Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 50 sur 204 
─ Vidéos :736-750 sur 3060 avec au total 1 heures 20 minutes

Captions

video thumbnail
2:14

L'Italia che piace - Territori - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: Poi, che oramai, eh, l', lo vedi, lo sai,
Caption 6 [fr]: Puis, maintenant, eh bien, tu le vois, tu le sais,
video thumbnail
3:01

Liberi tutti - EP2 Ci vivresti in un posto così? - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Ma tu o [romanesco: lo] sai che c'è una quota
Caption 4 [fr]:
video thumbnail
3:02

La linea verticale - EP8 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: io vi consiglio di usare lo zero,
Caption 2 [fr]:
video thumbnail
4:03

Sposami - EP 6 - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 39 [it]: Sì, lo so, tutte le pecore belano.
Caption 39 [fr]:
video thumbnail
3:18

JAMS - S1 EP4 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

En rentrant chez elle, Joy rencontre Michelino qui a eu un problème avec son vélo. Une fois la chaîne réparée, ils vont chez l'avocat pour que Michelino puisse lire des bandes dessinées, mais l'humeur de Joy n'est pas aussi bonne.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: Sinceramente non lo so.
Caption 6 [fr]: Honnêtement, je ne sais pas.
video thumbnail
4:08

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Renzo et Pamela sont au restaurant et tout s'annonce pour le mieux. Seulement, à plusieurs reprises, Renzo se retrouve en difficulté. Le sort est contre lui jusqu'au bout de la soirée.
Correspondances dans le texte
Caption 54 [it]: cioè, non lo so, ma fai sempre così?
Caption 54 [fr]: c'est-à-dire, je ne sais pas, mais tu fais toujours comme ça ?
video thumbnail
3:09

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Imma se rend au Parlement. Elle parvient à échanger quelques mots avec le député Luigi Lombardi. Il dit avoir effectivement rencontré Donata, relativement récemment, mais ne dit pas grand-chose d'autre.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Chi lo desidera? -Sostituto procuratore Tataranni.
Caption 4 [fr]: Qui le demande ? — Substitut du procureur Tataranni.
video thumbnail
3:39

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 18

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Au poste de police, on découvre qu'Anna Rossetti avait emménagé avec son fils et qu'elle avait activé la carte de téléphone portable deux mois auparavant. Cependant, Lojacono se souvient d'une rencontre qui le rend méfiant et il décide de rendre visite à Vassallo pour lui poser quelques questions.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: Ma perché tu invece lo sai.
Caption 11 [fr]: Mais pourquoi toi par contre tu le sais.
video thumbnail
3:07

Liberi tutti - EP2 Ci vivresti in un posto così? - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 30 [it]: Mi servirà... ma mille euro, per lo meno. -Mille euro?
Caption 30 [fr]:
video thumbnail
2:19

La linea verticale - EP8 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 29 [it]: Chi t'ha [romanesco: te lo ha] regalato?
Caption 29 [fr]:
video thumbnail
3:00

Sposami - EP 6 - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

C'est l'heure du premier baiser. Chacun semble affecté de manière différente.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: Io [lo] avevo detto, [le] costruzioni africane
Caption 11 [fr]: Moi j'[je l'] avais dit, [les] constructions africaines
video thumbnail
3:44

Caravaggio - EP 2 - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: Io mi difendo da me e Voi lo sapete.
Caption 14 [fr]:
video thumbnail
2:55

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Livietta doit choisir qui éliminer de la liste des invités, mais comme ce n'est pas facile, elle décide de confier cette tâche à quelqu'un d'autre. Renzo va dîner dans un restaurant asiatique avec Pamela et essaie de lui apprendre à utiliser les baguettes. Une soirée parfaite.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: Eh, amore non lo so.
Caption 12 [fr]: Eh, ma chérie je ne sais pas.
video thumbnail
4:12

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Imma arrive à Rome, elle fait un tour de la ville en scooter avec Calogiuri. La première chose à faire consiste à trouver l'amie de Donata sur les réseaux sociaux, Lolita.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: Ma chi me lo doveva dire a me? -Che cosa?
Caption 5 [fr]: Mais est-ce qu'il fallait me le dire à moi ? — Quoi ?
video thumbnail
4:30

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Selon Giacomo, Teresa avait changé récemment et elle s'était renfermée. Elle recevait des appels d'une certaine Anna, dont on ne sait rien et sur laquelle des recherches plus approfondies doivent être menées.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: Non lo so. Te', Teresa era molto cambiata ultimamente.
Caption 12 [fr]: Je ne sais pas. Te, Teresa avait beaucoup changé dernièrement.
12...4849505152...203204
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.