Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 24 sur 204 
─ Vidéos :346-360 sur 3056 avec au total 1 heures 19 minutes

Captions

video thumbnail
2:13

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: e lo facciamo veramente col cuore.
Caption 21 [fr]: et nous le faisons vraiment avec le cœur.
video thumbnail
3:24

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 31

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: È come una droga, non lo so.
Caption 5 [fr]: C'est comme une drogue, je ne sais pas.
video thumbnail
3:58

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: lo so che Giacomo è venuto davanti a scuola. -Immaginavo.
Caption 8 [fr]: je sais que Giacomo est venu devant l'école. -Je m'en doutais.
video thumbnail
3:05

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 9 [it]: Guardi, lo chiamo e vediamo se...
Caption 9 [fr]: Écoutez, je l'appelle et on verra si...
video thumbnail
3:13

Com'è umano lui - Film - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 9 [it]: E cosa vuoi, te lo devo mantenere io?
Caption 9 [fr]: Et que veux-tu, c'est moi qui dois l'entretenir ?
video thumbnail
3:34

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 38 [it]: Domingo, te lo ricordi Domingo?
Caption 38 [fr]: Domingo, tu te souviens de Domingo ?
video thumbnail
4:15

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 29

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Lo giuro, è stata una disgrazia.
Caption 2 [fr]: Je le jure, c'était un accident.
video thumbnail
2:22

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 31

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: Lo sapevamo fin dall'inizio che non sarebbe stato facile,
Caption 11 [fr]: Nous savions depuis le début que ce ne serait pas facile,
video thumbnail
3:08

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 30

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: E certo, perché là il terreno lo permetteva,
Caption 15 [fr]: Et bien sûr, parce que là-bas le terrain le permettait,
video thumbnail
4:29

JAMS - S1 EP9 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 66 [it]: Lo sai che devi tornare a scuola, vero?
Caption 66 [fr]: Tu sais que tu dois retourner à l'école, n'est-ce pas?
video thumbnail
3:01

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: e me lo sono completamente scordato.
Caption 8 [fr]: et je l'ai complètement oublié.
video thumbnail
3:11

Com'è umano lui - Film - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 34 [it]: Che tu ci sei [sic: sia] rimasta male lo capisco,
Caption 34 [fr]: Je comprends que tu sois déçue,
video thumbnail
3:18

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Mi dispiace, mi dispiace davvero tanto e tu lo sai.
Caption 2 [fr]: Je suis désolé, je suis vraiment désolé et tu le sais.
video thumbnail
3:17

JAMS - S1 EP9 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: Quindi ancora non lo conosci molto bene Stefano?
Caption 6 [fr]: Donc tu ne connais pas encore très bien Stefano ?
video thumbnail
3:05

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 20 [it]: No, no, no, no, io lo dico. Non c'ho problemi,
Caption 20 [fr]: Non, non, non, non, je le dis. Je n'ai pas de problèmes,
12...2223242526...203204
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.