Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 4 sur 24 
─ Vidéos :46-60 sur 351 avec au total 0 heures 50 minutes

Captions

video thumbnail
3:47

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Imma semble être sur le divan du psychiatre, décrivant un rêve, mais la situation devient de plus en plus bizarre et nous ne savons pas vraiment ce qui est réel et ce qui ne l'est pas.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [it]: Scusa, ma tu perché fai tutto questo per me, io mica ti posso pagare.
Caption 34 [fr]: Excuse-moi, mais pourquoi fais-tu tout ça pour moi, je ne peux pas te payer.
video thumbnail
2:59

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: Non è mica da tutti suonare il secondo strumento nell'orchestra.
Caption 10 [fr]: Ce n'est pas donné à tout le monde de jouer le second instrument dans l'orchestre.
video thumbnail
3:40

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: Mica è la prima volta che li faccio, eh.
Caption 10 [fr]: Ce n'est pas la première fois que je les fais, hein.
video thumbnail
3:38

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: Ma è venuto qui per suonare, mica per perdere tempo, no?
Caption 14 [fr]: Mais il est venu ici pour jouer, pas pour perdre du temps, non ?
video thumbnail
4:20

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 23

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Imma interroge l'esthéticienne qui avait fait des soins à Stella peu de temps avant son décès. Elle suit une piste, mais les éléments probants manquent.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: Dottoressa, e io mica me lo immaginavo
Caption 1 [fr]: Madame, moi je ne me l'imaginais pas du tout
video thumbnail
4:05

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 22

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

De Nardis livre sa version des faits. Il est aussitôt retenu responsable de l'homicide de Stella et de l'enfant. Cependant, Imma ne considère pas l'enquête terminée.
Correspondances dans le texte
Caption 44 [it]: Io sono fedele, mica come a [lucano] lui.
Caption 44 [fr]: Moi je suis fidèle, pas comme lui.
video thumbnail
3:23

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 21

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Imma et Calogiuri entrent ensemble dans la grotte où il trouve avec stupeur ce qu'ils cherchaient. De Nardis est convoqué, il raconte sa version des faits.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [it]: Tanto Stella con le lastre rotte mica mi poteva ricattare, no?
Caption 38 [fr]: De toute façon avec des plaques cassées Stella ne pouvait plus me faire chanter, non ?
video thumbnail
3:39

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: Scendi subito, è pericoloso. -Ma perché? Ma mica guido io.
Caption 14 [fr]: Descends tout de suite, c'est dangereux. -Mais pourquoi ? Ce n'est pas moi qui conduis.
video thumbnail
2:45

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 23

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 47 [it]: Non è mica una cattiva idea, sai.
Caption 47 [fr]: Ce n'est pas une mauvaise idée, tu sais.
video thumbnail
3:19

Fumettology - Diabolik - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 44 [it]: Non è mica un bravo ragazzo. -Compie colpi impossibili
Caption 44 [fr]:
video thumbnail
2:00

Fino a qui tutto bene - Film - Part 12

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Correspondances dans le texte
Caption 32 [it]: Mica sono da solo nella ditta.
Caption 32 [fr]:
video thumbnail
3:07

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Imma parvient à convoquer le père de Stacchio qui manifestement ne porte pas un grand intérêt pour son fils. Chez elle, au dîner, Imma doit s'imposer en cuisine sur les choix qu'elle fait.
Correspondances dans le texte
Caption 52 [it]: mica ci vuole uno chef stellato.
Caption 52 [fr]: pas besoin d'un chef étoilé.
video thumbnail
3:47

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Avec une nouvelle preuve tangible retrouvée, Imma et Calogiuri arrivent plus ou moins aux mêmes conclusions. Une mauvaise nouvelle vient freiner leur complément d'enquête.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: Ma ora sei maresciallo mica mi puoi fare da autista.
Caption 18 [fr]: Désormais tu es maréchal tu ne peux pas me servir de chauffeur quand même.
video thumbnail
3:28

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La femme de Mattioli est bouleversée et raconte tout ce qu'elle sait au commissaire. Elle fournit également une indication précise de l'endroit où trouver l'infirmière de son mari.
Correspondances dans le texte
Caption 57 [it]: Però ne "L'Esclusa" mica si capisce bene
Caption 57 [fr]: Mais dans « L'Exclue », on ne comprend pas bien
video thumbnail
1:59

La super storia - Via Pasolini - Part 14

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: È una storia mica male insabbiata
Caption 7 [fr]:
123456...2324
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.