Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 41 sur 46 
─ Vidéos :601-615 sur 680 avec au total 0 heures 58 minutes

Captions

video thumbnail
3:25

Il Commissario Manara - S1EP7 - Sogni di Vetro - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Les premières informations importantes émergent et Luca demande à Lara de faire un essayage qui illuminera son regard...
Correspondances dans le texte
Caption 24 [it]: Magari è timida, eh...
Caption 24 [fr]: Peut-être qu'elle est timide, eh...
video thumbnail
2:09

Il Commissario Manara - S1EP7 - Sogni di Vetro - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Luca et Lara se rendent au supermarché pour interroger Sally au sujet de la lettre qu'elle a écrite. Ginevra donne des pistes sur ce qui a pu arriver à la victime.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [it]: Magari quello causato dall'idea di Lara che si bacia con quel Massimo?!
Caption 37 [fr]: Peut-être celui causé par l'idée que Lara embrasse ce Massimo ?!
video thumbnail
3:05

Il Commissario Manara - S1EP6 - Reazione a Catena - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Et come le dit si bien le titre de cet épisode, une action entraîne une réaction qui à son tour entraîne une autre réaction… mais cette fois il ne s'agit pas de crimes.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: Sì, ma magari li disturbiamo. Lasciamoli stare.
Caption 26 [fr]: Si, mais peut être que nous les dérangeons. Laissons-les tranquilles.
video thumbnail
4:26
utoob

Ferrari - Museo Ferrari Maranello

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 38 [it]: magari non gli interessa un'altra cosa, rimane sull'autobus,
Caption 38 [fr]:
video thumbnail
3:34

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 11

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Le restaurant de Marchesi était différent de tous les autres. Dans l'assiette, sur la table, tout était pensé sous le signe de la modernité, de l''innovation. Du jamais vu jusque là en Italie.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [it]: poi magari tutti dicevano,
Caption 33 [fr]: et puis, peut-être, tout le monde disait,
video thumbnail
3:50

Il Commissario Manara - S1EP6 - Reazione a Catena - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Que d'émotions ! Lara et Luca suivent leur intuition dans l'affaire en cours et … s'ensuit un peu de confusion.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [it]: che magari poi, invece, ci rovina la vita.
Caption 32 [fr]: qui peut être après, au contraire, nous ruine la vie.
video thumbnail
3:27

Nicola Agliastro - Poliziotto

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Un agent de Police nous parle de ce qu'est véritablement son travail au quotidien, ce qui contraste un peu avec ce que nous voyons habituellement à la télévision.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: delle, magari, delle udienze, delle decisioni dei magistrati,
Caption 12 [fr]: des, par exemple, des audiences, des décisions des magistrats,
video thumbnail
4:49

Il Commissario Manara - S1EP6 - Reazione a Catena - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Rubino et Manara constatent qu'il y a des choses qui clochent dans l'enquête qu'ils mènent et ils décident de concentrer leur attention sur les bizarreries
Correspondances dans le texte
Caption 19 [it]: Magari non vuol dire niente,
Caption 19 [fr]: Peut être que ça ne veut rien dire,
video thumbnail
3:20

Marika spiega - I segni dello Zodiaco - Part 4

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Voici les trois derniers signes du Zodiaque : Capricorne, Verseau et Poissons. Dans cette vidéo, tu pourras aussi apprendre de nouvelles expressions !
Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: magari ti divertiresti di più.
Caption 10 [fr]: peut être que tu t'amuserais davantage.
video thumbnail
3:59

Daniela e Francesca - Il verbo mangiare

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Francesca et Daniela nous expliquent comment conjuguer le verbe "manger" en italien: au présent, au passé, au subjonctif puis au futur. Amusez-vous bien!
Correspondances dans le texte
Caption 54 [it]: Magari allora lo dico anche a un mio amico,
Caption 54 [fr]: Alors peut-être que je le dis aussi à un de mes amis,
video thumbnail
3:02

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 5

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Les amis de Marchesi continuent à raconter l'évolution du grand cuisinier dans le monde de la cuisine et du moment où il a ouvert son restaurant rue Bonvesin de la Riva à Milan.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [it]: magari anticiparne sensazioni.
Caption 38 [fr]: en anticiper les sensations peut-être?
video thumbnail
2:56

Il Commissario Manara - S1EP5 - Il Raggio Verde - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

L'enquête est résolue et les collègues du commissariat s'offrent un bon moment de répit tous ensemble. Ce soir-là à la pizzeria, le Rayon Vert apparaît à l'horizon, mais seulement deux personnes parviennent à le voir... la légende devient réalité.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Così mi risparmio le coronarie, magari...
Caption 4 [fr]: Comme ça je ménage mes coronaires, peut-être...
video thumbnail
4:28

Come preparare con creatività - una tavola per la campagna

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie piémontais

Alessandra Obert nous apprend en image comment décorer une table pour un repas dans une maison de campagne. Tout en simplicité et fraîcheur. Découvre toutes les vidéos sur uChef.
Correspondances dans le texte
Caption 44 [it]: Uno da questa parte magari...
Caption 44 [fr]: Un de ce côté peut être
video thumbnail
2:39

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 1

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Le grand Gualtiero Marchesi nous invite à ne jamais arrêter de rêver et de croire en ses rêves.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [it]: chiedere, perché magari c'è
Caption 30 [fr]: demander, parce que peut-être qu'il y a
video thumbnail
3:50

La Ladra - EP. 1 - Le cose cambiano - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Astucieuse comme elle est, Eva va parvenir à éviter le scandale dans son restaurant. Elle et son équipe vont l'échapper belle!
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: Magari chiamasse me, eh!
Caption 13 [fr]: S'il pouvait m'appeler moi, hein!
12...3940414243444546
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.