Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 43 sur 218 
─ Vidéos :631-645 sur 3256 avec au total 1 heures 23 minutes

Captions

video thumbnail
3:04

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Torre et Gaetano quittent l'Hôtel Bisanzio pour se diriger vers le théâtre Marcello près du restaurant où l'Américaine a été vue avec l'homme du portrait-robot. Pendant ce temps, Camilla essaie de parler à Renato avec l'aide de Gigi.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: Perché voi lo fittate [napoletano: affittate].
Caption 5 [fr]: Parce que vous le louez.
video thumbnail
4:04

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Les jeunes se réunissent pour s'entraîner tous ensemble comme indiqué par Marioni. Cependant, quand ils commencent à parler d'eux-mêmes, ils perdent l'envie de jouer et changent de programme.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: Scusa, eh, Barbara, ma lo sanno tutti che siete ricchi sfondati in famiglia.
Caption 16 [fr]: Excuse-moi, hein, Barbara, mais tout le monde sait que votre famille est pleine aux as.
video thumbnail
3:27

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Laudiero continue à nier toute responsabilité dans la fuite des filles, et Palma décide de le faire emprisonner. Romano et Aragona poursuivent leurs planques à la recherche de Jamal.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: tu lo sai che sono scomparse tre ragazze di Zara Chedo.
Caption 3 [fr]: tu sais que trois filles de Zara Chedo ont disparu.
video thumbnail
3:26

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Lorsque le gardien du cimetière accompagne Imma devant la tombe de Don Mariano, il révèle avoir vu Iannuzzi lui rendre visite après les funérailles. L'avocat Latronico passe saluer Imma et lui communique quelque chose d'inattendu.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: Lo conoscevate?
Caption 5 [fr]: Vous le connaissiez ?
video thumbnail
3:07

JAMS - S1 EP7 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Quand Joy s'enferme dans sa chambre, sa mère la rejoint pour comprendre ce qui se passe. À ce moment-là, Max appelle pour prévenir que Stefano s'est enfui, et la jeune fille se précipite au parc pour rencontrer les autres et décider de la marche à suivre.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [it]: Non lo so, è sparito Stefano, ha chiamato Max,
Caption 27 [fr]: Je ne sais pas, Stefano a disparu, Max a appelé,
video thumbnail
3:20

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla emmène Gigi en voiture et lui demande quel est le rapport entre son frère et le meurtre de Holly. Gaetano rencontre Meg et lui montre la photo du garçon qui avait déjeuné avec sa sœur le jour de l'accident.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: Lo sai che la polizia sta cercando un anello
Caption 3 [fr]: Tu sais que la police recherche une bague
video thumbnail
5:51

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Alors que la mère de Barbara veut s'assurer que sa fille a surmonté le déménagement difficile, Matteo chante une chanson sur le sentiment d'inadéquation. Pendant ce temps, Marioni rencontre Irene par surprise.
Correspondances dans le texte
Caption 46 [it]: Lo so, lo so.
Caption 46 [fr]: Je sais, je sais.
video thumbnail
3:17

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Après des heures de surveillance, Romano et Lojaocono parviennent à localiser et arrêter le protecteur des filles contraintes à la prostitution. Il est ensuite interrogé par Piras et Palma pour obtenir des informations sur Angela.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [it]: Se proprio lo volete sapere ne conoscevo solo una,
Caption 32 [fr]: Si vous voulez vraiment le savoir, je n'en connaissais qu'une,
video thumbnail
3:32

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Imma demande une faveur à un ami même si l'affaire n'est plus la sienne. Pietro rentre à la maison et Valentina est aux anges. Imma, quant à elle, continue de réprimander son mari sur ce qu'il ne peut pas faire à cause de sa convalescence.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: {Il} caso lo prenderà in mano lui.
Caption 2 [fr]: Il va prendre l'affaire en main.
video thumbnail
3:02

JAMS - S1 EP7 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dans l'épreuve des plats principaux, avec un rebondissement, les Jams glissent à la troisième place. Il ne restait que le défi des desserts, mais la finale n'est pas encore compromise s'ils parviennent à remonter dans le classement.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [it]: e chi lo va a prendere? I Forever.
Caption 29 [fr]: et qui va l'obtenir ? Les Forever.
video thumbnail
3:43

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Renzo essaie de convaincre Camilla qu'il n'est pas jaloux, mais elle soutient qu'il est simplement stressé par le concours. À l'école, les filles qui avaient reçu les photos avant qu'elles ne soient supprimées montrent quelques détails des centurions à la professeure.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: e poi Gaetano mi ha accompagnato a comprare lo scaldabagno.
Caption 13 [fr]: et puis Gaetano m'a accompagnée pour acheter le chauffe-eau.
video thumbnail
3:24

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Pendant que Chiara et Robbo explorent leur endroit secret, le père rentre et propose aux enfants de cuisiner ensemble. Clelia et Roberto espèrent obtenir la garde définitive de Rosario, et la mère de Barbara est heureuse des résultats de sa fille et veut la récompenser.
Correspondances dans le texte
Caption 59 [it]: Vedrai che non te lo chiederanno più adesso di lasciare il conservatorio,
Caption 59 [fr]: Tu verras qu'ils ne te demanderont plus maintenant de quitter le conservatoire,
video thumbnail
3:31

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Aragona veut revoir la serveuse blonde et l'occasion se présente immédiatement quand son père arrive. Devant un apéritif, le père de Marco croit apporter une bonne nouvelle à son fils qui ne l'apprécie pas.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: prendiamocelo qua che è buono lo stesso. -Sì?
Caption 26 [fr]: prenons-le ici, c'est tout aussi bon. -Oui ?
video thumbnail
3:03

JAMS - S1 EP7 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Alice demande à Joy d'essayer de parler à Stefano puisqu'elle l'aime bien, mais il ne répond plus aux messages. Lors du concours, les jeunes s'occupent d'un plat principal, et à la fin, les Jams présenteront un pain de viande.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: Non lo so, dai, Ali'.
Caption 7 [fr]: Je ne sais pas, allez, Ali.
video thumbnail
2:59

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Barbara est réprimandée car elle semble tendue et ne jamais s'amuser. Elle soutient qu'elle n'est pas là pour s'amuser et que de toute façon, elle arrive à tout faire. Robbo et Chiara sont à la maison car ils ne se sentent pas très bien.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: Perché? -Non lo so, dimmi tu.
Caption 12 [fr]: Pourquoi ? — Je ne sais pas, dis-moi toi.
12...4142434445...217218
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.