Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 6 sur 24 
─ Vidéos :76-90 sur 351 avec au total 0 heures 57 minutes

Captions

video thumbnail
3:28

Sposami - EP 6 - Part 20

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 29 [it]: mica lo sapevano com'era.
Caption 29 [fr]:
video thumbnail
3:18

Sposami - EP 6 - Part 19

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Io non sono mica la, la nonna di Alexia, eh.
Caption 2 [fr]:
video thumbnail
4:12

Sposami - EP 6 - Part 18

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 59 [it]: E mica solo la mano,
Caption 59 [fr]:
video thumbnail
3:42

Sposami - EP 6 - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: No, non sono mica le Poste.
Caption 1 [fr]:
video thumbnail
3:18

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 18

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

À l'extérieur de l'école, les camarades de classe organisent une collecte pour négocier la rançon de la caméra volée par les voyous. Camilla les surprend et prend part à leur plan, voyons à quelles conditions.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [it]: Eh, infatti, mica mi comprano una videocamera nuova, loro...
Caption 9 [fr]: Eh, en effet, ils ne m'achètent pas une caméra neuve, ils...
video thumbnail
3:20

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla va dîner avec Renzo et Livietta chez sa mère. Cette dernière a une nouvelle importante à communiquer, mais qui en réalité, ne surprend personne. En classe, Camilla lit la lettre qu'Ilenia a laissée à ses camarades.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [it]: Io mica lo so se c'ho speranza.
Caption 19 [fr]: Je ne sais pas si j'ai de l'espoir.
video thumbnail
3:02

Liberi tutti - EP3 Quanto è libero un fringuello? - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 45 [it]: No, mica tanto bene, ma lo sai perché?
Caption 45 [fr]:
video thumbnail
3:30

Liberi tutti - EP2 Ci vivresti in un posto così? - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 32 [it]: Va be', ci ha pensato Franchino l'elettricista mica...
Caption 32 [fr]:
video thumbnail
4:12

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Imma arrive à Rome, elle fait un tour de la ville en scooter avec Calogiuri. La première chose à faire consiste à trouver l'amie de Donata sur les réseaux sociaux, Lolita.
Correspondances dans le texte
Caption 57 [it]: Mica basta solo la foto,
Caption 57 [fr]: Il ne suffit pas seulement de la photo,
video thumbnail
4:21

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le commissaire adjoint Pisanelli rencontre M. Musella et ils discutent de leurs épouses respectives qui ne sont plus là. Chez Lojacono, sa fille rentre tard et une dispute éclate, qui pourrait être résolue par une promenade et une discussion sur ce qui s'est réellement passé
Correspondances dans le texte
Caption 50 [it]: non sono tornata mica alle cinque.
Caption 50 [fr]: je ne suis pas rentrée à cinq heures du matin.
video thumbnail
3:48

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La grand-mère et la petite-fille retrouvent une certaine complicité aux fourneaux. L'étudiante s'implique beaucoup dans ce nouveau projet. Imma et son mari ne voient pas les choses de la même façon. L'assistante d'Imma lui donne quelques informations supplémentaires sur l'identité et les affaires de Lombardi.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: E come si chiama, che è nu cristiano che tiene [lucano: mica è una persona che ha] il nome,
Caption 7 [fr]: Et comment elle s'appelle, ce n'est pas comme une personne qui a un prénom,
video thumbnail
3:52

Liberi tutti - EP1 Ma bevete anche l'aqua piovana? - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 35 [it]: [sic] non siamo mica nesci.
Caption 35 [fr]:
video thumbnail
4:42

JAMS - S1 EP3 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Les Jams sont collés au téléphone et espèrent gagner les deux billets pour le concert de Pasquarelli, mais quelqu'un a plus de chance qu'eux.
Correspondances dans le texte
Caption 61 [it]: Non ci vengo, non siamo mica fidanzati, eh!
Caption 61 [fr]: Je ne viens pas, nous ne sommes pas fiancés, hein !
video thumbnail
3:36

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Lojacono, Romano et Di Nardo reviennent parler au mari de Teresa, qui leur révèle la raison de la querelle avec Giacomo Scognamiglio. Ils poursuivent les interrogatoires aux autres étages de l'immeuble.
Correspondances dans le texte
Caption 67 [it]: Sa mica se Giacomo Scognamiglio è in casa?
Caption 67 [fr]: Savez-vous si Giacomo Scognamiglio est chez lui ?
video thumbnail
4:10

La linea verticale - EP 7 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: Ma tu stai mica guardando il mio televisore?
Caption 18 [fr]:
12345678...2324
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.