Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 35 sur 218 
─ Vidéos :511-525 sur 3256 avec au total 1 heures 20 minutes

Captions

video thumbnail
3:24

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Bien qu'Eleonora ait demandé du temps à JJ pour demander aux autres membres du Nid s'ils pouvaient tourner un reportage, il se présente pour filmer la communauté. Michele organise les derniers détails pour faire livrer le tableau.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [it]: Voi quando lo rivedrete con me,
Caption 38 [fr]: Quand vous le reverrez avec moi,
video thumbnail
3:04

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Berardi et Torre demandent des informations à Tucci sur les rendez-vous de la victime, mais la personne avec qui la femme avait rendez-vous est introuvable. Susanna avoue être amoureuse de Nico tandis que Camilla, quant à elle, s'inquiète pour Renzo.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: Lo sai che non mi è mai piaciuto nessun altro quanto lui.
Caption 5 [fr]: Tu sais que je n'ai jamais aimé personne autant que lui.
video thumbnail
3:07

JAMS - S1 EP 10 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Chef Borghese goûte et évalue les plats principaux et The Best finissent à égalité. Tout reste à jouer avec les desserts. Qui sait si la recette de la grand-mère de Joy sera la gagnante.
Correspondances dans le texte
Caption 56 [it]: quanto si è consultato lo chef Borghese
Caption 56 [fr]: combien le chef Borghese a consulté
video thumbnail
3:41

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Après avoir posé quelques questions au père de Dodo, Palma et Lojacono lui conseillent d'être coopératif pour le bien de l'enquête et de l'enfant. Entre-temps, on a aussi découvert que le jardinier est parti suivre un cours hors de la ville.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: Lo trovo io mio figlio.
Caption 13 [fr]: Je vais retrouver mon fils.
video thumbnail
3:35

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla et Susanna sont dans la salle d'attente lorsque le proviseur arrive, qui n'a pas de rendez-vous avec le docteur Tucci mais cela ne semble pas être un problème. Cependant, juste après, Berardi et Torre arrivent et ont la priorité car ils doivent poser quelques questions à Tucci.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [it]: No, no, è detto, è detto. Lo so.
Caption 20 [fr]: Non, non, c'est sûr, c'est sûr. Je le sais.
video thumbnail
3:02

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Sara propose de raccompagner Chiara chez elle lorsque Marioni la découvre, et la jeune fille raconte à la petite Chiara qu'elle n'a pas toujours été aveugle. Il y a des choses dont elle se souvient et d'autres qui lui manquent. À la fin des répétitions, Marioni critique l'orchestre.
Correspondances dans le texte
Caption 40 [it]: Oh, però se lo dici, giuro che ti ammazzo, eh.
Caption 40 [fr]: Oh, mais si tu le dis, je jure que je te tue, hein.
video thumbnail
3:37

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Michele négocie avec Nicoletta à propos du cadeau qu'il veut faire au Kazakh. De retour au Nid, il s'assure qu'il soit livré le plus tôt possible. Iolde est à bout de nerfs et Eleonora veut écrire au journal.
Correspondances dans le texte
Caption 70 [it]: Ma 'o [romanesco: lo] vedi che pure tu c'hai un'anima,
Caption 70 [fr]: Tu vois que toi aussi tu as une âme,
video thumbnail
3:18

JAMS - S1 EP 10 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Chef Borghese commence à donner les notes. Un par un, les jeunes présentent leurs plats et même si Max était un peu maladroit à un moment donné, les Jams s'en sortent bien. Mais ne jamais penser avoir la victoire en poche jusqu'à la fin !
Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: Vi ricordate che lo chef era molto indeciso
Caption 14 [fr]: Vous vous souvenez que le chef était très indécis
video thumbnail
3:30

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

La mère de Dodo et son nouveau compagnon tentent d'identifier sur la vidéo qui pourrait être le garçon à capuche qui a fait partir l'enfant. Pendant qu'on recherche le garçon, le père de Dodo est également interrogé.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: No, non lo riconosco.
Caption 3 [fr]: Non, je ne le reconnais pas.
video thumbnail
3:05

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Avant le cours, les élèves de la classe sont euphoriques à propos du concours de beauté et continuent à prendre des photos. Camilla n'arrive pas à parler à Renzo et rencontre quelques problèmes. Heureusement, Susy vient à son secours.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: ce lo sequestrano.
Caption 7 [fr]: ils nous le confisqueront.
video thumbnail
3:13

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Michele continue à rassurer Iolde au sujet de l'article de journal qui est sorti, mais ils sont interrompus par Nicoletta qui apporte un catalogue à Michele. Au bureau, Eleonora doit trouver une solution pour le reportage que son patron veut faire.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [it]: e me lo {riprendo.} -Però t'avevo detto che
Caption 31 [fr]: et je le reprends. -Mais je t'avais dit que
video thumbnail
3:01

JAMS - S1 EP 10 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Les Jams arrivent en courant à l'école où la cérémonie de remise des prix est déjà en cours. Chef Borghese vient de remettre la coupe mais demande aux gagnants s'ils veulent gagner en défiant les Jams. Oscar, en tant que capitaine, décide de poursuivre la compétition et ils commencent par la dégustation de l'entrée.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [it]: Adesso, ormai, per me era andata. -Ma abbiamo vinto lo stesso, vero?
Caption 25 [fr]: Maintenant, pour moi c'était fini. — Mais on a quand même gagné, n'est-ce pas ?
video thumbnail
3:07

Indovina un po' - EP 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Voulez-vous continuer à vous tester avec des devinettes ? Essayez de mettre vos connaissances au défi et tentez de deviner quel aliment peut être toxique ou ce que j'utilise pour ne pas rester debout. Amusez-vous bien !
Correspondances dans le texte
Caption 43 [it]: lo usiamo ormai tutti per lavorare,
Caption 43 [fr]: Nous l'utilisons tous maintenant pour travailler,
video thumbnail
3:14

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Giuseppe est bouleversé par l'affaire qu'il suit concernant l'enfant disparu au musée. Il n'arrive même pas à manger mais se confie un peu à Letizia. Au commissariat, l'enquête se poursuit avec le visionnage des enregistrements des caméras.
Correspondances dans le texte
Caption 64 [it]: Scusa, perché me lo chiedi?
Caption 64 [fr]: Excuse-moi, pourquoi me demandes-tu ça ?
video thumbnail
4:13

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Gaetano se trouve dans la villa où la restauratrice morte a été découverte et à ce moment-là, il appelle Camilla pour lui dire qu'il connaissait la victime et qu'il cherche un tableau qu'elle lui avait apporté. Renzo et Livietta sont tous les deux agités et, selon Camilla, un peu mélodramatiques.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: Potti, che faccio? Lo chiamo o non lo chiamo?
Caption 1 [fr]: Potti, que dois-je faire ? Je l'appelle ou je ne l'appelle pas ?
12...3334353637...217218
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.