Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 61 sur 207 
─ Vidéos :901-915 sur 3092 avec au total 1 heures 30 minutes

Captions

video thumbnail
3:41

La linea verticale - EP 6 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 27 [it]: ma perché ve lo dirà il mondo circostante,
Caption 27 [fr]:
video thumbnail
4:51

Sposami - EP 5 - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Nora retourne vivre dans la villa, mais demande à Ugo de maintenir ses distances. Elle va jusqu'à inventer un mensonge qui le blesse beaucoup. Un autre couple de futurs mariés se présente à l'atelier.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: Lo sapevo che non avresti resistito senza di me.
Caption 8 [fr]: Je le savais que tu n'aurais pas tenu sans moi.
video thumbnail
4:52

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 35 [it]: perché era lo stesso giorno in cui è nata la mamma, Luisa,
Caption 35 [fr]:
video thumbnail
4:28

Caravaggio - EP1 - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: Lo conosci Merisi?
Caption 3 [fr]:
video thumbnail
3:26

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 19

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Préoccupé par la nouvelle réforme gouvernementale qui rendrait tout son travail inutile, Giuseppe demande de l'aide à Giorgio, mais celui-ci est peu enclin à accepter sa requête.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [it]: Tua moglie non lo crede, Giorgio.
Caption 36 [fr]: Ta femme ne le croit pas, Giorgio.
video thumbnail
3:43

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 21

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Gaetano tente d'avertir Camilla et lui conseille de prendre un bon avocat pour sa défense. Elle propose plutôt de reparler à Alessia, la sœur de Nicola Sorrentino, car selon elle, Nicola était le fils d'Andrea Cantino.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [it]: Te l'ho detto e te lo ripeto: io non ho ammazzato nessuno.
Caption 33 [fr]: Je te l'ai dit et je te le répète : je n'ai tué personne.
video thumbnail
3:16

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 18

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Imma s'autorise enfin un jour de congé, seulement son mari découvre qu'elle l'utilise au profit de l'avancement de l'enquête en cours ce qui le rend furieux.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: te lo vuoi consumare con un'escursione proprio qui?
Caption 6 [fr]: tu veux en profiter avec une excursion précisément ici ?
video thumbnail
3:48

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 21

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Giacinta, Madame Carmignano et Madame Lancellotti racontent leur version des faits à toute l'équipe du commissariat de Pizzofalcone.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: È vero, e vogliamo che lo sappiano tutti.
Caption 4 [fr]: C'est vrai, et nous voulons que tout le monde le sache.
video thumbnail
3:34

Marika spiega - Il clima e i suoi eventi - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Qu'est-ce que le changement climatique ? Quels sont les éléments qui composent le climat ? Marika commence à répondre à ces questions.
Correspondances dans le texte
Caption 52 [it]: E quindi, mi raccomando, non lo perdere.
Caption 52 [fr]: Et donc, je compte sur toi, ne le rate pas.
video thumbnail
2:59

La linea verticale - EP 6 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 29 [it]: neanche lei se lo ricorda.
Caption 29 [fr]:
video thumbnail
4:39

Sposami - EP 5 - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Tante clo apprend que Nora a quitté la villa, et prend assez mal la nouvelle. Melody raconte à Nora que son voyage autour du monde ne lui a pas enlevé de la tête l'homme qu'elle aimait et qui l'a fait souffrir. Elle a un plan si jamais elle devait le rencontrer.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [it]: Io me lo potevo anche aspettare da Ugo, guarda,
Caption 19 [fr]: J'aurais pu aussi me l'attendre de Ugo, regarde,
video thumbnail
4:23

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 30 [it]: appunto, non lo usa per ottenere.
Caption 30 [fr]:
video thumbnail
5:04

Caravaggio - EP1 - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Correspondances dans le texte
Caption 27 [it]: Lo sapete che dicono?
Caption 27 [fr]:
video thumbnail
3:39

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 18

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Elena voudrait adopter Antonio, mais Giorgio ne veut même pas aborder le sujet. Elle demande donc l'aide de Giuseppe. À l'hôpital, Moscati forme les nouveaux médecins, mais il est interrompu par le professeur De Lillo et un agent fédéral de Benito Mussolini. Ils ont d'importantes nouvelles à lui annoncer.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [it]: Questo è un bel gesto, lo sai?
Caption 17 [fr]: C'est un beau geste, tu sais ?
video thumbnail
3:41

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 20

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le commissaire, Torre et Ferrari interrogent Steve Colato et selon eux, il ne dit pas toute la vérité. Entre-temps, les gendarmes ont remis les résultats de l'enquête au magistrat et Camilla semble être entrée dans la liste des suspects.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: lo conosci un certo Nicola Sorrentino?
Caption 8 [fr]: Tu connais un certain Nicola Sorrentino ?
12...5960616263...206207
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.