Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 11 sur 45 
─ Vidéos :151-165 sur 671 avec au total 1 heures 2 minutes

Captions

video thumbnail
3:29

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Martina ne s'est apparemment pas encore décidée à aller à la police. Lorsque Camilla lui propose d'y aller avec elle, Martina refuse. Malheureusement, l'inspectrice Ferrari rencontre les deux femmes qui fouillent dans les poubelles. Elles sont invitées à la suivre au poste de police.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: Magari ci vado nel pomeriggio, eh.
Caption 6 [fr]: Peut-être que j'irai dans l'après-midi, eh.
video thumbnail
3:49

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Une fois le danger écarté, Martina craint les actions ultérieures de son mari. Livetta raconte à Renzo ce qui s'est passé et une dispute éclate entre lui et Camilla.
Correspondances dans le texte
Caption 77 [it]: Io magari mi finisco la torta, no?
Caption 77 [fr]: Moi je me finis le gâteau, non ?
video thumbnail
4:03

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Imma se rend au restaurant où Donata aurait dû faire un essai. Ce n'est pas le discours du gérant, mais celui du serveur qui intéresse Imma. Sûrement une piste à approfondir. En parallèle, Imma prend soin de sa mère.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: Magari se fosse riuscita a fare quello per cui aveva tanto studiato,
Caption 12 [fr]: Peut-être que si elle avait réussi à faire ce pour quoi elle avait tant étudié,
video thumbnail
3:47

La linea verticale - EP8 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: Magari menti poco,
Caption 7 [fr]:
video thumbnail
3:24

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla et Martina se rendent compte que le manteau a été échangé au restaurant et essaient d'appeler pour voir si le gérant a été contacté. Pendant ce temps, la voisine du dessous qui a entendu le coup de feu se présente chez Martina avec un officier de police.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: Ma magari il proprietario del loden
Caption 11 [fr]: Mais peut-être que le propriétaire du loden
video thumbnail
3:48

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La grand-mère et la petite-fille retrouvent une certaine complicité aux fourneaux. L'étudiante s'implique beaucoup dans ce nouveau projet. Imma et son mari ne voient pas les choses de la même façon. L'assistante d'Imma lui donne quelques informations supplémentaires sur l'identité et les affaires de Lombardi.
Correspondances dans le texte
Caption 55 [it]: Magari se s'affacciava di più di persona,
Caption 55 [fr]: Peut-être que s'il s'était davantage montré personnellement,
video thumbnail
3:24

Liberi tutti - EP1 Ma bevete anche l'aqua piovana? - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 66 [it]: Ma magari non gli va adesso, davanti a tutti.
Caption 66 [fr]:
video thumbnail
3:43

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Alors que l'inspecteur constate que Giacomo a été ébranlé par la mort de Teresa, Aragona reçoit un appel et tous deux se rendent chez Faggin. En chemin, ils rencontrent des personnes un peu particulières.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [it]: Magari, troppo buona.
Caption 35 [fr]: Avec plaisir, trop gentille.
video thumbnail
3:17

JAMS - S1 EP3 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Stefano convoque Max pour lui dire qu'il a trouvé un moyen d'obtenir les billets de Ruggero Pasquarelli. Max pense qu'il s'est fait avoir, mais décide de jouer le jeu. Ils informent ainsi les filles de la décision. Espérons que les deux garçons ne se disputent pas et qu'ils obtiennent les billets.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [it]: Se magari mi dessi una mano.
Caption 37 [fr]: Si tu pouvais me donner un coup de main.
video thumbnail
3:42

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Chez Camilla, c'est l'heure du coucher : une brève histoire pour Livietta et une petite conversation entre Renzo et Camilla sur les événements de la journée. Le lendemain, la classe de Camilla parle des voyous qui ont volé la caméra de Sammy.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Magari domani. No, adesso dormiamo, adesso.
Caption 4 [fr]: Demain peut-être. Non, maintenant on dort, maintenant.
video thumbnail
3:52

Liberi tutti - EP1 Ma bevete anche l'aqua piovana? - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: e poi magari affermare noi stessi.
Caption 4 [fr]:
video thumbnail
4:03

Sposami - EP 6 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Nora se rend chez Roberto pour lui demander conseil. Toujours amoureux transi de son assistée, il lui offre une bague et aussi un soutien logistique non négligeable. Mais Melody applique un adage éthiopien.
Correspondances dans le texte
Caption 61 [it]: Nell'altro dito magari. -Sì.
Caption 61 [fr]: À l'autre doigt peut-être. — Oui.
video thumbnail
3:41

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Imma apprend qu'il y a eu un incendie qui a détruit énormément de preuves, dont celle qui épinglait Romaniello. Elle reçoit dans son bureau deux visites, l'une d'elles la remplit d'émotions.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [it]: No, magari qualcosa si può fare, tipo aprire un'inchiesta.
Caption 28 [fr]: Non, peut-être quelque chose, du genre ouvrir une enquête.
video thumbnail
4:10

JAMS - S1 EP3 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Un nouvel épisode commence et les quatre amis se souviennent de leur victoire avec leur carbonara à l'avocat et rêvent d'aller ensemble au concert de leur chanteur préféré.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: Sì, magari dentro la ciotola!
Caption 14 [fr]: Oui, peut-être dans le bol !
video thumbnail
4:19

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Carmen Esposito raconte à la police que Teresa était comme une sœur pour elle. Selon Carmen, Teresa a été renvoyée par Mme Scognamiglio parce qu'elle provoquait son fils par sa beauté.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [it]: Magari Lei sa qualcosa che può esserci d'aiuto per le indagini.
Caption 20 [fr]: Vous savez peut-être quelque chose qui peut nous aider dans l'enquête.
12...910111213...4445
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.