Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 45 sur 207 
─ Vidéos :661-675 sur 3092 avec au total 1 heures 29 minutes

Captions

video thumbnail
1:56

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: L'altro è Taras, lo vedete alla nostra sinistra.
Caption 4 [fr]: L'autre est le Taras, vous le voyez à notre gauche.
video thumbnail
4:15

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla se rend au cabinet du docteur Mattioli pour comprendre si ce qui lui arrive est grave, mais elle prétend que le problème des hallucinations concerne son mari. Lorsqu'elle sort du cabinet, elle s'arrête un moment pour parler avec la concierge.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: se vuoi mi metto anche lo smoking.
Caption 16 [fr]: si tu veux, je mettrai même un smoking.
video thumbnail
4:34
utoob

Italia Squisita - Colomba - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 31 [it]: e lo mettiamo in pari peso con la farina.
Caption 31 [fr]:
video thumbnail
4:22

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Se non lo abbiamo trovato finora,
Caption 4 [fr]: Si nous ne l'avons pas trouvé jusqu'à présent,
video thumbnail
2:51

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 28

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Imma et sa fille ont beaucoup d'attentes en cette fin de journée. Il y a un peu de désillusion dans l'air.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [it]: E dopodiché lo completiamo con del peperone...
Caption 23 [fr]: Et après quoi nous le complétons avec du poivron...
video thumbnail
4:25

Armando Casali - Ossidazioni, Cose dell'altro mondo - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 59 [it]: Quindi lo strappo, l'ossido di metallo, di ferro,
Caption 59 [fr]:
video thumbnail
3:53

Liberi tutti - EP4 Ma la giacca la vuole tutta? - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 20 [it]: Insomma, questo è lo spazio comune
Caption 20 [fr]:
video thumbnail
3:50

La super storia - Via Pasolini - Part 1

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 49 [it]: Odio per lo meno nel senso freudiano, ecco. -Sì, sì, c'è questo,
Caption 49 [fr]:
video thumbnail
4:56

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: ve lo confesso. -Posso immaginare.
Caption 7 [fr]: je vous l'avoue. -Je peux imaginer.
video thumbnail
3:59

Liberi tutti - EP4 Ma la giacca la vuole tutta? - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 51 [it]: Non lo so, Miche', chi sono questi qua?
Caption 51 [fr]:
video thumbnail
5:33

JAMS - EP6 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le défi se poursuit avec les plats des jeunes et aujourd'hui, c'est le professeur Capuana qui juge. Avec ses notes, les Jams sont dépassés par l'équipe de Melissa. Max avoue aux Jams ce qui s'est passé avec la recette et Stefano prend une décision définitive.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: Io lo sapevo.
Caption 3 [fr]: Je le savais.
video thumbnail
3:46

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla est encore un peu étourdie par ce qui s'est passé dans la nuit et se précipite chez Gaetano pour lui demander une faveur. Renzo va chercher Livietta à la danse et ils ramènent Giulio chez lui, mais ce dernier devra adopter un langage plus approprié.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: io il mio ex marito me lo sogno anche senza sonnifero.
Caption 2 [fr]: je rêve de mon ex-mari même sans somnifère.
video thumbnail
3:15

Armando Casali - Ossidazioni, Cose dell'altro mondo - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 29 [it]: lo sviluppo della foglia, il,
Caption 29 [fr]:
video thumbnail
3:38

Sposami - EP 6 - Part 25

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 32 [it]: Io [lo] sapevo, io conosco te [io ti conosco].
Caption 32 [fr]:
video thumbnail
4:10

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla est encore très confuse par ce qui s'est passé pendant la nuit et Renzo lui fait remarquer que cela pourrait être dû aux pilules qu'elle prend. Pendant ce temps, sur la scène du crime, on ne trouve pas l'arme mais quelque chose d'autre.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: Eh, ma sempre lo stesso stipendio è.
Caption 5 [fr]: Eh, mais le salaire reste toujours le même.
12...4344454647...206207
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.