Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 6 sur 24 
─ Vidéos :76-90 sur 360 avec au total 0 heures 58 minutes

Captions

video thumbnail
3:53

Fino a qui tutto bene - Film - Part 3

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 27 [it]: No, io un sto bono [toscano: non sto buono], qui un si scherza [toscano: non si scherza] mica.
Caption 27 [fr]:
video thumbnail
4:30

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 19

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 45 [it]: Ma mica ci devo andare domani.
Caption 45 [fr]: Mais je n'ai pas besoin d'y aller demain.
video thumbnail
3:30

La super storia - Via Pasolini - Part 9

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 22 [it]: mica all'élite classica.
Caption 22 [fr]:
video thumbnail
4:04

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Imma se rend au domicile où l'on a retrouvé un cadavre. Il s'agit d'une de ses anciennes camarades de classe. Elle est complètement abattue, mais va de l'avant en menant son enquête comme si de rien était.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [it]: Però capita che esco, mica posso vivere murata viva.
Caption 30 [fr]: Mais il arrive que je sorte, je ne peux quand même pas vivre emmurée vivante.
video thumbnail
3:46

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla est encore un peu étourdie par ce qui s'est passé dans la nuit et se précipite chez Gaetano pour lui demander une faveur. Renzo va chercher Livietta à la danse et ils ramènent Giulio chez lui, mais ce dernier devra adopter un langage plus approprié.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: E va be', ma mica il cadavere, eh.
Caption 3 [fr]: Bon d'accord, mais pas le cadavre, hein.
video thumbnail
3:24

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 26

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Calogiuri profite d'un moment d'intimité avec Maddalena pour lui poser une série de questions. La jeune femme profite de l'occasion pour se livrer en partie. La vérité éclate.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: Tanto mica stavi anche tu su quella scarpata, no?
Caption 10 [fr]: De toute façon tu n'y étais pas toi sur cette falaise, n'est-ce pas ?
video thumbnail
4:42

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Nous commençons un nouvel épisode mettant en scène Camilla l'institutrice qui aime enquêter, au milieu de la nuit, lorsqu'elle entend un bruit à l'étage. Se rendormir ne semble pas être une option.
Correspondances dans le texte
Caption 78 [it]: Però non devi avere paura, i sogni mica sono veri.
Caption 78 [fr]: Mais tu ne dois pas avoir peur, les rêves ne sont pas réels.
video thumbnail
4:27

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 26

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Berardi et ses collègues rendent visite à Scortichini à l'hôpital avec la bande de voyous. Après quelques questions, l'homme raconte comment les choses se sont passées. Chez Camilla, la fête avec les enfants vient de commencer
Correspondances dans le texte
Caption 66 [it]: Ma mica è uno zoo sta festa, eh.
Caption 66 [fr]: Mais ce n'est pas un zoo cette fête, eh.
video thumbnail
4:18

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 35 [it]: Non starete mica pensando che sono stato io a uccidere Grazia?
Caption 35 [fr]: Vous ne pensez quand même pas que c'est moi qui ai tué Grazia ?
video thumbnail
3:28

Sposami - EP 6 - Part 20

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 29 [it]: mica lo sapevano com'era.
Caption 29 [fr]:
video thumbnail
3:18

Sposami - EP 6 - Part 19

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Io non sono mica la, la nonna di Alexia, eh.
Caption 2 [fr]:
video thumbnail
4:12

Sposami - EP 6 - Part 18

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 59 [it]: E mica solo la mano,
Caption 59 [fr]:
video thumbnail
3:42

Sposami - EP 6 - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: No, non sono mica le Poste.
Caption 1 [fr]:
video thumbnail
3:18

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 18

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

À l'extérieur de l'école, les camarades de classe organisent une collecte pour négocier la rançon de la caméra volée par les voyous. Camilla les surprend et prend part à leur plan, voyons à quelles conditions.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [it]: Eh, infatti, mica mi comprano una videocamera nuova, loro...
Caption 9 [fr]: Eh, en effet, ils ne m'achètent pas une caméra neuve, ils...
video thumbnail
3:20

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla va dîner avec Renzo et Livietta chez sa mère. Cette dernière a une nouvelle importante à communiquer, mais qui en réalité, ne surprend personne. En classe, Camilla lit la lettre qu'Ilenia a laissée à ses camarades.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [it]: Io mica lo so se c'ho speranza.
Caption 19 [fr]: Je ne sais pas si j'ai de l'espoir.
12345678...2324
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.