Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 34 sur 206 
─ Vidéos :496-510 sur 3088 avec au total 1 heures 23 minutes

Captions

video thumbnail
3:37

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: Meno male che ti avevo chiesto discrezione. -{Mica} lo sapevo che lui stava qua, eh.
Caption 21 [fr]: Heureusement que je t'avais demandé toute discrétion. — Je ne savais pas qu'il était là, hein.
video thumbnail
3:41

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Correspondances dans le texte
Caption 27 [it]: Se fanno la differenziata non lo so,
Caption 27 [fr]: S'ils font le tri sélectif, je ne sais pas,
video thumbnail
3:22

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Alors que les enquêtes se poursuivent, Renzo a une désagréable surprise qui ébranle sa tranquillité de mari, et même un concours auquel il doit participer ne lui apporte pas la paix.
Correspondances dans le texte
Caption 58 [it]: Io non vedo l'ora che tu lo vinca.
Caption 58 [fr]: J'ai hâte que tu le gagnes.
video thumbnail
2:54

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: Be', io non lo capisco che cosa sta succedendo.
Caption 11 [fr]: Eh bien, je ne comprends pas ce qui se passe.
video thumbnail
3:28

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: Per lo meno per te la giornata è finita.
Caption 3 [fr]: Au moins pour toi, la journée est terminée.
video thumbnail
4:18

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 30 [it]: Non le mangio più le cozze, te lo giuro, mai più.
Caption 30 [fr]: Je ne mangerai plus de moules, je te le jure, plus jamais.
video thumbnail
3:18

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: io penso che si voglia ammazzare e lo chiamo subito.
Caption 12 [fr]:
video thumbnail
3:37

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Berardi recueille des informations sur la victime qui a été découverte lorsque Camilla emmenait les enfants en excursion. Alors qu'il essaie de comprendre quelque chose, Ferrari signale la disparition d'une jeune fille. Pendant ce temps, la maison de Camilla est inondée et Renzo est très en colère.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: qualcuno ha denunciato la sua scomparsa. -Eh, lo sta facendo la Ferrari.
Caption 4 [fr]: quelqu'un a signalé sa disparition. — Eh bien, Ferrari s'en occupe.
video thumbnail
3:09

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 37 [it]: Lo sai che mi dispiace.
Caption 37 [fr]: Tu sais que je suis désolé.
video thumbnail
3:30

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: E lo so, no, non t'ho detto niente.
Caption 15 [fr]: Et je sais, non, je ne t'ai rien dit.
video thumbnail
3:20

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 39 [it]: Va be', ma tu segnalo lo stesso. -Ma certo, certo.
Caption 39 [fr]:
video thumbnail
3:11

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Gaetano reçoit un appel téléphonique et à la fin, il se voit obligé de dire à Camilla qu'il s'agit d'une journaliste qu'il a rencontrée à Prague. De retour à l'école, Camilla veut en savoir plus sur le centurion, tandis que Renzo est aux prises avec une tragédie.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: Sì, sì, me lo ricordo, anche i tozzetti al cioccolato.
Caption 8 [fr]: Oui, oui, je m'en souviens, aussi les tozzettis au chocolat.
video thumbnail
3:23

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Sì, lo sento.
Caption 4 [fr]: Oui, je l'entends.
video thumbnail
3:28

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: Questa è un'inchiesta per omicidio, se lo ricordi.
Caption 15 [fr]: C'est une enquête pour meurtre, souvenez-vous-en.
video thumbnail
4:21

Vocaboliamo - Economia - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Marika explique certains termes liés au monde de l'économie. Dans cette première partie, nous apprenons des termes comme "demande" et "offre", ainsi que des concepts tels que "surplus" et "déficit".
Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: L'economia è lo studio di come le persone gestiscono le risorse
Caption 10 [fr]: L'économie est l'étude de la façon dont les gens gèrent les ressources
12...3233343536...205206
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.