Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 41 sur 204 
─ Vidéos :601-615 sur 3060 avec au total 1 heures 31 minutes

Captions

video thumbnail
3:34

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Après une brève recherche le long du Tibre, Camilla va chercher Livietta qui danse avec son ami et apprend ici que Renzo avait des CD de merengue chez lui. Pendant ce temps, en enquêtant sur le cadavre, Gaeteano et Torre découvrent l'identité du mort, la cause du décès et quelques autres pistes possibles.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: Guarda che te lo do un ceffone, eh. -Uffa!
Caption 18 [fr]: Attention, je vais te donner une gifle, hein. — Pfff !
video thumbnail
3:40

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 18

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 54 [fr]: Le repenti Carmelo Lo Monaco, qui devait témoigner après-demain
Caption 54 [it]: Il pentito Carmelo Lo Monaco, che avrebbe dovuto testimoniare dopodomani
video thumbnail
4:57

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Imma et Matarazzo interrogent le boucher du village et une cliente au sujet de Stella. Elles obtiennent pas mal d'informations. De son côté Calogiuri en obtient suffisamment aussi pour faire avancer l'enquête.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [it]: E che doveva fare, Ve lo ricordate?
Caption 31 [fr]: Et qu'est-ce qu'elle devait faire, vous vous en souvenez ?
video thumbnail
3:32

La super storia - Via Pasolini - Part 8

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Ma non, non lo so,
Caption 2 [fr]:
video thumbnail
3:47

Fino a qui tutto bene - Film - Part 1

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Correspondances dans le texte
Caption 32 [it]: che poi quando lo cerchi un [toscano: non] si trova mai.
Caption 32 [fr]:
video thumbnail
4:28

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Chez Camilla, tout le monde est encore aux prises avec la souris, tandis qu'au commissariat se présentent à la fois la mère du détective et la femme de Mattioli. Des paroles des deux femmes semblent émerger d'étranges coïncidences.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: Lo cerca la madre del detective.
Caption 5 [fr]: La mère du détective le cherche.
video thumbnail
4:13

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 18 [fr]: Pour quand est prévue la déposition de Lo Monaco ?
Caption 18 [it]: Per quando è prevista la deposizione di Lo Monaco?
video thumbnail
3:32

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Lombardi se présente à un rendez-vous informel pour parler d'un projet en cours de conception depuis longtemps. Pendant ce temps, à une vitesse turbo, Matarazzo conduit Imma à Grottole.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [it]: Il presidente Lombardi lo conosciamo tutti, non è vero? -Presidente.
Caption 9 [fr]: Le président Lombardi nous le connaissons tous, pas vrai ? — Président.
video thumbnail
3:55

Romanzo Italiano - Lazio - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Melania Gaia Mazzucco parle de l'un de ses romans qui se déroule dans le Trastevere du XVIIe siècle, un endroit très différent de ce que nous voyons aujourd'hui. Bien qu'elle ait voyagé dans le monde entier, Mazzucco est issue de générations de romani di Roma (Romains de Rome).
Correspondances dans le texte
Caption 28 [it]: Lo era già, come per tutti noi adesso;
Caption 28 [fr]: Il l'était déjà, comme pour nous tous maintenant;
video thumbnail
4:21

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla espère que la carte postale que Renzo a reçue n'est qu'un malentendu. Juste après avoir jeté le courrier, Renzo rencontre la concierge qui lui fait part des plaintes. Avant de dormir, Renzo et Camilla semblent avoir apaisé les tensions.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Lo tieni un'oretta al forno e ogni tanto lo giri.
Caption 2 [fr]: Tu le laisses au four pendant une heure et tu le retournes de temps en temps.
video thumbnail
4:13

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Valentina rentre chez elle avec des belles nouvelles. Imma raconte à son mari la triste histoire de sa camarade de classe. Samuele confie ses appréhensions au père Mariano.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: Pietro, lo sai che io quella Bea...
Caption 8 [fr]: Pietro, tu sais que cette Bea...
video thumbnail
4:00

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 23 [it]: Tanto lo venivo a sapere.
Caption 23 [fr]: De toute façon, j'allais l'apprendre.
video thumbnail
4:01

Armando Casali - Ossidazioni, Cose dell'altro mondo - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: Lo ha inserito nel mondo dell'arte
Caption 8 [fr]:
video thumbnail
4:45

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla parvient à entrer dans l'appartement de l'infirmière grâce à la propriétaire qui a les clés. Pendant qu'elle cherche la boucle d'oreille, Gaetano arrive, lui ayant laissé un message sur son portable en conduisant. Heureusement, aujourd'hui il n'est plus permis d'être au téléphone en conduisant !
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: Tanto lo sappiamo benissimo che il gemello di questo è a casa sua, eh.
Caption 6 [fr]: De toute façon, on sait très bien que son pendant est chez elle, hein.
video thumbnail
4:37

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Un enfant guide Imma dans les lieux rupestres de la ville. Elle retrouve Calogiuri et cherche à apaiser les tensions étant donné qu'ils devront collaborer sur le cas en cours.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: Ma lo sai dove si trova San Pietro Caveoso?
Caption 11 [fr]: Mais tu sais où se trouve San Pietro Caveoso ?
12...3940414243...203204
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.