Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 29 sur 204 
─ Vidéos :421-435 sur 3059 avec au total 1 heures 23 minutes

Captions

video thumbnail
3:23

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 36 [it]: Non lo so.
Caption 36 [fr]: Je ne sais pas.
video thumbnail
3:12

JAMS - S1 EP8 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 17 [it]: Ma dobbiamo fare tutti lo stesso disegno?
Caption 17 [fr]: Mais devons-nous tous faire le même dessin?
video thumbnail
3:14

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: Vai, se la porta dentro la roba, lo aspetti qua.
Caption 10 [fr]: Vas-y, s'il rentre les affaires, tu l'attends ici.
video thumbnail
3:45

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 47 [it]: Ma lo conosco benissimo, è un architet' [architetto]...
Caption 47 [fr]: Mais je le connais très bien, c'est un architecte...
video thumbnail
4:12

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 9 [it]: Be', eh, un po' te lo stiamo facendo.
Caption 9 [fr]: Eh bien, on te rend un peu service.
video thumbnail
3:08

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 18

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: e don Michele lo sapeva.
Caption 5 [fr]:
video thumbnail
3:20

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 20 [it]: Lo sai che mi ha combinato quello stronzo?
Caption 20 [fr]: Tu sais ce que ce connard m'a fait ?
video thumbnail
3:36

JAMS - S1 EP8 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 39 [it]: Perché lo sapete, no?
Caption 39 [fr]: Parce que vous le savez, n'est-ce pas?
video thumbnail
3:39

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 20 [it]: Eccoci, [sic: lo] do prima alla festeggiata.
Caption 20 [fr]: Nous y voilà, je le donne d'abord à la personne fêtée.
video thumbnail
3:14

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Manco Conan il barbaro lo conosce. -Eh.
Caption 2 [fr]: Même Conan le barbare ne le connaît pas. —Eh.
video thumbnail
3:38

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: Guarda che lo so.
Caption 7 [fr]: Écoute, je le sais.
video thumbnail
3:19

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: T'avevo detto che lo prendevo.
Caption 4 [fr]: Je t'avais dit que je l'attraperais.
video thumbnail
3:35

Marika spiega - Pronomi allocutivi: Tu, Lei, Voi - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dans cette dernière partie consacrée aux pronoms allocutifs, Marika explique l'origine du "Voi" et comment il est utilisé. À la fin, elle fait également un récapitulatif de toutes les formes vues jusqu'ici pour clarifier tous les doutes.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [it]: lo spagnolo "usted" si traduce come Lei.
Caption 27 [fr]: l'espagnol "usted" se traduit par Lei.
video thumbnail
4:24

JAMS - S1 EP7 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Après avoir cherché partout, Joy trouve Stefano qui s'était réfugié dans la bibliothèque. Joy parvient à le raisonner et il se laisse convaincre de faire quelques choses.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [it]: Sì, lo so.
Caption 38 [fr]: Oui, je sais.
video thumbnail
3:04

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: Perché voi lo fittate [napoletano: affittate].
Caption 5 [fr]: Parce que vous le louez.
12...2728293031...203204
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.