Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 36 sur 209 
─ Vidéos :526-540 sur 3135 avec au total 1 heures 20 minutes

Captions

video thumbnail
3:18

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

À l'enterrement, Valentina rencontre un jeune homme qui avait suivi sa recette et qui lui dit qu'il tenait profondément à Don Mariano. Calogiuri rend visite à la femme d'Iannuzzi et, plus tard, avec Imma, reparle avec Iannuzzi.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Io lo conoscevo appena. -Capito.
Caption 4 [fr]: Je le connaissais à peine. — Je comprends.
video thumbnail
3:15

JAMS - S1 EP7 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Pendant le cours sur les plats principaux, Joy semble très distraite et Alice pense que c'est à cause de Stefano. Les Jams semblent être vraiment dans le pétrin maintenant que même Max ne s'est pas présenté.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [it]: Non lo sai?
Caption 22 [fr]: Tu ne le sais pas ?
video thumbnail
3:09

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: Ma tu lo sai quanto vivono le tartarughine?
Caption 12 [fr]: Mais tu sais combien de temps vivent les petites tortues ?
video thumbnail
3:11

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: Sì, certo, lo leggerò assolutamente.
Caption 3 [fr]: Oui, bien sûr, je le lirai absolument.
video thumbnail
3:57

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: Io lo stavo per fare. -Be'?
Caption 13 [fr]: J'étais sur le point de le faire. -Et alors ?
video thumbnail
3:57

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Imma passe du temps avec Pietro à l'hôpital, mais une fois partie, elle est déterminée à découvrir ce que les clés ont trouvé avec Don Mariano ouvert, et elle va demander à quelqu'un qui pourrait le savoir.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: Io però lo so usare, perciò lo usavo.
Caption 5 [fr]: Mais moi je sais l'utiliser, c'est pour ça que je l'utilisais.
video thumbnail
2:18

Auguri Yabla Italiano - Buone Feste 2024

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Une représentation de l'équipe de Yabla Italien veut faire une surprise aux amis de Yabla avec de nombreux vœux et de beaux messages. Merci d'avoir été avec nous cette année encore ! Joyeuses fêtes !
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: Quando si ama qualcosa il tempo lo si trova.
Caption 6 [fr]: Quand on aime quelque chose, on trouve le temps.
video thumbnail
3:47

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: Non lo so, non lo so se è matto.
Caption 6 [fr]: Je ne sais pas, je ne sais pas s'il est fou.
video thumbnail
2:57

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Gaetano demande l'aide de Camilla pour identifier le centurion qui a trouvé le corps de la jeune fille. À la maison, Renzo travaille pour le concours lorsqu'on lui fait une proposition.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [it]: Io devo anche andare a comprare lo scaldabagno.
Caption 38 [fr]: Je dois aussi aller acheter le chauffe-eau.
video thumbnail
3:04

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: Non lo so, non... mi è venuto di scappare.
Caption 7 [fr]: Je ne sais pas, je... j'ai eu envie de m'enfuir.
video thumbnail
3:03

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 28 [it]: Ma lo sapevi che don Michele stava a Caserta
Caption 28 [fr]: Mais savais-tu que don Michele était à Caserte
video thumbnail
3:43

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Imma et Calogiuri comparent leurs notes sur l'enquête sur la mort de Don Mariano. Leurs divergences sur la marche à suivre sont telles qu'elles en perdent patience.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: e noi che facciamo? Non lo convochiamo nemmeno.
Caption 18 [fr]: et que faisons-nous ? Nous ne le convoquons même pas.
video thumbnail
3:19

JAMS - S1 EP7 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Après la décision de Stefano de quitter les Jams, il y a un risque que les jeunes perdent la finale du concours. Alice est agitée, mais Max essaie de la calmer en lui disant que tout ira bien.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: Quest'anno lo passerò qui a Roma.
Caption 6 [fr]: Cette année, je la passerai ici à Rome.
video thumbnail
3:40

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 34 [it]: prima, mamma. -Me lo prometti? -Promesso.
Caption 34 [fr]: avant, maman. -Tu me le promets ? -Promis.
video thumbnail
3:24

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

À l'école, Alex et Aiello se disputent parce qu'Aiello veut qu'Alex efface des photos de son téléphone, mais il ne veut pas. Avec l'arrivée de Camilla, la dispute s'apaise, mais la prof voudrait comprendre pourquoi Aiello s'est tant énervé.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [it]: No, scusa Alex, vatti a sedere lo dico io, eh.
Caption 29 [fr]: Non, excuse-moi Alex, c'est moi qui te dis d'aller t'asseoir, hein.
12...3435363738...208209
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.