Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 31 sur 218 
─ Vidéos :451-465 sur 3256 avec au total 1 heures 21 minutes

Captions

video thumbnail
3:00

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 26

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Tout le monde est prêt à célébrer le Nouvel An quand, entre politesses et échanges de vœux, le commissaire fait son entrée, surprenant tout le monde avec une annonce inattendue.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [it]: Lo conosci Guida? -Sono Martina.
Caption 27 [fr]: Tu connais Guida ? -Je suis Martina.
video thumbnail
3:51

Indovina un po' - EP 12

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: Lo troviamo in bagno o in cucina.
Caption 21 [fr]: On le trouve dans la salle de bain ou dans la cuisine.
video thumbnail
3:26

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 22

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Gaetano retourne au commissariat avec les enfants. Pendant ce temps, Torre a effectué quelques vérifications sur la secrétaire de Tucci, tandis que lui et Berardi se rendent pour interroger l'artisan signalé par Camilla. Entre-temps, alors que Livietta est en larmes, Renzo arrive avec une bonne nouvelle.
Correspondances dans le texte
Caption 72 [it]: Non lo so neanch'io, guarda.
Caption 72 [fr]: Je ne le sais pas non plus, regarde.
video thumbnail
3:13

Com'è umano lui - Film - Part 23

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Paolo improvise brièvement pour annoncer l'absence de Jannacci et, entre plaisanteries et blagues, obtient une réponse étonnamment positive du public. Après avoir salué Chiesa, il est approché par un personnage connu qui lui fait une proposition.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: lo ora fa sparire te [finto tedesco: La faccio sparire]
Caption 11 [fr]: Je vais maintenant vous faire disparaître
video thumbnail
3:34

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 21

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla rapporte à Gaetano ce qu'elle a découvert en parlant avec la secrétaire de Tucci et lui expose aussi sa théorie. Par la suite, elle se rend au cabinet du dentiste pour un traitement, tandis que Renzo est occupé dans sa chasse personnelle au merle.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Ho scoperto che frequentava lo stesso circolo sportivo
Caption 4 [fr]: J'ai découvert qu'elle fréquentait le même club sportif
video thumbnail
3:24

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 24

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La nouvelle que les ravisseurs ont réussi à s'enfuir en emmenant avec eux le petit Dodo se répand rapidement. Pendant que Lojacono suit les mises à jour à la télévision, sa fille fait inopinément son apparition.
Correspondances dans le texte
Caption 65 [it]: Lo so,
Caption 65 [fr]: Je le sais,
video thumbnail
3:52

Indovina un po' - EP 11

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 25 [it]: Lo usiamo per mangiare.
Caption 25 [fr]: Nous l'utilisons pour manger.
video thumbnail
3:38

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 20

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Après être sorties du bureau de Tucci, Camilla confie à Susy qu'elle soupçonne Sabrina d'être amie avec Taviani. Arrivées devant l'école de Livietta, Susy craint un nouvel interrogatoire de Gaetano et s'enfuit... mais elle n'est pas la seule à le faire.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: Secondo me si è fatta lo sbiancamento pure lei.
Caption 8 [fr]: À mon avis, elle s'est fait blanchir les dents aussi.
video thumbnail
2:56

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 23

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Pisanelli a devancé l'équipe de Lojacono en s'introduisant dans l'entrepôt d'Intrasit avant les autres. Quand ils arrivent tous, Pisanelli s'est évanoui mais c'est quand même trop tard.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: È qua che lavorava lo stronzo.
Caption 5 [fr]: C'est ici que travaillait ce salaud.
video thumbnail
3:11

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 19

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla essaie de convaincre Susy d'oublier Tucci qui a disparu mais qui a définitivement laissé sa marque.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: Lo sai?
Caption 1 [fr]: Tu le sais ?
video thumbnail
3:14

Com'è umano lui - Film - Part 20

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Une fois le dîner de Noël d'entreprise terminé, Paolo rentre chez Maura, presque soulagée que cela se soit mal passé. Pour le dîner du réveillon, tous deux rejoignent les enfants chez les grands-parents, mais une conversation inévitable attend Paolo.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: Non lo so.
Caption 11 [fr]: Je ne sais pas.
video thumbnail
3:53

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 22

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Finalement le père du petit Dodo révèle toute la vérité sur l'organisation de l'enlèvement mais avoue qu'il ne sait pas où se trouve son fils et demande de l'aide pour le retrouver.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [it]: Non lo so,
Caption 38 [fr]: Je ne sais pas,
video thumbnail
2:59

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

À la fin de cet épisode, les parents de Rosario lui disent que sa mère naturelle veut le rencontrer. Marioni revit un moment important de son passé.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: [Che stai facendo, Luca? Perché lo segui?]
Caption 26 [fr]: [Qu'est-ce que tu fais, Luca ? Pourquoi tu le suis ?]
video thumbnail
4:11

Indovina un po' - EP 10

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Il est de nouveau temps de jouer avec les devinettes ! Sais-tu reconnaître d'étranges façons de mesurer le temps ou dénicher les ingrédients qui sont les stars de tant de recettes ? Mets-toi à l'épreuve !
Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: Lo capovolgiamo per farlo funzionare.
Caption 15 [fr]: Nous le retournons pour le faire fonctionner.
video thumbnail
3:05

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 18

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Torre et Berardi vont à l'hôpital pour parler avec Giannetti, qui soutient initialement avoir already tout dit, mais à la fin révèle comment était organisée l'escroquerie mise en place avec Tucci.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: Lo sappiamo che Lei e Tucci eravate soci in affari.
Caption 21 [fr]: Nous savons que vous et Tucci étiez associés en affaires.
12...2930313233...217218
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.