Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 8 sur 16 
─ Vidéos :106-120 sur 236 avec au total 1 heures 3 minutes

Captions

video thumbnail
3:44

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 21

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

L'interrogatoire de la complice ajoute quelques détails, mais le mystère demeure au sujet de l'arme et de la voiture qui aurait quitté le garage de l'atelier à toute vitesse le soir du meurtre, selon le récit de la photographe.
Correspondances dans le texte
Caption 51 [it]: E quindi siamo ad un punto morto.
Caption 51 [fr]: Et donc nous sommes au point mort.
video thumbnail
3:44

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 23

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Imma a compris beaucoup de choses notamment que Milena est enceinte, elle l'interroge aussi au sujet de la nature du rapport entre Nunzio et son père qui a changé avec le temps
Correspondances dans le texte
Caption 28 [it]: Che è morto
Caption 28 [fr]: Qu'il est mort
video thumbnail
4:04

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 20

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La photographe est interrogée, pendant ce temps, Torre trouve le casier judiciaire de l'auteur présumé du crime. Renzo dit à Camilla qu'il a été témoin d'un baiser volé de Giulio à Livia, mais elle ne s'en offusque pas autant que lui.
Correspondances dans le texte
Caption 91 [it]: Lenox era già morto.
Caption 91 [fr]: Lenox était déjà mort.
video thumbnail
3:41

Meraviglie - S2 EP3 - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

L'église Saint-Georges est considérée comme un véritable chef-d'œuvre que le monde entier admire, même si nous savons très peu de choses sur l'homme qui l'a créé: Rosario Gagliardi. Pour apprécier cette superbe construction il suffit d'observer l'extraordinaire dynamisme de la pierre qui représente le style baroque.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [it]: Non sappiamo quando è morto,
Caption 31 [fr]: Nous ne savons pas quand il est mort,
video thumbnail
4:03

Sposami - EP 4 - Part 19

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Après le problème du coût de la robe, Nora confie à Ugo qu'elle est convaincue que Germana rêverait de se marier ailleurs que dans le centre d'accueil du curé Giulio. Trouveront-ils une solution?
Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: quella notte io credevo che sarei morto
Caption 8 [fr]: cette nuit-là je crois que je serais mort
video thumbnail
3:07

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Renzo piège la mère de Camilla et lui laisse Potti pendant un moment. Le médecin donne des informations supplémentaires au commissaire sur le meurtre de Lenox. Francesca appelle Camilla pour la remercier.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: Già, è morto quasi all'istante,
Caption 26 [fr]: Oui, il est mort presque instantanément,
video thumbnail
4:08

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Francesca se réveille et trouve Gaetano à ses côtés, qui va essayer d'écouter sa version des faits non pas en tant que policier mais en tant que frère.
Correspondances dans le texte
Caption 70 [it]: ma lui era morto e... e ti ho visto.
Caption 70 [fr]: mais il était mort et... et je t'ai vu.
video thumbnail
3:26

L'Oriana - film - Part 24

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Lisa se sent finalement soulagée de laisser Oriana à l'hôpital et retourne dans la maison de la journaliste pour regarder quelques interviews.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: "È morto di una malattia inguaribile".
Caption 14 [fr]: "Il est mort d'une maladie inguérissable".
video thumbnail
3:26

Sposami - EP 4 - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Giampi vit le pire jour de sa vie, les deux mariées se présentent à l'autel à l'église et Melody prend la parole pour un discours émouvant.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [it]: tu ti senti peggio che morto.
Caption 37 [fr]: toi tu te sens plus que morte.
video thumbnail
4:16

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Imma doit décidément s'armer de patience et composer avec les caractères souvent difficiles de ceux qui l'entourent. Les recherches de Calogiuri permettent d'affiner les premiers résultats de l'enquête.
Correspondances dans le texte
Caption 73 [it]: Nunzio li ha comprati il giorno in cui è morto
Caption 73 [fr]: Nunzio les a achetés le jour où il est mort
video thumbnail
3:08

In giro per l'Italia - Pentidattilo - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La mission de Rossella est de préserver la magie de Pentedattilo, en offrant à ses hôtes des moments et des expériences dans un village qui semble vivre en dehors de la mesure ordinaire du temps.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: poi me le sono portate... poi il mio compagno purtroppo è morto.
Caption 13 [fr]: après je les ai emmenées... ensuite mon compagnon malheureusement est mort.
video thumbnail
4:10

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Un jeune garçon est retrouvé mort sur le bord de la route non loin de son domicile. Les tous premiers indices font émerger l'hypothèse d'une vengeance à la suite d'une rixe survenue dans une discothèque quelques heures plus tôt.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [it]: È arrivato qua già morto.
Caption 39 [fr]: Il est arrivé ici déjà mort.
video thumbnail
3:18

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 20

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Un mystère se cache derrière la mort de Rotunno, le commissaire cherche à déchiffrer le message de la mettre recommandée.
Correspondances dans le texte
Caption 57 [it]: perché se fosse morto, non avrebbe potuto far nulla,
Caption 57 [fr]: parce que s'il avait été mort, il n'aurait rien pu faire,
video thumbnail
3:19

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Sandro Menicucci confesse l'homicide et raconte la vie difficile de son père qui l'a poussé au suicide. Camilla hésite à aller seule s'entretenir avec Luca. Pendant ce temps, Gaetano fête avec le procureur la résolution de leur première enquête.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: ma l'ha trovato... -Morto sul letto, sì, poraccio [romanesco: poveraccio].
Caption 10 [fr]: mais vous l'avez trouvé mort... -Mort sur son lit, oui, le pauvre.
video thumbnail
3:38

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 21

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Imma se rend chez l'esthéticienne et parvient à obtenir d'elle les informations utiles à l'enquête.
Correspondances dans le texte
Caption 53 [it]: È morto in un incidente.
Caption 53 [fr]: Il est mort dans un accident.
12...678910...1516
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.