X
Yabla Italien
italien.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 23 sur 209 
─ Vidéos :331-345 sur 3135 avec au total 1 heures 22 minutes

Captions

Indovina un po' - EP 12

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: Lo troviamo in bagno o in cucina.
Caption 21 [fr]: On le trouve dans la salle de bain ou dans la cuisine.
Correspondances dans le texte
Caption 72 [it]: Non lo so neanch'io, guarda.
Caption 72 [fr]: Je ne le sais pas non plus, regarde.

Com'è umano lui - Film - Part 23

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: lo ora fa sparire te [finto tedesco: La faccio sparire]
Caption 11 [fr]: Je vais maintenant vous faire disparaître
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Ho scoperto che frequentava lo stesso circolo sportivo
Caption 4 [fr]: J'ai découvert qu'elle fréquentait le même club sportif

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 24

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 65 [it]: Lo so,
Caption 65 [fr]: Je le sais,

Indovina un po' - EP 11

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 25 [it]: Lo usiamo per mangiare.
Caption 25 [fr]: Nous l'utilisons pour manger.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: Secondo me si è fatta lo sbiancamento pure lei.
Caption 8 [fr]: À mon avis, elle s'est fait blanchir les dents aussi.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 23

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: È qua che lavorava lo stronzo.
Caption 5 [fr]: C'est ici que travaillait ce salaud.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: Lo sai?
Caption 1 [fr]: Tu le sais ?

Com'è umano lui - Film - Part 20

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: Non lo so.
Caption 11 [fr]: Je ne sais pas.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 22

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 38 [it]: Non lo so,
Caption 38 [fr]: Je ne sais pas,

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: [Che stai facendo, Luca? Perché lo segui?]
Caption 26 [fr]: [Qu'est-ce que tu fais, Luca ? Pourquoi tu le suis ?]

Indovina un po' - EP 10

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: Lo capovolgiamo per farlo funzionare.
Caption 15 [fr]: Nous le retournons pour le faire fonctionner.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: Lo sappiamo che Lei e Tucci eravate soci in affari.
Caption 21 [fr]: Nous savons que vous et Tucci étiez associés en affaires.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 21

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: {Mo} [napoletano: ora] non lo so.
Caption 15 [fr]: Maintenant je ne sais pas.
12...2122232425...208209
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.