Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 28 sur 218 
─ Vidéos :406-420 sur 3256 avec au total 1 heures 19 minutes

Captions

video thumbnail
2:32

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Anna s'inquiète pour Quantunque et demande à Camilla de l'accompagner chez lui pour comprendre comment il va, étant donné qu'il n'est pas passé au restaurant. Pendant ce temps, Torre et Piccolo entrent dans l'appartement de Torrielli, le trouvant complètement sens dessus dessous : aucun indice clair n'émerge, si ce n'est des éléments qui font penser à un professionnalisme ambigu.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: Melina, non lo faccio più.
Caption 3 [fr]: Melina, je ne le ferai plus.
video thumbnail
3:41

Indovina un po' - EP 16

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Marika propose une nouvelle série d'énigmes conçues pour entraîner la logique et améliorer la compréhension de l'italien. Dans cette vidéo, vous devrez deviner des mots d'usage courant liés au corps humain, aux objets de la vie quotidienne, aux saisons, aux villes, au sport et à la nature. Êtes-vous prêt à mettre votre intuition à l'épreuve et à découvrir si vous arrivez à comprendre tous les indices ?
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: Lo usiamo con il dentifricio.
Caption 13 [fr]: On l'utilise avec le dentifrice.
video thumbnail
2:37

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le commissaire Berardi enquête sur la disparition de Mme Torrielli et, lors d'une inspection, interroge le veuf Ventruti. Dans un climat informel, devant un café, un détail important émerge : la nouvelle adresse de Flora.
Correspondances dans le texte
Caption 44 [it]: No, non lo so dove abita adesso.
Caption 44 [fr]: Non, je ne sais pas où elle habite maintenant.
video thumbnail
3:21

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Madame Nubila retrace ce qu'elle sait de Lara, la jeune femme accueillie avec une affection presque filiale dans sa famille. Cependant, l'équilibre fragile de sa vie est brisé par le retour soudain de son mari. Di Nardo et Lojacono lui révèlent un aspect de l'histoire de Lara que la femme ignorait.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [it]: Non lo sapevo nemmeno io.
Caption 37 [fr]: Je ne le savais même pas.
video thumbnail
3:50

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le groupe se retrouve pour une soirée entre amis, marquée cependant par quelques absences. Entre des relations qui se terminent et des révélations inattendues, le groupe essaie quand même de rester uni. Un toast final célèbre une amitié qui résiste, malgré tout.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: Te lo porto di là. -Grazie.
Caption 16 [fr]: Je te l'apporte là-bas. -Merci.
video thumbnail
4:04

Indovina un po' - EP 15

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Dans la vidéo d'aujourd'hui de la série "Devine un peu !", Marika t'invite à te mettre à l'épreuve en reconnaissant des objets, des lieux et des aliments à travers une série d'indices curieux et amusants. Écoute attentivement les descriptions et essaie de découvrir de quoi il s'agit. Amuse-toi bien !
Correspondances dans le texte
Caption 59 [it]: Lo leggiamo per rilassarci
Caption 59 [fr]: Nous le lisons pour nous détendre
video thumbnail
3:05

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Ottavia et Romano parlent avec Senatore qui raconte sa relation ambiguë avec Lara, décrite comme une femme honnête, réservée et pleine de grâce. Après avoir repoussé ses avances, Lara décide de partir soudainement et quand on lui révèle qu'elle était enceinte, l'homme paraît sincèrement surpris.
Correspondances dans le texte
Caption 43 [it]: Non lo sapeva?
Caption 43 [fr]: Vous ne le saviez pas ?
video thumbnail
3:53

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Marioni interrompt une leçon de son collègue Guido et affronte durement Nathan, lui intimant de se présenter aux répétitions avec les autres. Les tensions se concentrent autour de Sara, faisant exploser les conflits dans le groupe et mettant au jour les fragilités personnelles.
Correspondances dans le texte
Caption 44 [it]: Te lo chiediamo per l'ultima volta,
Caption 44 [fr]: On te le demande pour la dernière fois,
video thumbnail
4:00

Indovina un po' - EP 14

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Marika propose une autre série du jeu-questionnaire « Devine un peu ! ». Voyons si tu sais où sont les fjords, comment se transforme un papillon ou si tu utilises du vinaigre. C'est vraiment amusant d'apprendre en jouant !
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Lo troviamo in bagno
Caption 4 [fr]: On le trouve dans la salle de bain
video thumbnail
2:30

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Gaetano et Camilla discutent de leurs difficultés de couple, entre jalousies et conseils sur la façon de mieux communiquer. La conversation s'entremêle avec le travail d'enquête quand Camilla demande plus d'informations concernant le récent meurtre.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [it]: perché lo fai sentire insicuro.
Caption 28 [fr]: parce que tu le fais se sentir peu sûr de lui.
video thumbnail
3:30

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Le cercle se resserre et la police enquête sur deux profils possibles : un avocat et un ingénieur. Entre plaisanteries et dynamiques internes au commissariat, deux agents sont chargés d'interroger l'ingénieur Senatore et deux autres vont chez Nubila.
Correspondances dans le texte
Caption 50 [it]: ma se lo dici ai poveri si incazzano.
Caption 50 [fr]: mais si tu le dis aux pauvres, ils se fâchent.
video thumbnail
2:47

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Une plongée dans les souvenirs des années d'école, entre grèves, écoles privées, années de plomb et amitiés qui ont marqué. Entre notes de baccalauréat, semaines blanches, disputes mémorables et photos jaunies, prend forme le portrait d'un groupe de filles très différentes entre elles, unies par des liens forts, des confrontations passionnées et ce besoin continuel de démontrer quelque chose, surtout à elles-mêmes.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [it]: E, e lo siamo ancora.
Caption 30 [fr]: Et, et nous le sommes encore.
video thumbnail
3:11

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Renzo, resté sans travail, traverse un moment de profonde frustration et reste blessé quand il découvre que Camilla a tenté de l'aider en s'adressant à Gaetano. Entre jalousie, orgueil et mots qui font mal, une dispute domestique éclate entre les deux qui se conclut par la décision de Renzo d'aller dormir sur le canapé du bureau.
Correspondances dans le texte
Caption 44 [it]: con cui volevo tu lo facessi.
Caption 44 [fr]: avec qui je voulais que tu le fasses.
video thumbnail
3:11

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Tandis que la petite fille est entre la vie et la mort à l'hôpital, la police scientifique et les enquêteurs commencent à fouiller dans le passé de la jeune femme trouvée morte. Un permis de séjour en règle, des emplois comme domestique dans les quartiers chics, des loyers payés en espèces et trop de questions sans réponse.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: Me lo sentivo
Caption 1 [fr]: Je le sentais
video thumbnail
2:35

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dans cette partie, Fabiola Gianotti retrace un moment de son enfance quand elle découvre le monde du spectacle entre festivals de chant et doublage. Elle apprend ainsi la discipline et s'engage avec passion sans négliger l'école.
Correspondances dans le texte
Caption 57 [it]: E ora me lo date o no il premio?
Caption 57 [fr]: Et maintenant, vous me le donnez ou pas le prix ?
12...2627282930...217218
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.