Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 36 sur 218 
─ Vidéos :526-540 sur 3256 avec au total 1 heures 19 minutes

Captions

video thumbnail
3:18

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Eleonora est aux prises avec son patron qui veut la licencier. Au Nido, Iolde panique à cause d'un article de journal qui pourrait la concerner. Elle se précipite immédiatement chez Michele pour lui raconter ce qui s'est passé dans le passé.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [it]: Lo so, lo so che ci sono i pro e i contro.
Caption 9 [fr]: Je sais, je sais qu'il y a des pour et des contre.
video thumbnail
3:19

JAMS - S1 EP 10 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Les Jams sont quatre et sans Joy la finale n'a pas de sens. Alice, Stefano et Max vont rendre visite à Alice pour lui faire comprendre l'importance de leur amitié et lui font goûter le gâteau qu'ils ont préparé. Tous ensemble, ils décident de courir à la finale.
Correspondances dans le texte
Caption 45 [it]: Lo so, siete curiosi.
Caption 45 [fr]: Je sais, vous êtes curieux.
video thumbnail
3:40

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Matteo rencontre Sofia à qui il avoue être ému pour le concert. Chez Sara, Gigi fait écouter aux parents de la jeune fille la chanson qu'il a composée pour elle. Robbo et Chiara assistent malheureusement à une dispute entre leurs parents.
Correspondances dans le texte
Caption 44 [it]: me lo ricorderò.
Caption 44 [fr]: je m'en souviendrai.
video thumbnail
3:12

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Au commissariat, on essaie de comprendre comment étaient placées les caméras du musée et quelles relations avait Edoardo au moment de sa disparition. Entre-temps, la mère de l'enfant arrive, semblant plutôt agitée.
Correspondances dans le texte
Caption 55 [it]: Non lo so.
Caption 55 [fr]: Je ne sais pas.
video thumbnail
4:06

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Renzo est à la maison avec Camilla et est très nerveux pour le concours, alors il décide d'aller dormir pendant que Camilla découvre dans les nouvelles ce qui est arrivé à une célèbre restauratrice.
Correspondances dans le texte
Caption 51 [it]: Ti devo una cena, lo so.
Caption 51 [fr]: Je te dois un dîner, je le sais.
video thumbnail
3:41

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Au Nido, après avoir découvert ce qu'il y avait dans le sol, il semble que les choses soient sur le point de prendre une tournure politique. Pendant qu'ils discutent de la marche à suivre, les espions interceptent un appel téléphonique de Michele.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: Ragazzi, io ve lo giuro,
Caption 6 [fr]: Les gars, je vous le jure,
video thumbnail
2:55

JAMS - S1 EP 10 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La finale approche et Alice, Stefano et Max enregistrent la vidéo de la recette qu'ils ont choisie pour l'entrée à envoyer à Joy. Les Jams ne veulent pas que Joy se sente seule et se demandent quel est l'intérêt de participer à la dernière compétition sans leur amie.
Correspondances dans le texte
Caption 40 [it]: lo chef Borghese avrebbe premiato la squadra migliore
Caption 40 [fr]: le chef Borghese allait récompenser la meilleure équipe
video thumbnail
3:26

Indovina un po' - EP 2

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Et voici quelques devinettes pour enrichir votre vocabulaire. Testez-vous pour voir si vous connaissez les liens de parenté ou les animaux, mais surtout amusez-vous en apprenant !
Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: Si parla lo spagnolo.
Caption 26 [fr]: On y parle l'espagnol.
video thumbnail
3:19

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le commissariat reçoit un appel téléphonique concernant la disparition d'un enfant lors d'une sortie scolaire avec les sœurs. Aragona et Romano se précipitent sur les lieux de la disparition pour comprendre comment les choses se sont déroulées.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: Io non lo so.
Caption 12 [fr]: Je ne sais pas.
video thumbnail
2:57

JAMS - S1 EP 10 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Alice et ses amis savent que quelque chose de grave est arrivé à Joy, mais leurs parents leur ont seulement dit d'être patients et que leur amie reviendra bientôt.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: Se vuoi, te lo posso preparare io il menù per la finale.
Caption 10 [fr]: Si tu veux, je peux te préparer le menu pour la finale.
video thumbnail
3:24

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Lojacono et Di Nardo recueillent des informations auprès du couple qui a été cambriolé. En sortant de l'appartement, ils s'accordent sur le fait qu'il y a des bizarreries. Au commissariat, Aragona va parler à Romano.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: Ecco, lo vedi che qui è annerita,
Caption 1 [fr]: Voilà, tu vois qu'elle est noircie ici,
video thumbnail
2:26

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 33

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Le docteur Vitali se trouve à côté de la petite terrasse d'Imma et de son mari et ne manque pas l'occasion de lui dire ce qu'il pense d'elle avant que tout le monde profite de la fête.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: Lei potrà, io non lo so.
Caption 12 [fr]: Vous pourrez, moi je ne sais pas.
video thumbnail
3:03

Com'è umano lui - Film - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Paolo et Maura célèbrent leur mariage avec un simple déjeuner entre amis, qui leur sera d'ailleurs offert par l'un d'entre eux. Paolo commence son nouveau travail où il rencontre ses premiers collègues et on lui montre son bureau.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [it]: Sì. E tu come lo sai?
Caption 37 [fr]: Oui. Et comment le sais-tu?
video thumbnail
3:31

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Deux détenus de la prison de Bollate qui travaillent en cuisine partagent leurs points de vue sur la société extérieure et sur la façon d'être réintégrés. Tous deux conviennent que ce n'est pas facile mais que les détenus sont aussi des êtres humains.
Correspondances dans le texte
Caption 70 [it]: fuori le persone non lo sanno.
Caption 70 [fr]: les gens dehors ne le savent pas.
video thumbnail
3:18

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

L'ambiance au commissariat est morose car la fin de l'année approche et la fermeture de Pizzofalcone est imminente. Lojacono et Di Nardo sont sortis pour une affaire de cambriolage dans un appartement.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: E lo so, lo so, non ci voglio nemmeno pensare.
Caption 13 [fr]: Et je sais, je sais, je ne veux même pas y penser.
12...3435363738...217218
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.