Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 36 sur 204 
─ Vidéos :526-540 sur 3060 avec au total 1 heures 20 minutes

Captions

video thumbnail
3:42

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 25

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Francesco Calenzano, dit Franco, est assis dans le bureau d'Imma et livre quelque chose de ses années passées, sur la sensation de légèreté de l'été où il a connu Stella.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: Signor Calenzano, Se lo ricorda questo?
Caption 5 [fr]: Monsieur Calenzano, vous vous souvenez de cela ?
video thumbnail
3:33

Fumettology - Diabolik - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 30 [it]: Scrivere Diabolik lo si acquisisce con la lettura.
Caption 30 [fr]:
video thumbnail
4:43

Vocaboliamo - La pasta - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Dans cet épisode, Marika présente le vocabulaire lié au monde des pâtes. De leur production à leur consommation, c'est certainement l'un des aliments préférés des Italiens.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: Il termine "lagane" lo troviamo anche in questo episodio di Imma Tataranni.
Caption 21 [fr]: On trouve aussi le terme "lagane" dans cet épisode d'Imma Tataranni.
video thumbnail
2:11

Fino a qui tutto bene - Film - Part 19

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: Cioè, che un giorno mi fa [dice]: "Lo vedi quei beoti, si fidan troppo.
Caption 3 [fr]:
video thumbnail
3:58

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 24

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

C'est au tour de Francesco Calenzano d'être convoqué. Il s'agit de l'homme auquel Stella adressait son plus beau sourire sur la photo de jeunesse.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: Forse, non lo so, era innamorata di lui?
Caption 6 [fr]: Peut-être, je ne sais pas, elle était amoureuse de lui ?
video thumbnail
3:44

Fumettology - Diabolik - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: Spesso, una storia può avere una persona che fornisce lo spunto,
Caption 26 [fr]:
video thumbnail
2:06

Fino a qui tutto bene - Film - Part 18

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: Scusa cara, che fai? Me lo passi un gin tonic?
Caption 11 [fr]:
video thumbnail
4:20

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 23

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Imma interroge l'esthéticienne qui avait fait des soins à Stella peu de temps avant son décès. Elle suit une piste, mais les éléments probants manquent.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: Dottoressa, e io mica me lo immaginavo
Caption 1 [fr]: Madame, moi je ne me l'imaginais pas du tout
video thumbnail
3:30

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: Allora, io lo so che quando, dopo di me,
Caption 10 [fr]: Alors, je sais que quand, après moi,
video thumbnail
2:59

Fumettology - Diabolik - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: Ne ha definito lo sguardo, ha messo a punto il costume.
Caption 12 [fr]:
video thumbnail
2:07

Autocollection - EP1 - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Dans cette partie, on se concentre davantage sur la relation qui se crée entre le collectionneur et le véhicule. On nous explique donc certaines caractéristiques et attitudes.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: unica vettura che lo adottava all'epoca.
Caption 15 [fr]: la seule voiture qui l'adoptait à l'époque.
video thumbnail
2:41

Fino a qui tutto bene - Film - Part 17

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: A chi lo lasci? Ai piccioni lo lasci?
Caption 11 [fr]:
video thumbnail
4:05

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 22

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

De Nardis livre sa version des faits. Il est aussitôt retenu responsable de l'homicide de Stella et de l'enfant. Cependant, Imma ne considère pas l'enquête terminée.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Lei lo sa, la, la mente non si ferma mai,
Caption 4 [fr]: Vous savez, le, le cerveau ne s'arrête jamais,
video thumbnail
3:12

Fumettology - Diabolik - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 32 [it]: ne è, in un certo senso, lo specchio. -Ginko è uno dei motivi di vita di Diabolik.
Caption 32 [fr]:
video thumbnail
3:20

Marika spiega - Pure - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: Andiamo pure a ballare se vuoi, ma lo sai che non sono capace.
Caption 12 [fr]: Allons donc danser si tu veux, mais tu sais que je ne sais pas danser.
12...3435363738...203204
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.