Tout

Facile Intense

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 14

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Camilla se précipite au commissariat pour comprendre en quoi la mort de l'infirmière est liée à celle du professeur Mattioli. Lorsqu'ils trouvent un indice, Gaetano retourne à la salle de sport pour faire une vérification, mais Camilla l'a devancé. Pendant ce temps, Torre et Ferrari discutent d'un collègue.

Correspondances dans le texte

Caption 22 [it]: finché non si trova un cadavere, nessuno è morto, giusto?
Caption 22 [fr]: tant qu'on ne trouve pas de cadavre, personne n'est mort, c'est ça ?

Facile Intense

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 7

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Imma et Matarazzo interrogent le boucher du village et une cliente au sujet de Stella. Elles obtiennent pas mal d'informations. De son côté Calogiuri en obtient suffisamment aussi pour faire avancer l'enquête.

Correspondances dans le texte

Caption 30 [it]: che quel giorno faceva [erano] giusto trent' anni [che è] morto mio marito.
Caption 30 [fr]: parce que c'était tout juste les trente ans de la mort de mon mari.

Facile Intense

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 16

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 25 [it]: È morto un altro pensionato nel quartiere, Emilio D'Anna.
Caption 25 [fr]: Un autre retraité du quartier est mort, Emilio D'Anna.

Facile Intense

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 11

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 61 [it]: È morto.
Caption 61 [fr]: Il est mort.

Facile Intense

Liberi tutti - EP4 Ma la giacca la vuole tutta? - Part 7

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 26 [it]: Io me ne vado a letto che sono stanco morto.
Caption 26 [fr]:

Facile Intense

Liberi tutti - EP4 Ma la giacca la vuole tutta? - Part 6

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 32 [it]: poi l'imprenditore è morto
Caption 32 [fr]:

Facile Intense

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 9

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 27 [fr]: Conti, Anselmo, nous parcourons la via Coccia di Morto,
Caption 27 [it]: Conti, Anselmo, stiamo percorrendo via Coccia di Morto,

Facile Intense

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 8

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 83 [it]: E alla fine c'è morto per lei.
Caption 83 [fr]: Et à la fin, il est mort pour elle.

Facile Intense

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 49 [it]: Sta là dentro, è morto. Maronna [napoletano: Madonna] mia.
Caption 49 [fr]: Il est là-dedans, il est mort. Mon Dieu.

Facile Intense

Caravaggio - EP 2 - Part 16

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Vidéo réservée à un public averti

Correspondances dans le texte

Caption 5 [it]: Tomassoni è morto.
Caption 5 [fr]:

Facile Intense

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 16

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Camilla se rend chez Ilenia pour savoir comment elle va et constate que la jeune fille fait ses valises pour partir. Sa mère aimerait la faire rester, mais lorsqu'elle se rend compte qu'il n'y a pas d'autre solution, elle prend elle aussi sa décision.

Correspondances dans le texte

Caption 26 [it]: Mio fratello è morto,
Caption 26 [fr]: Mon frère est mort,