X
Yabla Italien
italien.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 26 sur 208 
─ Vidéos :376-390 sur 3111 avec au total 1 heures 21 minutes

Captions

Correspondances dans le texte
Caption 31 [it]: e me lo {riprendo.} -Però t'avevo detto che
Caption 31 [fr]: et je le reprends. -Mais je t'avais dit que

JAMS - S1 EP 10 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Les Jams arrivent en courant à l'école où la cérémonie de remise des prix est déjà en cours. Chef Borghese vient de remettre la coupe mais demande aux gagnants s'ils veulent gagner en défiant les Jams. Oscar, en tant que capitaine, décide de poursuivre la compétition et ils commencent par la dégustation de l'entrée.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [it]: Adesso, ormai, per me era andata. -Ma abbiamo vinto lo stesso, vero?
Caption 25 [fr]: Maintenant, pour moi c'était fini. -Mais on a quand même gagné, n'est-ce pas?

Indovina un po' - EP 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 43 [it]: lo usiamo ormai tutti per lavorare,
Caption 43 [fr]: Nous l'utilisons tous maintenant pour travailler,

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 64 [it]: Scusa, perché me lo chiedi?
Caption 64 [fr]: Excuse-moi, pourquoi me demandes-tu ça ?
Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: Potti, che faccio? Lo chiamo o non lo chiamo?
Caption 1 [fr]: Potti, que dois-je faire ? Je l'appelle ou je ne l'appelle pas ?
Correspondances dans le texte
Caption 9 [it]: Lo so, lo so che ci sono i pro e i contro.
Caption 9 [fr]: Je sais, je sais qu'il y a des pour et des contre.

JAMS - S1 EP 10 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Les Jams sont quatre et sans Joy la finale n'a pas de sens. Alice, Stefano et Max vont rendre visite à Alice pour lui faire comprendre l'importance de leur amitié et lui font goûter le gâteau qu'ils ont préparé. Tous ensemble, ils décident de courir à la finale.
Correspondances dans le texte
Caption 45 [it]: Lo so, siete curiosi.
Caption 45 [fr]: Je sais, vous êtes curieux.

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 44 [it]: me lo ricorderò.
Caption 44 [fr]: je m'en souviendrai.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 55 [it]: Non lo so.
Caption 55 [fr]: Je ne sais pas.
Correspondances dans le texte
Caption 51 [it]: Ti devo una cena, lo so.
Caption 51 [fr]: Je te dois un dîner, je le sais.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: Ragazzi, io ve lo giuro,
Caption 6 [fr]: Les gars, je vous le jure,

JAMS - S1 EP 10 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La finale approche et Alice, Stefano et Max enregistrent la vidéo de la recette qu'ils ont choisie pour l'entrée à envoyer à Joy. Les Jams ne veulent pas que Joy se sente seule et se demandent quel est l'intérêt de participer à la dernière compétition sans leur amie.
Correspondances dans le texte
Caption 40 [it]: lo chef Borghese avrebbe premiato la squadra migliore
Caption 40 [fr]: le chef Borghese allait récompenser la meilleure équipe

Indovina un po' - EP 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: Si parla lo spagnolo.
Caption 26 [fr]: On y parle l'espagnol.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: Io non lo so.
Caption 12 [fr]: Je ne sais pas.

JAMS - S1 EP 10 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Alice et ses amis savent que quelque chose de grave est arrivé à Joy, mais leurs parents leur ont seulement dit d'être patients et que leur amie reviendra bientôt.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: Se vuoi, te lo posso preparare io il menù per la finale.
Caption 10 [fr]: Si tu veux, je peux te préparer le menu pour la finale.
12...2425262728...207208
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.