Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 11 sur 45 
─ Vidéos :151-165 sur 663 avec au total 1 heures 2 minutes

Captions

video thumbnail
3:17

JAMS - S1 EP3 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Stefano convoque Max pour lui dire qu'il a trouvé un moyen d'obtenir les billets de Ruggero Pasquarelli. Max pense qu'il s'est fait avoir, mais décide de jouer le jeu. Ils informent ainsi les filles de la décision. Espérons que les deux garçons ne se disputent pas et qu'ils obtiennent les billets.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [it]: Se magari mi dessi una mano.
Caption 37 [fr]: Si tu pouvais me donner un coup de main.
video thumbnail
3:42

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Chez Camilla, c'est l'heure du coucher : une brève histoire pour Livietta et une petite conversation entre Renzo et Camilla sur les événements de la journée. Le lendemain, la classe de Camilla parle des voyous qui ont volé la caméra de Sammy.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Magari domani. No, adesso dormiamo, adesso.
Caption 4 [fr]: Demain peut-être. Non, maintenant on dort, maintenant.
video thumbnail
3:52

Liberi tutti - EP1 Ma bevete anche l'aqua piovana? - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: e poi magari affermare noi stessi.
Caption 4 [fr]:
video thumbnail
4:03

Sposami - EP 6 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Nora se rend chez Roberto pour lui demander conseil. Toujours amoureux transi de son assistée, il lui offre une bague et aussi un soutien logistique non négligeable. Mais Melody applique un adage éthiopien.
Correspondances dans le texte
Caption 61 [it]: Nell'altro dito magari. -Sì.
Caption 61 [fr]: À l'autre doigt peut-être. — Oui.
video thumbnail
3:41

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Imma apprend qu'il y a eu un incendie qui a détruit énormément de preuves, dont celle qui épinglait Romaniello. Elle reçoit dans son bureau deux visites, l'une d'elles la remplit d'émotions.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [it]: No, magari qualcosa si può fare, tipo aprire un'inchiesta.
Caption 28 [fr]: Non, peut-être quelque chose, du genre ouvrir une enquête.
video thumbnail
4:10

JAMS - S1 EP3 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Un nouvel épisode commence et les quatre amis se souviennent de leur victoire avec leur carbonara à l'avocat et rêvent d'aller ensemble au concert de leur chanteur préféré.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: Sì, magari dentro la ciotola!
Caption 14 [fr]: Oui, peut-être dans le bol !
video thumbnail
4:19

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Carmen Esposito raconte à la police que Teresa était comme une sœur pour elle. Selon Carmen, Teresa a été renvoyée par Mme Scognamiglio parce qu'elle provoquait son fils par sa beauté.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [it]: Magari Lei sa qualcosa che può esserci d'aiuto per le indagini.
Caption 20 [fr]: Vous savez peut-être quelque chose qui peut nous aider dans l'enquête.
video thumbnail
2:59

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Tandis que Camilla espère retrouver la caméra de Sammy, Renzo va voir Pamela tout en essayant de rester discret.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: In ogni caso, semmai, te la ricompro io. -Magari la ritrovano.
Caption 15 [fr]: De toute façon, si jamais, moi je te la rachèterai. — Ils vont peut-être la retrouver.
video thumbnail
3:36

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Lojacono, Romano et Di Nardo reviennent parler au mari de Teresa, qui leur révèle la raison de la querelle avec Giacomo Scognamiglio. Ils poursuivent les interrogatoires aux autres étages de l'immeuble.
Correspondances dans le texte
Caption 57 [it]: e allora volevo sapere se magari Lei aveva assistito,
Caption 57 [fr]: et alors je voulais savoir si vous y aviez peut-être assisté,
video thumbnail
4:02

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 27

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Domenico Bruno raconte la dynamique et le mobile du meurtre de son frère Santino.
Correspondances dans le texte
Caption 47 [it]: Ma magari mi raggiunge qui.
Caption 47 [fr]: Mais peut-être me rejoindra-t-il ici.
video thumbnail
5:11

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Lojacono rentre chez lui et Marinella s'apprête à sortir avec sa nouvelle amie. Romano essaie à nouveau de contacter sa femme, mais son téléphone est toujours coupé. Enfin, Pisanelli rend visite à son ami Leonardo au couvent et lui fait part de son plan pour sauver la prochaine victime.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: o magari invece ti porto a cena fuori.
Caption 16 [fr]: ou en fait peut-être que je vais t'emmener dîner dehors.
video thumbnail
4:10

La linea verticale - EP 7 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 55 [it]: io magari più interiore.
Caption 55 [fr]:
video thumbnail
3:00

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dans ce nouvel épisode, Livietta prépare sa fête d'anniversaire. Une élève de Camilla fête ses dix-huit ans au restaurant avec toute la classe. Entre-temps, le poste de police a reçu un rapport anonyme faisant état d'un cadavre dans un parc.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [it]: No, cremare mi pare eccessivo, scremare, magari, qualcuno sì.
Caption 35 [fr]: Non, pas incinérer ça me semble excessif, écrémer, peut-être, quelques-uns oui.
video thumbnail
3:58

Sposami - EP 5 - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Manrico a préparé le dîner dans une atmosphère romantique. Melody ne se sent pas à l'aise et s'enfuit quelques minutes après son arrivée. Manrico demande à Dino sa précieuse aide pour aborder la jeune fille avec tact et douceur.
Correspondances dans le texte
Caption 41 [it]: Magari più di uno. -Magari più di uno.
Caption 41 [fr]: Plus d'un, peut-être. — Plus d'un, peut-être.
video thumbnail
3:26

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 25

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le notaire de Dora n'avait pas dit toute la vérité aux carabiniers et il est à nouveau interrogé. L'indestructible et Camilla retournent au marché, chez le photographe qui avait pris la photo de Dora et Camilla.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: magari una di quelle che
Caption 21 [fr]: peut-être une de celles que
12...910111213...4445
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.