Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 27 sur 204 
─ Vidéos :391-405 sur 3059 avec au total 1 heures 24 minutes

Captions

video thumbnail
3:31

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 23 [it]: Perché non lo sai come gli devi rispondere.
Caption 23 [fr]: Parce que tu ne sais pas comment leur répondre.
video thumbnail
3:40

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 23

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: lo dici tu che ogni promessa è debito, no?
Caption 11 [fr]: c'est toi qui dis que toute promesse est une dette, non?
video thumbnail
3:40

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 25

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 22 [it]: Lo so che le volevi molto bene ad Angela.
Caption 22 [fr]: Je sais que tu aimais beaucoup Angela.
video thumbnail
3:19

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 24

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Lo capirei.
Caption 4 [fr]: Je comprendrais.
video thumbnail
3:28

JAMS - S1 EP9 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: Te lo posso preparare io il menù
Caption 16 [fr]: Je peux te préparer le menu
video thumbnail
3:06

Simone Cristicchi - Quando sarai piccola

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: Ti ripeterò il mio nome mille volte perché tanto te lo scorderai
Caption 11 [fr]: Je te répéterai mon nom mille fois car tu l'oublieras de toute façon
video thumbnail
3:21

Com'è umano lui - Film - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: Mah, se lo dici tu. -Una finestra...
Caption 5 [fr]: Bah, si tu le dis. -Une fenêtre...
video thumbnail
3:24

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 34 [it]: {Lo} conosce? -Lo chef stellato, Philippe {Léveillé}
Caption 34 [fr]: Vous le connaissez? -Le chef étoilé, Philippe Léveillé
video thumbnail
3:44

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 22

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: Non lo so.
Caption 7 [fr]: Je ne sais pas.
video thumbnail
3:25

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 23

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: Non lo so, Calogiuri, non lo so.
Caption 10 [fr]: Je ne sais pas, Calogiuri, je ne sais pas.
video thumbnail
3:57

JAMS - S1 EP8 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Eh, lo zaino, che ieri me lo sono scordato qui.
Caption 4 [fr]: Eh, le sac à dos, que j'ai oublié ici hier.
video thumbnail
3:14

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 21

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 29 [it]: Preferisco che me lo dice [sic: che me lo dica], chiede [sic: che chieda] la risposta,
Caption 29 [fr]: Je préfère qu'il me le dise, qu'il demande la réponse,
video thumbnail
3:40

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 23

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: Peccato, lo fanno al cinema qui vicino.
Caption 5 [fr]: Dommage, ils le passent au cinéma ici près.
video thumbnail
3:36

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 22

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: E non lo so, magari nel frattempo
Caption 8 [fr]: Je ne sais pas, peut-être qu'entre-temps
video thumbnail
5:28

Vocaboliamo - Niente

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 30 [it]: Lo usiamo per esprimere un forte disinteresse o insoddisfazione totale.
Caption 30 [fr]: Nous l'utilisons pour exprimer un fort désintérêt ou une insatisfaction totale.
12...2526272829...203204
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.