Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 58 sur 218 
─ Vidéos :856-870 sur 3256 avec au total 1 heures 26 minutes

Captions

video thumbnail
3:43

Caravaggio - EP 2 - Part 24

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Correspondances dans le texte
Caption 36 [it]: Non lo so se abbiamo fatto bene.
Caption 36 [fr]:
video thumbnail
3:04

Sposami - EP 6 - Part 22

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: Sono diventata una romantica, lo capite?
Caption 14 [fr]:
video thumbnail
3:31

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 25

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Les voyous sont au poste de police, mais ils ne veulent pas parler. Berardi leur explique donc ce qui s'est passé. Camilla est également présente.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: ve lo dico io come possono essere andate le cose.
Caption 6 [fr]: c'est moi qui vous le dis comment les choses peuvent s'être passées.
video thumbnail
4:18

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Lojacono et Alex réussissent à trouver Domenico, dit Nick. Le garçon raconte être très jaloux et avoir appris la nouvelle concernant Grazia à la télévision. À partir de quelques photos de Grazia, on comprend aussi ce que faisait la jeune fille.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [it]: Il cameriere lo faccio solo per tirare avanti.
Caption 42 [fr]: Je suis serveur juste pour joindre les deux bouts.
video thumbnail
3:10

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 22

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Imma et Calogiuri se rendent chez le sénateur Lombardi. D'un côté comme de l'autre on livre des révélations décisives.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: E sa chi me lo ha insegnato?
Caption 21 [fr]: Et vous savez qui me l'a enseigné ?
video thumbnail
3:40

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 23

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Berardi, Torre et d'autres collègues parviennent à pénétrer dans la ferme et à trouver des indices permettant de reconstituer les faits. Tandis que Livietta se fait belle pour la fête, Camilla avoue qu'elle est jalouse de Renzo.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: Calibro nove, lo stesso calibro
Caption 7 [fr]: Calibre neuf, le même calibre
video thumbnail
3:38

Liberi tutti - EP4 Ma la giacca la vuole tutta? - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Au Nido, tous sont réunis pour comprendre si la solution suggérée par Michele peut être la bonne. Après une confrontation d'où ressort une autre proposition, on comprendra comment procéder.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: Va bene, il pantalone lo tengo io.
Caption 12 [fr]: D'accord, je garde le pantalon.
video thumbnail
3:16

JAMS - EP6 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

À l'école, le professeur décide d'interroger Max, qui a cependant beaucoup de mal à répondre aux questions. Finalement, il lui sera donné une dernière chance de rattraper sa note insuffisante.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [it]: non lo aiutate così!
Caption 29 [fr]: vous ne l'aidez pas comme ça !
video thumbnail
4:36

Caravaggio - EP 2 - Part 23

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 44 [it]: Sì, lo so.
Caption 44 [fr]:
video thumbnail
4:45

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Marinella est choquée par la nouvelle qu'elle apprend à la télé sur le crime sur lequel travaille son père. Lojacono et Alex se rendent au local où travaille le petit ami de Grazia et tentent d'obtenir quelques informations.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: Papà, lo segui tu l'omicidio dei due fratelli?
Caption 7 [fr]: Papa, c'est toi qui suis l'affaire du meurtre des deux frères ?
video thumbnail
3:45

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 21

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Valentina commence à avoir des retours positifs sur les vidéos qu'elle publie su Internet. Calogiuri surprend Imma et ils décident d'aller ensemble poser des questions supplémentaires à Lombardi.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: Lo sai che dopodomani Mirco Palazzi fa una dimostrazione
Caption 7 [fr]: Tu sais qu'après-demain Mirco Palazzi fera une démonstration
video thumbnail
3:57

Liberi tutti - EP4 Ma la giacca la vuole tutta? - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Suite aux résultats négatifs des analyses sur la pollution, une assemblée est convoquée à la crèche pour partager le problème et chercher une solution ensemble. Les tons sont animés, mais à la fin il faudra comprendre comment agir.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: Mamma mi ha detto di dirti che... -Sì, lo so.
Caption 10 [fr]: Maman m'a dit de te dire que... -Oui, je sais.
video thumbnail
2:52

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Comment faire connaître l'Italie dans le monde ? Cette série documentaire en quatre épisodes est un voyage à travers les excellences italiennes, grands exemples de la culture italienne en termes d'architecture et de design, expériences gastronomiques italiennes, style de vie et territoires.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [it]: non avrebbe lo stesso risultato,
Caption 23 [fr]: n'aurait pas le même résultat,
video thumbnail
4:42

Vocaboliamo - Dieta - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Dans cette deuxième partie consacrée au régime, Marika parle de calories, de protéines et de fibres, en essayant d'approfondir comment suivre une alimentation équilibrée, y compris avec des collations et des goûters, et en intégrant également de l'activité physique.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: Lo spuntino è un termine generico
Caption 26 [fr]: La collation est un terme générique
video thumbnail
3:13

JAMS - EP6 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Les Jams reviennent sur ce qui s'est passé ces derniers jours. Il y a eu des angoisses et des inquiétudes, mais aussi de bonnes nouvelles. Qui sait si les tensions en classe s'atténuent aussi lorsque le professeur décide d'interroger.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: Loro hanno un vantaggio, lo voglio anch'io.
Caption 16 [fr]: Ils ont un avantage, je le veux aussi.
12...5657585960...217218
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.