l'incenso... -L'incenso lo mettiamo qua dentro,
Caption 31 [fr]: Vous achetez de l'encens... -L'encens nous le mettons là-dedans,
video thumbnail
3:25

Il Commissario Manara - S1EP7 - Sogni di Vetro - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Les premières informations importantes émergent et Luca demande à Lara de faire un essayage qui illuminera son regard...
Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: Guarda, se mi dici come si fa lo faccio io. -OK.
Caption 18 [fr]: Regarde [écoute], si tu me dis comment on fait je le fais moi. -OK.
video thumbnail
3:13

Corso di italiano con Daniela - Aggettivi positivi e neutri - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie napolitain

Pour conclure cette leçon en trois parties sur les adjectifs positifs et neutres, Daniela parle des adjectifs neutres au pluriel.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [it]: qui ho una parola femminile, è lo stesso.
Caption 28 [fr]: ici j'ai un mot féminin, c'est pareil.
video thumbnail
4:35

Marika spiega - La Parmigiana di melanzane - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 37 [it]: cercare di ottimizzare lo spazio che abbiamo sulla teglia.
Caption 37 [fr]:
video thumbnail
2:09

Il Commissario Manara - S1EP7 - Sogni di Vetro - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Luca et Lara se rendent au supermarché pour interroger Sally au sujet de la lettre qu'elle a écrite. Ginevra donne des pistes sur ce qui a pu arriver à la victime.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: Oh mi dispiace, non lo sapevo.
Caption 7 [fr]: Oh je suis désolée, je ne savais pas.
video thumbnail
3:23

Corso di italiano con Daniela - Aggettivi positivi e neutri - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie napolitain

Daniela continue d'expliquer comment utiliser les adjectifs en italien. Cette fois, elle se concentre sur les adjectifs neutres.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: Casa granda [sic], non lo posso fare,
Caption 15 [fr]: "Casa granda [sic]", je ne peux pas le faire,
video thumbnail
3:06

Il Commissario Manara - S1EP7 - Sogni di Vetro - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Luca et Lara sont de nouveau côte à côte pour une nouvelle enquête passionnante !
Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: ma lasciami fare l'autopsia, poi te lo dico.
Caption 10 [fr]: mais laisse-moi faire l'autopsie, après je te le dis.
12...173174175176177...203204
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.