Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 55 sur 204 
─ Vidéos :811-825 sur 3060 avec au total 1 heures 30 minutes

Captions

video thumbnail
3:36

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Lojacono, Romano et Di Nardo reviennent parler au mari de Teresa, qui leur révèle la raison de la querelle avec Giacomo Scognamiglio. Ils poursuivent les interrogatoires aux autres étages de l'immeuble.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: Teresa si imbarazzava perché lo sapeva che io ero geloso,
Caption 18 [fr]: Teresa était gênée parce qu'elle savait que j'étais jaloux,
video thumbnail
4:02

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 27

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Domenico Bruno raconte la dynamique et le mobile du meurtre de son frère Santino.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [it]: lo fece uscire di senno.
Caption 17 [fr]: l'a fait perdre la tête.
video thumbnail
3:05

La linea verticale - EP 7 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 9 [it]: con uno che sta lì... lo sento, freme.
Caption 9 [fr]:
video thumbnail
3:58

Sposami - EP 5 - Part 21

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Maria Chiara ne se sent pas capable d'épouser Stefano sans lui dire ce qui s'est passé avec Ugo. A-t-elle bien fait d'être sincère ?
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Da'. No, no, me lo dai a me questo, su.
Caption 4 [fr]: Donne. Non, non, tu me le donnes à moi ça, allez.
video thumbnail
4:05

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 27 [it]: cercano lo stupore.
Caption 27 [fr]:
video thumbnail
4:37

Caravaggio - EP1 - Part 22

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: Sì, lo so, sono, sono in pochi a dar credito alle accuse,
Caption 10 [fr]:
video thumbnail
5:35

Pomodori Vulcanici - Pomodori del Vesuvio - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: sul quale vegliava spesso lo sguardo di Dionisio, il Dio del vino.
Caption 8 [fr]:
video thumbnail
3:04

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Sammy a reçu en cadeau une caméra, mais par une fâcheuse coïncidence, quelques minutes après, quelqu'un la vole des mains de l'un des invités. Le commissaire, Ferrari et Torre découvrent le cadavre dans les bois et appellent immédiatement le médecin légiste et l'équipe médico-légale.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [it]: No, non me lo dire.
Caption 19 [fr]: Non, ne me dis pas ça.
video thumbnail
5:11

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Lojacono rentre chez lui et Marinella s'apprête à sortir avec sa nouvelle amie. Romano essaie à nouveau de contacter sa femme, mais son téléphone est toujours coupé. Enfin, Pisanelli rend visite à son ami Leonardo au couvent et lui fait part de son plan pour sauver la prochaine victime.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: Be', questo ce lo possiamo dividere.
Caption 14 [fr]: Eh bien, celui-ci nous pouvons le partager.
video thumbnail
3:55

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 26

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

L'intuition d'Imma permet une avancée surprenante dans l'affaire du meurtre de Domenico Bruno.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: È così che lo chiamò, Cenerentola?
Caption 12 [fr]: C'est ainsi qu'il l'a appelé, Cendrillon ?
video thumbnail
4:10

La linea verticale - EP 7 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 25 [it]: Lo preferisco.
Caption 25 [fr]:
video thumbnail
3:09

Sposami - EP 5 - Part 20

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Nora se décide enfin à dire la vérité à Ugo. Une chose très belle qui lui tient beaucoup à cœur. Tout ne se passe pas comme prévu, il s'ensuit une énième dispute particulièrement envenimée.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: Eh, e anche lui, e io lo so,
Caption 8 [fr]: Eh, et lui aussi, et moi je le sais,
video thumbnail
4:25

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: Per Guido Crepax, il cinema è stato lo strumento di una liberazione di immaginazione.
Caption 1 [fr]:
video thumbnail
3:49

Caravaggio - EP1 - Part 21

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Correspondances dans le texte
Caption 19 [it]: te lo dice per il tuo bene, è come se te lo dicessi io.
Caption 19 [fr]:
video thumbnail
3:00

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dans ce nouvel épisode, Livietta prépare sa fête d'anniversaire. Une élève de Camilla fête ses dix-huit ans au restaurant avec toute la classe. Entre-temps, le poste de police a reçu un rapport anonyme faisant état d'un cadavre dans un parc.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: Tua figlia il compleanno lo festeggia a casa. -Appunto.
Caption 26 [fr]: Ta fille, son anniversaire elle le fête à la maison. — Exactement.
12...5354555657...203204
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.