Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 16 sur 45 
─ Vidéos :226-240 sur 671 avec au total 1 heures 3 minutes

Captions

video thumbnail
3:14

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le procureur veut des résultats et est impatient. Berardi lui donne quelques bonnes raisons de ne pas être si pessimiste. Torre et Ferrari arrivent avec de nouveaux rapports, et bien sûr, Camilla ne manque pas de se présenter pour révéler à Berardi ce que Viola lui a avoué.
Correspondances dans le texte
Caption 71 [it]: Eh, magari voleva sbarazzarsi di lui,
Caption 71 [fr]: Eh, peut-être qu'il voulait se débarrasser de lui
video thumbnail
4:31

JAMS - S1 EP2 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Joy rencontre Michelino, le petit frère de Max, qui lit une bande dessinée. Peu après, Ettore arrive et, avec une excuse, invite Michelino et Joy chez lui.
Correspondances dans le texte
Caption 47 [it]: Magari lo accompagni te [tu], eh, Joy?
Caption 47 [fr]: Tu l'accompagnes toi peut-être, eh, Joy?
video thumbnail
3:19

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Vanessa retourne chez les Martini pour chercher ses lunettes et il s'avère que Giulio n'est pas le seul à la connaître. Lele continue la farce de l'histoire d'amour entre lui et Giulio.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [it]: Non lo so. -Magari vuoi, vuoi consultare Enrica?
Caption 38 [fr]: Je ne sais pas. -Peut-être tu veux, tu veux consulter Enrica?
video thumbnail
3:36

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Alex va parler à Nunzia seule, dans l'espoir de l'aider, pour découvrir plus tard que Nunzia ne veut pas du tout être aidée et qu'elle accepte de vivre enfermée dans la maison de l'architecte.
Correspondances dans le texte
Caption 45 [it]: Portami la pizza magari,
Caption 45 [fr]: Amène-moi une pizza peut-être,
video thumbnail
3:11

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Fr translation and voc cards done Desc: Un geste inattendu de Renzo rend Camilla suspicieuse. Elle est de plus en plus convaincue que Renzo a quelque chose à se faire pardonner.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: Come al so'... ma stavolta, magari,
Caption 6 [fr]: Comme d'hab... mais cette fois, peut-être,
video thumbnail
3:38

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Alex et Romano ont une conversation plutôt houleuse avec la mère et les frères de Nunzia Scarlatti. Surtout Romano qui n'y va pas par quatre chemins et l'un des frères de Nunzia se jette sur lui. Au poste de police, Pisanelli est convaincu que les personnes âgées qui sont décédées ne se sont pas suicidées.
Correspondances dans le texte
Caption 47 [it]: Magari con me ci parla. Che ne pensa?
Caption 47 [fr]: Peut-être qu'à moi elle me parlerait. Qu'en pensez-vous?
video thumbnail
4:47

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Giuseppe aperçoit le garçon qui lui avait volé son portefeuille. Cette fois, il est poursuivi par un gendarme, mais Giuseppe parvient à le mettre hors de danger et à l'emmener avec lui à la plage et à manger un bon plat de pâtes.
Correspondances dans le texte
Caption 71 [it]: E poi magari te ne vieni qua e ti fa una bella nuotata.
Caption 71 [fr]: Et puis peut-être que tu viendras ici et tu te feras une belle baignade.
video thumbnail
3:45

JAMS - S1 EP2 - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Les Jams commencent par préparer un gâteau moelleux dans lequel le lait est remplacé par du jus d'ananas. Est-ce que ça sera suffisant pour battre le cheesecake de Davide?
Correspondances dans le texte
Caption 64 [it]: Sì, magari dentro la ciotola.
Caption 64 [fr]: Oui, à l'intérieur du bol peut-être.
video thumbnail
3:17

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Lele veut essayer d'aider Christian à se désintoxiquer, mais il l'avertit que ce ne sera pas facile, il devra s'armer de patience et de force de volonté. Libero ne sait pas comment se débarrasser de tous ces oreillers qui ne lui ont causé jusqu'à présent que stress et tracas financier.
Correspondances dans le texte
Caption 80 [it]: Magari. Eh, ci vuole un prestigiatore, però.
Caption 80 [fr]: Espérons. Eh, mais il faut un prestidigitateur.
video thumbnail
5:00

JAMS - S1 EP1 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Avec l'aide de Stefano et l'imagination de Joy, l'équipe a trouvé la recette et le nom parfaits pour le concours de cuisine.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: OK. -Magari una via di mezzo.
Caption 16 [fr]: OK. -Peut-être quelque chose entre les deux.
video thumbnail
4:06

JAMS - S1 EP1 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Alice, Joy et Max veulent avoir une bonne note au cours de cuisine, alors après l'école, ils font le tour du quartier pour demander des recettes traditionnelles. Ils rencontrent Stefano par hasard... c'est sûr, ils sont destinés à devenir amis !
Correspondances dans le texte
Caption 87 [it]: Poi, magari, lo riporti. -Grazie.
Caption 87 [fr]: Et puis, éventuellement, tu me le ramèneras. -Merci.
video thumbnail
3:40

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Lojacono, Aragona et Piras retournent au domicile de la victime pour examiner de plus près les boules de verre de la collection de la victime. Palma a convoqué Lojacono au poste de police et l'équipe a émis des hypothèses sur les objets trouvés dans une benne à ordures derrière la maison du notaire.
Correspondances dans le texte
Caption 68 [it]: magari è tornato prima.
Caption 68 [fr]: peut-être qu'il est revenu avant.
video thumbnail
4:40

Le Interviste - I liceali - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Trois lycées se présentent devant la caméra de Marika, Dahlia, Stefano et Nicolas. Ils parlent de leur parcours, de leur passe-temps et de leur rêve.
Correspondances dans le texte
Caption 58 [it]: La spensieratezza, magari.
Caption 58 [fr]: L'insouciance, peut-être.
video thumbnail
3:40

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Renzo et Pamela font un pari pour savoir si Camilla va aimer ses nouvelles baskets. Gaetano interroge le chauffeur de Nic Bianco en présence de Camilla. Viola et Vittorio discutent de leur relation passée.
Correspondances dans le texte
Caption 83 [it]: Magari ti sei accorta che ti eri stufata di me, no?
Caption 83 [fr]: Peut-être tu t'es aperçue que tu t'étais lassée de moi, non?
video thumbnail
3:38

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

La théorie du vol qui a mal tourné fait le tour des journaux et met tout Naples en émoi. Le commissaire, en accord avec madame Piras, décide de confier l'affaire De Santis au commissariat de Pizzofalcone.
Correspondances dans le texte
Caption 67 [it]: Magari gli stavo sul cazzo.
Caption 67 [fr]: Peut-être que je lui cassais les couilles.
12...1415161718...4445
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.