Tout

Facile Intense

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 27

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 16 [it]: Sa dove lo posso rintracciare?
Caption 16 [fr]: Savez-vous où je peux le trouver?

Facile Intense

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 28

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 15 [it]: Non lo so e neanche me ne importa,
Caption 15 [fr]: Je ne sais pas et je m'en fiche,

Facile Intense

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 3 [it]: Lo ha già fatto.
Caption 3 [fr]: Il l'a déjà fait.

Facile Intense

JAMS - S1 EP9 - Part 5

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 18 [it]: Va bene, lo faccio io.
Caption 18 [fr]: D'accord, je le fais.

Facile Intense

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 10 [it]: Comunque lo abbiamo portato al pronto soccorso,
Caption 10 [fr]: De toute façon, nous l'avons emmené aux urgences,

Facile Intense

Com'è umano lui - Film - Part 8

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 1 [it]: Lo so.
Caption 1 [fr]: Je sais.

Facile Intense

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 12

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 29 [it]: "La signora lo sa".
Caption 29 [fr]: "Madame le sait".

Facile Intense

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 26

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 1 [it]: Comunque, se lo volete sape' [romanesco: sapere],
Caption 1 [fr]: Quoi qu'il en soit, si vous voulez savoir,

Facile Intense

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 28

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 2 [it]: Non lo so.
Caption 2 [fr]: Je ne sais pas.

Facile Intense

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 27

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 1 [it]: Lei lo sapeva che Iannuzzi aveva la leucemia?
Caption 1 [fr]: Saviez-vous que Iannuzzi avait la leucémie ?

Facile Intense

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 6 [it]: non lo so, non mi interessa.
Caption 6 [fr]: je ne sais pas, ça ne m'intéresse pas.

Facile Intense

JAMS - S1 EP9 - Part 4

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 38 [it]: Io lo sapevo, lo sapevo.
Caption 38 [fr]: Je le savais, je le savais.

Facile Intense

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 5 [it]: Eh, io lo dico per voi.
Caption 5 [fr]: Eh, je le dis pour vous.

Facile Intense

Vocaboliamo - Le parole bello, buono e bene - Part 4

Difficulté : Débutant

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 38 [it]: come in: "lo credo bene",
Caption 38 [fr]: comme dans : "je le crois bien",

Facile Intense

Com'è umano lui - Film - Part 7

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 19 [it]: Però il verbale delle sei persone a bordo bisogna che lo paghi.
Caption 19 [fr]: Mais il faut que tu paies le procès-verbal pour les six personnes à bord.

Difficulté

Catégorie

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Captions

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.