Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 33 sur 45 
─ Vidéos :481-495 sur 663 avec au total 1 heures 3 minutes

Captions

video thumbnail
3:18

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Eva et Dante ont une conversation intéressante dans la cuisine mais comme à son habitude Eva se sauve et va planifier avec ses amies le coup contre le pseudo magicien.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [it]: Be', non è magari che sei tu che non ammetti una relazione che duri più di una crociera?
Caption 9 [fr]: Eh bien, ne serait-ce pas toi qui n'admettrais pas une relation qui dure plus qu'une croisière?
video thumbnail
3:39

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Eva et Gina vont chez le magicien pour pouvoir parler avec l'âme d'une personne qui leur est chère... Pendant ce temps, Lorenzo reçoit une très belle surprise.
Correspondances dans le texte
Caption 41 [it]: Così, se magari glielo dice proprio Dante Alighieri...
Caption 41 [fr]: Comme ça, peut-être que si c'est précisément Dante Alighieri qui le lui dit...
video thumbnail
3:10

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Grâce à Ginevra, Manara a guéri le symptôme de son «problème» mais pas la cause. Pendant ce temps, Toscani est sous pression.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: No, magari lo fa con tutti.
Caption 16 [fr]: Non, peut-être qu'elle le fait avec tout le monde.
video thumbnail
3:57

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Les interrogatoires commencent, certains décidément plus intéressants que d'autres. Luca se rend chez le médecin légal presque en larmes, que s'est-il passé?
Correspondances dans le texte
Caption 32 [it]: Sì, appena avrò risolto il caso poi magari ci penso, ah?
Caption 32 [fr]: Oui, dès que j'aurai résolu l'affaire après peut-être que j'y pense, hein?
video thumbnail
3:31

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Eva est en difficulté sur plusieurs points: il lui devient ardu de cacher sa jalousie et sa conscience lui joue des tours.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [it]: Magari! Ma quanto mi costa?
Caption 37 [fr]: Si seulement! Mais combien ça me coûte?
video thumbnail
4:15

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Caterina est vraiment imbattable en conjugaison. Elle double donc ses points. Carlo nous présente un nouveau candidat a la personnalité originale, bienvenu Nicola!
Correspondances dans le texte
Caption 105 [it]: No, no. -No. Ah, ecco. -La cintura la metto... -No, magari...
Caption 105 [fr]: Non, non. -Non. Ah, voilà. -La ceinture je la mets... -Non, peut-être que...
video thumbnail
4:36

In giro per l'Italia - Asciano - S. Giuliano Terme: Villa Bosniascki - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Gianni explore l'intérieur de la villa, découvrons avec lui comme ses pièces et son jardin ont dû être splendides dans le passé.
Correspondances dans le texte
Caption 48 [it]: per cucinare, magari, pietanze alla contessa e al Bosniascki.
Caption 48 [fr]: pour cuisiner, peut être, des plats à la comtesse et à Bosniascki.
video thumbnail
3:26

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

C'est au tour de Matteo de se soumettre au jeu des combinaisons. Mais il n'est pas toujours au point en géographie et ne double donc pas ses points.
Correspondances dans le texte
Caption 89 [it]: quindi preferisco magari mangiare il dolce,
Caption 89 [fr]: donc je préfère peut-être manger le dessert,
video thumbnail
3:28

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Manara et son équipe décident que la meilleure façon de comprendre ce qui se passe entre Righini et Parri est d'aller à la fête organisée pour le concours de beauté.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Magari Righini e la Parri avevano una tresca.
Caption 4 [fr]: Peut-être que Righini et la Parri avaient une liaison.
video thumbnail
3:52

Federica Reale - Io e la mia Pupezza

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Federica nous emmène dans son monde fantastique des "pupezzi", un mot qu'elle a créé et qui signifie à la fois "pupazzo" (poupée, marionnette) et "pezzi" (morceaux) car ces créations représentent une partie d'elle-même et sont fabriquées à partir de matériel de récupération.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: magari non spostandosi tanto col corpo,
Caption 18 [fr]: peut-être pas tellement en se déplaçant avec le corps,
video thumbnail
4:03

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Une fois de plus une dispute éclate entre Dante et Eva, cela pourrait bien marquer la fin de leur collaboration. Lola affronte une nouvelle déception et les filles réfléchissent à la cachette du requin.
Correspondances dans le texte
Caption 46 [it]: Magari ha solo fatto ritardo, è ancora al Senato.
Caption 46 [fr]: Peut-être qu'il a juste retardé, il est encore au Sénat.
video thumbnail
3:53

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le champion en titre Francescopaolo fait une demande insolite à Carlo. Une des nouvelles adversaires entre en scène et certaines des informations la concernant ne sont pas à jour...
Correspondances dans le texte
Caption 51 [it]: E che ne so, magari t'hanno visto in televisione, qualche spasimante
Caption 51 [fr]: Et qu'est-ce que j'en sais, peut-être qu'elles t'ont vu à la télévision, une prétendante
video thumbnail
3:59

L'Italia a tavola - Il frico friulano - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Merci Anna et Marika pour cette belle recette du Nord de l'Italie qui nous réchauffera par temps froid ! Oignons, fromage, pommes de terre... bref, un mélange qui satisfera tous les palais.
Correspondances dans le texte
Caption 41 [it]: con le croste di un formaggio magari avanzato.
Caption 41 [fr]: avec les croûtes d'un fromage qui reste peut être.
video thumbnail
3:45

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Les filles passent à l'action mais le plan ne se déroule pas comme prévu... Pendant ce temps, Dante rencontre le fils d'Eva qui a du mal à croire que sa mère soit allée déjeuner avec un homme riche.
Correspondances dans le texte
Caption 67 [it]: magari ne parliamo un'altra volta.
Caption 67 [fr]: peut-être que nous en parlerons une autre fois.
video thumbnail
4:47

Federica Reale - Chi sono

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie Génois

Federica Reale est une artiste italienne qui nous raconte son parcours artistique et son histoire personnelle qu'elle essaie de lier entre eux par des créations originales.
Correspondances dans le texte
Caption 44 [it]: che poi magari avevo cominciato da una parte,
Caption 44 [fr]: que j'avais peut être commencé d'une part,
12...3132333435...4445
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.