Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 4 sur 17 
─ Vidéos :46-60 sur 242 avec au total 1 heures 6 minutes

Captions

video thumbnail
3:37

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Calogiuri partage avec Imma des informations utiles pour découvrir quelque chose sur la mort de Don Mariano lorsque Diana entre pour communiquer qu'elle a trouvé ce qu'Imma lui avait demandé de chercher.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [it]: È morto il due luglio del duemila e undici.
Caption 32 [fr]: Il est mort le deux juillet deux mille onze.
video thumbnail
2:20

Fino a qui tutto bene - Film - Part 25

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Correspondances dans le texte
Caption 23 [it]: È morto il motore.
Caption 23 [fr]:
video thumbnail
3:02

Fumettology - TEX - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: L'Uomo Ragno è morto,
Caption 7 [fr]:
video thumbnail
3:26

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 19

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

C'est en parlant à sa mère qu'Imma découvre l'identité de Peppino Pez Pez. Imma et Diana analysent les diapositives et comprennent la dynamique qui s'était instaurée entre Stella et De Nardis.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: E ma {cudd} [lucano: mi ricordo], da mo' [lucano: è tanto] che è morto.
Caption 7 [fr]: Mais oui que je me souviens, ça fait un moment qu'il est mort.
video thumbnail
2:06

Fino a qui tutto bene - Film - Part 11

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: E poi il morto un [toscano: non ] lo voglio fa' [toscano: fare].
Caption 16 [fr]:
video thumbnail
5:08

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Un nœud se dénoue enfin et certaines hypothèses se concrétisent, mais il reste encore des points à éclaircir et Gaetano en discute avec Sonia pendant le dîner. Cependant, une pensée occupe beaucoup l'esprit de Gaetano.
Correspondances dans le texte
Caption 79 [it]: L'unico problema è che il professore è morto
Caption 79 [fr]: Le seul problème est que le professeur est mort
video thumbnail
4:31

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla se précipite au commissariat pour comprendre en quoi la mort de l'infirmière est liée à celle du professeur Mattioli. Lorsqu'ils trouvent un indice, Gaetano retourne à la salle de sport pour faire une vérification, mais Camilla l'a devancé. Pendant ce temps, Torre et Ferrari discutent d'un collègue.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [it]: finché non si trova un cadavere, nessuno è morto, giusto?
Caption 22 [fr]: tant qu'on ne trouve pas de cadavre, personne n'est mort, c'est ça ?
video thumbnail
4:57

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Imma et Matarazzo interrogent le boucher du village et une cliente au sujet de Stella. Elles obtiennent pas mal d'informations. De son côté Calogiuri en obtient suffisamment aussi pour faire avancer l'enquête.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [it]: che quel giorno faceva [erano] giusto trent' anni [che è] morto mio marito.
Caption 30 [fr]: parce que c'était tout juste les trente ans de la mort de mon mari.
video thumbnail
4:00

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Au commissariat, Lojacono et Palma débattent de la culpabilité ou non de Varricchio. Pendant ce temps, Pisanelli a reçu une mauvaise nouvelle, mais il est convaincu de sa stratégie et veut comprendre qui est le tueur en série.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [it]: È morto un altro pensionato nel quartiere, Emilio D'Anna.
Caption 25 [fr]: Un autre retraité du quartier est mort, Emilio D'Anna.
video thumbnail
4:22

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Palma et son équipe ont quelques heures pour trouver Varricchio et ensuite on lui adjoindra une aide. Locajono et Laura échangent sur l'affaire et enfin Laura parvient à raconter ce qui lui est arrivé cinq ans auparavant. Alex quant à lui est aux prises avec sa famille.
Correspondances dans le texte
Caption 61 [it]: È morto.
Caption 61 [fr]: Il est mort.
video thumbnail
3:53

Liberi tutti - EP4 Ma la giacca la vuole tutta? - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Les deux hommes de l'entreprise nocturne reçoivent l'argent demandé et demandent à faire une première inspection. Eleonora et Riccardo restent dubitatifs, mais ils n'ont pas le choix et les font accompagner par Michele qui, en rentrant chez lui, trouve Iolde qui l'attend.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: Io me ne vado a letto che sono stanco morto.
Caption 26 [fr]: Moi je vais me coucher car je suis crevé.
video thumbnail
3:59

Liberi tutti - EP4 Ma la giacca la vuole tutta? - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Mario s'excuse pour la scène avec les garçons du Torrino et remercie Michele devant tout le monde. Étant donné que sa proposition a échoué, il ne reste plus qu'à appeler l'entreprise de nuit. Pendant ce temps, Iolde se rapproche de plus en plus de Michele.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [it]: poi l'imprenditore è morto
Caption 32 [fr]: puis l'entrepreneur est mort
video thumbnail
4:34

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le soir de la fameuse pizza est arrivé et Alex se prépare pour aller chez Rosaria qui entre-temps a commandé le dîner au japonais. L'attitude d'Alex semble surprendre la docteure.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [fr]: Conti, Anselmo, nous parcourons la via Coccia di Morto,
Caption 27 [it]: Conti, Anselmo, stiamo percorrendo via Coccia di Morto,
video thumbnail
4:02

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Arrivent les résultats de l'autopsie qui confirment qu'il n'y a pas de signes de violence sur Grazia. À ce point la mise en scène n'est pas claire et il manque encore trop de détails. Lojacono et Alex vont parler avec une ex de Biagio.
Correspondances dans le texte
Caption 83 [it]: E alla fine c'è morto per lei.
Caption 83 [fr]: Et à la fin, il est mort pour elle.
video thumbnail
4:39

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Au commissariat arrive un appel téléphonique qui annonce la mort d'un jeune homme. Lojacono se dirige vers l'adresse où le crime a eu lieu et dès qu'il arrive, il remarque déjà quelques détails.
Correspondances dans le texte
Caption 49 [it]: Sta là dentro, è morto. Maronna [napoletano: Madonna] mia.
Caption 49 [fr]: Il est là-dedans, il est mort. Mon Dieu.
123456...1617
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.