Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 183 sur 208 
─ Vidéos :2731-2745 sur 3115 avec au total 1 heures 27 minutes

Captions

video thumbnail
3:20

Marika spiega - I segni dello Zodiaco - Part 4

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Voici les trois derniers signes du Zodiaque : Capricorne, Verseau et Poissons. Dans cette vidéo, tu pourras aussi apprendre de nouvelles expressions !
Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: Sei socievole, ma lo fai in modo poco appariscente,
Caption 16 [fr]: Tu es sociable, mais tu ne le fais pas d'une manière tape-à-l'œil,
video thumbnail
3:21

Il Commissario Manara - S1EP6 - Reazione a Catena - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Enfin les vacances ! Manara est tout excité à l'idée de passer une semaine de congé à Catane. Seulement ses projets ont tout l'air de tomber à l'eau..
Correspondances dans le texte
Caption 32 [it]: me ne vado in mezzo al traffico e faccio lo slalom.
Caption 32 [fr]: je m'en vais au milieu de la circulation et je fais du slalom.
video thumbnail
3:59

Daniela e Francesca - Il verbo mangiare

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Francesca et Daniela nous expliquent comment conjuguer le verbe "manger" en italien: au présent, au passé, au subjonctif puis au futur. Amusez-vous bien!
Correspondances dans le texte
Caption 54 [it]: Magari allora lo dico anche a un mio amico,
Caption 54 [fr]: Alors peut-être que je le dis aussi à un de mes amis,
video thumbnail
4:00

Marika spiega - Tu e io, me e te

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: Quando il soggetto è lo stesso, ma i pronomi sono preceduti da un verbo all'infinito
Caption 26 [fr]:
video thumbnail
2:56

Il Commissario Manara - S1EP5 - Il Raggio Verde - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

L'enquête est résolue et les collègues du commissariat s'offrent un bon moment de répit tous ensemble. Ce soir-là à la pizzeria, le Rayon Vert apparaît à l'horizon, mais seulement deux personnes parviennent à le voir... la légende devient réalité.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: La prossima volta me lo dici però, eh!?
Caption 3 [fr]: La prochaine fois tu me le diras par contre, eh !?
video thumbnail
2:46

Corso di italiano con Daniela - Verbi che finiscono in ire - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie napolitain

Conjugaison des verbes en "ire" rendue facile par Daniela grâce au verbe"dormire"
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: Il sistema è lo stesso:
Caption 13 [fr]: Le système est le même:
video thumbnail
3:27

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 4

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Nouvelle cuisine signifie aussi nouveau concept gastronomique, nouvelles techniques de cuisson et intégrer l'art dans l'assiette et autour du convive.
Correspondances dans le texte
Caption 55 [it]: Il nuovo modo di fare cucina come lo vedevo io,
Caption 55 [fr]: La nouvelle façon de cuisiner telle que je la voyais moi,
video thumbnail
4:28

Come preparare con creatività - una tavola per la campagna

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie piémontais

Alessandra Obert nous apprend en image comment décorer une table pour un repas dans une maison de campagne. Tout en simplicité et fraîcheur. Découvre toutes les vidéos sur uChef.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [it]: Essendo un tulle, lo possiamo lavorare
Caption 36 [fr]: Puisque c'est du tulle, nous pouvons le travailler
video thumbnail
3:40

Il Commissario Manara - S1EP5 - Il Raggio Verde - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Luca et Lara décident d'ignorer le protocole mais se retrouvent dans une situation très dangereuse… Heureusement, Lara trouve une solution.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: Ve lo confermo io!
Caption 11 [fr]: Je vous le confirme moi !
video thumbnail
3:37

Corso di italiano con Daniela - l'articolo indeterminativo - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie napolitain

Daniela explique les articles définis et indéfinis en faisant des exemples. Dernière partie.
Correspondances dans le texte
Caption 57 [it]: Lo fate come compito per casa,
Caption 57 [fr]: Vous le faites comme devoir à la maison,
video thumbnail
5:17

Essere... - madre

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: anche se in realtà tu non lo sai.
Caption 8 [fr]:
video thumbnail
3:11

Il Commissario Manara - S1EP5 - Il Raggio Verde - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Lara a hâte de dire à Luca ce qu'elle a découvert, elle se rend chez lui à l'improviste. Grosse erreur ! En plus de ça ils ont besoin d'un mandat pour faire avancer l'enquête et le préfet la leur refuse.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: Eh... guarda che non è come pensi tu, eh? -Sì, sì, lo so.
Caption 16 [fr]: Eh… sache que ce n'est pas ce que tu crois, eh ? -Oui, oui, je sais.
video thumbnail
4:14

La Ladra - EP. 1 - Le cose cambiano - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Comment s'est terminée l'opération Robin des bois? Découvrez-le dans ce dernier épisode.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: Però io credo che qualche grado in più le farebbe un gran bene, lo sa?
Caption 18 [fr]: Mais moi je crois que quelques degrés en plus ça vous ferait un grand bien, vous savez?
video thumbnail
3:31

Marika spiega - I segni dello Zodiaco - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Dans cette série de quatre vidéos, Marika nous apprendras, par le biais des signes du zodiaque, de nombreux adjectifs et pleins de nouvelles expressions. Commençons par les trois premiers : Bélier, Taureau et Gémeaux.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Lo Zodiaco ha dodici segni, tutti diversi e con caratteristiche specifiche.
Caption 2 [fr]: Le Zodiaque a douze signes, tous différents et avec des caractéristiques spécifiques.
video thumbnail
5:03

Corso di italiano con Daniela - l'articolo indeterminativo - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie napolitain

Daniela explique les articles définis et indéfinis en faisant des exemples. 2ème partie.
Correspondances dans le texte
Caption 47 [fr]: Également avec l'article défini je ne dis pas "il zaino", je dis "lo zaino",
Caption 47 [it]: Anche con l'articolo determinativo io non dico il zaino, dico lo zaino,
12...181182183184185...207208
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.