Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 44 sur 218 
─ Vidéos :646-660 sur 3256 avec au total 1 heures 21 minutes

Captions

video thumbnail
4:18

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Romano fait une scène à Giorgia dans un bar et elle perd une bonne opportunité. Lojacono et Di Nardo vont parler avec la Mami des filles qui ne fournit cependant pas beaucoup d'informations utiles.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: Secondo me, a 'sto [napoletano: questo] Jamal non lo troviamo più.
Caption 1 [fr]: À mon avis, on ne retrouvera plus ce Jamal.
video thumbnail
3:18

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Aux funérailles, Valentina rencontre un jeune homme qui avait suivi sa page de recettes et qui dit avoir beaucoup aimé Don Mariano. Calogiuri rend visite à la femme d'Iannuzzi et plus tard, avec Imma, parle à nouveau avec Iannuzzi.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Io lo conoscevo appena. -Capito.
Caption 4 [fr]: Je le connaissais à peine. — Je comprends.
video thumbnail
3:15

JAMS - S1 EP7 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Pendant le cours sur les plats principaux, Joy semble très distraite et Alice pense que c'est à cause de Stefano. Les Jams semblent être vraiment dans le pétrin maintenant que même Max ne s'est pas présenté.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [it]: Non lo sai?
Caption 22 [fr]: Tu ne le sais pas ?
video thumbnail
3:09

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Renzo est à la maison avec Livietta et ils font des recherches sur les animaux de compagnie. Camilla va aider Gaetano à reconnaître le centurion, mais elle aura aussi besoin de l'aide de Gaetano plus tard.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: Ma tu lo sai quanto vivono le tartarughine?
Caption 12 [fr]: Mais tu sais combien de temps vivent les petites tortues ?
video thumbnail
3:11

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Alors qu'on recommande à Barbara un livre sur la musique qui pourrait lui plaire, Matteo est encouragé à ne pas suivre les règles et à continuer de rire.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: Sì, certo, lo leggerò assolutamente.
Caption 3 [fr]: Oui, bien sûr, je le lirai certainement.
video thumbnail
3:57

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Don Michele raconte à Lojacono et Di Nardo comment il connaissait déjà Angela quand il était à Caserte. Les deux partageaient une activité secrète dont Lojacono veut en savoir plus.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: Io lo stavo per fare. -Be'?
Caption 13 [fr]: J'étais sur le point de le faire. -Et alors ?
video thumbnail
3:57

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Imma passe un peu de temps avec Pietro à l'hôpital, mais une fois sortie, elle est déterminée à comprendre ce qu'ouvrent les clés trouvées avec Don Mariano et va demander à quelqu'un qui pourrait le savoir.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: Io però lo so usare, perciò lo usavo.
Caption 5 [fr]: Mais moi je sais l'utiliser, c'est pour ça que je l'utilisais.
video thumbnail
2:18

Auguri Yabla Italiano - Buone Feste 2024

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Une représentation de l'équipe de Yabla Italien veut faire une surprise aux amis de Yabla avec de nombreux vœux et de beaux messages. Merci d'avoir été avec nous cette année encore ! Joyeuses fêtes !
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: Quando si ama qualcosa il tempo lo si trova.
Caption 6 [fr]: Quand on aime quelque chose, on trouve le temps.
video thumbnail
3:47

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Mario essaie d'apprendre à Domenico à jouer aux échecs, mais comme cela ne semble pas facile, il lui demande ce qu'il pense de sa responsabilité envers le Nid. Pendant ce temps, alors que les ouvriers creusent dans le jardin, ils trouvent quelque chose d'étrange.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: Non lo so, non lo so se è matto.
Caption 6 [fr]: Je ne sais pas, je ne sais pas s'il est fou.
video thumbnail
2:57

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Gaetano demande l'aide de Camilla pour identifier le centurion qui a trouvé le corps de la jeune fille. À la maison, Renzo travaille pour le concours lorsqu'on lui fait une proposition.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [it]: Io devo anche andare a comprare lo scaldabagno.
Caption 38 [fr]: Je dois aussi aller acheter le chauffe-eau.
video thumbnail
3:04

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Après la confrontation animée avec Marioni, Matteo s'enfuit et va voir la directrice qui se montre compréhensive et propose au garçon de ne plus faire partie de l'orchestre. Matteo dit qu'il y arrivera et trouvera un autre moyen de se défouler.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: Non lo so, non... mi è venuto di scappare.
Caption 7 [fr]: Je ne sais pas, je... j'ai eu envie de m'enfuir.
video thumbnail
3:03

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Après la bénédiction, Ottavia s'arrête avec les autres paroissiennes devant l'église don Michele et découvre que le curé a été transféré à Naples depuis Caserta. De retour au commissariat, elle partage la nouvelle avec les autres.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [it]: Ma lo sapevi che don Michele stava a Caserta
Caption 28 [fr]: Mais savais-tu que don Michele était à Caserte
video thumbnail
3:43

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Imma et Calogiuri confrontent leurs informations concernant l'enquête sur la mort de Don Mariano. Les deux sont en désaccord sur la façon de procéder au point qu'ils perdent patience.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: e noi che facciamo? Non lo convochiamo nemmeno.
Caption 18 [fr]: et que faisons-nous ? Nous ne le convoquons même pas.
video thumbnail
3:19

JAMS - S1 EP7 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Après la décision de Stefano de quitter les Jams, il y a un risque que les jeunes perdent la finale du concours. Alice est agitée, mais Max essaie de la calmer en lui disant que tout ira bien.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: Quest'anno lo passerò qui a Roma.
Caption 6 [fr]: Cette année, je la passerai ici à Rome.
video thumbnail
3:40

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Pendant que les ouvriers commencent à creuser, les membres du nid sont occupés à se saluer et à se déplacer. Cependant, il y a aussi ceux qui sont en pleine crise.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [it]: prima, mamma. -Me lo prometti? -Promesso.
Caption 34 [fr]: avant, maman. -Tu me le promets ? -Promis.
12...4243444546...217218
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.