Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 60 sur 204 
─ Vidéos :886-900 sur 3060 avec au total 1 heures 33 minutes

Captions

video thumbnail
4:38

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 9 [it]: e lo tenevo con orgoglio sotto il braccio,
Caption 9 [fr]:
video thumbnail
4:10

Caravaggio - EP1 - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: Speriamo. -Io lo so.
Caption 12 [fr]:
video thumbnail
4:10

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Giuseppe et Nina vendent des meubles et des tableaux de famille pour rembourser des dettes et avoir un peu de liquidité. Giuseppe poursuit les visites à son domicile. Parmi ses patients se trouve un enfant accompagné par Elena.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: Giuse', il ritratto di Alberto lo posso tenere?
Caption 15 [fr]: Giuse', puis-je garder le portrait d'Alberto ?
video thumbnail
3:28

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 19

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Sonia et Gaetano s'apprêtent à dîner ensemble lorsque Gaetano reçoit un appel de Camilla lui demandant de se rendre chez Steve Colato. Le lendemain, Torre et Ferrari ont retrouvé la voiture portant la plaque d'immatriculation de Macerata signalée par l'Indestructible.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [it]: Cosa che io non farei mai. -Lo spero bene.
Caption 17 [fr]: Chose que je ne ferais jamais. — Je l'espère bien.
video thumbnail
4:00

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

En pleine nuit Imma demande à Calogiuri de faire le point sur l'enquête avec comme autre élément le récit de la mère de Andrea. Calogiuri se confie à Imma sur ses difficultés sentimentales et l'informe de son départ imminent pour soutenir ses examens pour le grade de maréchal. Imma ne peut cacher ses émotions...
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: Lo chiamai dall'alimentari
Caption 6 [fr]: Je l'ai appelé de l'épicerie
video thumbnail
3:13

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 19

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Lojacono pose des questions au clochard qui a assisté au meurtre du videur. Grâce à ses réponses, il découvre que l'Audi verte appartient à une amie de Clelia.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: Me lo dici cosa hai visto la notte che è stato ammazzato il buttafuori del locale?
Caption 12 [fr]: Tu me dis ce que tu as vu la nuit où le videur du club a été tué ?
video thumbnail
5:38

Marika spiega - Espressioni con la bocca - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Dans cette seconde vidéo de Marika vous verrez des extraits qui illustrent la bonne utilisation d'un tas d'autres expressions contenant le mot bocca (bouche).
Correspondances dans le texte
Caption 31 [it]: Ah, non lo sa?
Caption 31 [fr]: Ah, vous ne le savez pas ?
video thumbnail
3:37

Sposami - EP 5 - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Nora et les autres apprennent la décision d'Eva de confier tous ses biens à sa fille Ilaria. Sebastiano a disparu, Manrico semble faire la cour à Melody.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: Quando lo metti nella scatola, lo devi stendere... -Permesso?
Caption 1 [fr]: Quand tu le mets dans la boîte, tu dois l'étendre... — Je peux entrer ?
video thumbnail
4:15

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: come il cinema lo ha dato al fumetto.
Caption 12 [fr]:
video thumbnail
5:28

Caravaggio - EP1 - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: Non lo voglio più vedere quel becco fottuto.
Caption 21 [fr]:
video thumbnail
3:06

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 18

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla ne trouve pas son téléphone portable et lorsque Renzo tente de l'appeler, c'est un homme suspect et peu rassurant qui répond. De retour chez elle, Camilla décide d'appeler la police, mais avant Renzo veut qu'elle lui raconte tout.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: ma io uno squillo al Suo amico commissario lo farei.
Caption 7 [fr]: mais moi, un coup de fil à votre ami commissaire, je le ferais.
video thumbnail
4:00

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

En rentrant chez elle, Imma rencontre la mère d'Andrea qui lui confie ne pas vouloir éprouver de haine à son égard mais ressent une tristesse inconsolable pour la mort injuste de son fils.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [it]: Non lo so, mi sono sentito sotto processo.
Caption 22 [fr]: Je ne sais pas, je me suis senti poursuivi.
video thumbnail
4:17

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 18

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Les révélations choquantes de Clelia semblent clore l'affaire, mais un doute plane dans la tête de Lojacono et il continue d'enquêter avec Laura Piras.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: Ma perché lo ha assunto?
Caption 15 [fr]: Mais pourquoi l'avez-vous embauché ?
video thumbnail
4:02

PIMPA S3 - Ep 21 Arriva l'autunno

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

D'abord, Pimpa aide Claudio, l'automne, à changer la couleur des feuilles des arbres, puis elle part faire un petit tour dans la forêt et, avec son ami le Loir, va à l'école pour apprendre à... dormir !
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: E cosa fa? -Te lo spiega lui.
Caption 7 [fr]: Et que fait-il ? -Il va te l'expliquer.
video thumbnail
5:06

Marika spiega - Espressioni con la bocca - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Marika aborde ici les expressions qui se rapportent au mot "bocca" (bouche). Découvrez comment dire rester bouche bée, faire la moue, motus et bouche cousue et d'autres expressions encore. À vous de savoir les utiliser dans le bon contexte.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [it]: Vediamo come lo usa Alberto Angela.
Caption 27 [fr]: Voyons comment Alberto Angela l'utilise.
12...5859606162...203204
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.