Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 50 sur 218 
─ Vidéos :736-750 sur 3256 avec au total 1 heures 16 minutes

Captions

video thumbnail
2:14

Fino a qui tutto bene - Film - Part 16

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: Ma pure lui te lo sei voluto.
Caption 15 [fr]:
video thumbnail
3:23

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 21

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Imma et Calogiuri entrent ensemble dans la grotte où il trouve avec stupeur ce qu'ils cherchaient. De Nardis est convoqué, il raconte sa version des faits.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [it]: Lei lo sa che la porta di casa era chiusa a chiave, vero?
Caption 20 [fr]: Vous savez que la porte de la maison était fermée à clé, pas vrai ?
video thumbnail
3:13

Fumettology - Diabolik - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: Le Giussani lo chiamavano "il tedesco"
Caption 16 [fr]:
video thumbnail
4:11

Marika spiega - Pure - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Marika explique que l'usage du mot "pure" peut avoir différents usages et significations selon les contextes. Pour clarifier la fonction et l'utilisation de ce mot, elle utilisera des exemples qui aideront à la compréhension.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [it]: Vediamo come lo usa l'ispettore Lojacono in questo spezzone.
Caption 39 [fr]: Voyons comment l'inspecteur Lojacono l'utilise dans cet extrait.
video thumbnail
1:57

Fino a qui tutto bene - Film - Part 15

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: Come ha fatto? -Ve lo faccio vedere io. Un buco.
Caption 6 [fr]:
video thumbnail
2:20

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 24

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla veut parler avec Gaetano et il espère qu'elle doit lui dire la même chose qu'il pense. Les deux ont cependant des communications différentes à faire et Gaetano finit par déclarer qu'il est sur le point de partir.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [it]: Guai a te se non lo fai.
Caption 23 [fr]: Gare à toi si tu ne le fais pas.
video thumbnail
3:19

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 20

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Imma et Calogiuri rencontrent De Nardis qui soutient ne jamais avoir conclu de négociation avec Stella. Calogiuti reçoit des informations, il emmène Imma dans une grotte des alentours à la recherche de Stacchio.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [it]: Uno di questi lo chiamavano Peppino Pez Pez,
Caption 19 [fr]: Un de ceux-là on l'appelait Peppino Pez Pez,
video thumbnail
3:39

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Une rapide introduction sur quelques-uns des musiciens qui vont commencer le conservatoire et la présentation de leur professeur qui exige qu'ils soient un orchestre et qu'ils travaillent en groupe.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Oggi lo prendo prima, ripasso all'una.
Caption 2 [fr]: Aujourd'hui je le prends plus tôt, je repasse à une heure.
video thumbnail
3:11

Fumettology - Diabolik - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 20 [it]: e lo sono state per mille motivi;
Caption 20 [fr]:
video thumbnail
3:20

Marika spiega - Mica e Manco - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: Lo prendo al petto lo sbatto a terra
Caption 10 [fr]: Je le prends par la poitrine, je le jette par terre
video thumbnail
2:36

Autocollection - EP1 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Après avoir assisté aux réparations et restaurations et après avoir entendu l'histoire de la voiture, le moment est venu de monter à bord d'une Ferrari Daytona Spider et de l'essayer.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: se li [se lo] rapportiamo al all'epoca in cui è stata prodotta la macchina.
Caption 8 [fr]: si on le compare à l'époque où la voiture a été produite.
video thumbnail
2:29

Fino a qui tutto bene - Film - Part 14

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: Ve lo ripeto, questa è una violazione di domicilio.
Caption 7 [fr]:
video thumbnail
3:26

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 19

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

C'est en parlant à sa mère qu'Imma découvre l'identité de Peppino Pez Pez. Imma et Diana analysent les diapositives et comprennent la dynamique qui s'était instaurée entre Stella et De Nardis.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: Sì, lo so, ma chi era?
Caption 8 [fr]: Oui, je sais, mais qui c'était ?
video thumbnail
4:17

Marika spiega - Mica e Manco - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 41 [it]: Vediamo come lo usa Camilla in "Provaci ancora Prof".
Caption 41 [fr]: Voyons comment Camilla l'utilise dans "Provaci ancora Prof".
video thumbnail
2:23

Autocollection - EP1 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

La rénovation de la Ferrari Daytona Spider se poursuit. De nombreux composants ont été remplacés et d'autres parties ont été révisées. Avec un haut niveau de restauration et un excellent état, on peut faire de bonnes affaires.
Correspondances dans le texte
Caption 40 [it]: Ecco, considerando lo stato di restauro
Caption 40 [fr]: Voilà, en considérant l'état de restauration
12...4849505152...217218
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.