Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 4 sur 46 
─ Vidéos :46-60 sur 687 avec au total 0 heures 56 minutes

Captions

video thumbnail
3:32

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 43 [it]: Magari metto un po' a posto.
Caption 43 [fr]: Je vais peut-être ranger un peu.
video thumbnail
3:29

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 45 [it]: Magari è carina, eh.
Caption 45 [fr]: Elle est peut-être mignonne, hein.
video thumbnail
3:10

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: Così, magari ti può servire.
Caption 11 [fr]: Comme ça, ça pourrait t'être utile.
video thumbnail
3:28

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 50 [it]: Magari qualcosina, se voglio, la trovo.
Caption 50 [fr]: Je peux peut-être trouver quelque chose, si je veux.
video thumbnail
3:03

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 39 [it]: No, zio, magari usciamo.
Caption 39 [fr]: Non, oncle, on va peut-être sortir.
video thumbnail
3:35

JAMS - S1 EP 10 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Et finalement Borghese annonce le verdict : les Jams gagnent ! Les garçons sont aux anges tandis que Melissa le prend mal.
Correspondances dans le texte
Caption 45 [it]: e quindi volevo dirti che magari
Caption 45 [fr]: et donc je voulais te dire que peut-être
video thumbnail
3:05

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 59 [it]: Magari, così almeno potrei volare. Ciao.
Caption 59 [fr]: Si seulement, comme ça je pourrais au moins voler. Au revoir.
video thumbnail
3:14

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 41 [it]: Magari riusciamo a vedere la persona
Caption 41 [fr]: Peut-être que nous pourrons voir la personne
video thumbnail
4:13

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 99 [it]: Magari quelli fra qualche oretta. -Sì, una...
Caption 99 [fr]: Peut-être ceux-là dans quelques heures. -Oui, un...
video thumbnail
3:12

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 63 [it]: Ecco, magari ci faccia il favore di tenere i telefoni
Caption 63 [fr]: Voilà, faites-nous la faveur de garder les téléphones
video thumbnail
3:41

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 52 [it]: Ma che, magari, no...
Caption 52 [fr]: Mais non, peut-être, non...
video thumbnail
3:31

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 19 [it]: Magari sei in carcere.
Caption 19 [fr]: Peut-être que tu es en prison.
video thumbnail
3:21

Com'è umano lui - Film - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 34 [it]: Magari tu nel frattempo prova a chiedere un prestito ai tuoi.
Caption 34 [fr]: Peut-être que tu pourrais entre-temps demander un prêt à tes parents.
video thumbnail
3:24

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 31

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Le jour de la fête de Bruna est arrivé, mais Imma et Calogiuri terminent leur travail au bureau. Une fois terminé, Calogiuri exprime à Imma tout ce qu'il pense et ressent, à la grande surprise d'Imma, qui le croyait taciturne. À un moment donné, il répète la même chose deux fois, mais s'adresse à elle de manière informelle. Les détails comptent parfois !
Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: al di fuori del lavoro, magari.
Caption 18 [fr]: en dehors du travail, peut-être.
video thumbnail
3:05

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: perché magari... -Scusi, {mi} perdoni.
Caption 10 [fr]: parce que peut-être... -Excusez-moi, pardonnez-moi.
123456...4546
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.