Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 15 sur 21 
─ Vidéos :211-225 sur 308 avec au total 1 heures 2 minutes

Captions

video thumbnail
3:51

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Adriano a en tête un nouveau projet social et il souhaiterait une nouvelle fois la collaboration de la reporter Karen Bates. Mauro Barale, qui se sent trahi et incompris par Olivetti, se rend à l'usine concurrente dans le bureau de Dalmasso pour se voir offrir de meilleures conditions
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: Riprendesse i volti, gli occhi soprattutto.
Caption 6 [fr]: Que vous filmiez les visages, les yeux surtout.
video thumbnail
4:08

Meraviglie - EP. 2 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

L'Éphèbe d'Agrigente est considéré comme l'un des chefs-d'œuvre de la sculpture grecque du Ve siècle avant JC. en Sicile. Il est conservé au musée archéologique régional d'Agrigente, où se trouve également un sarcophage romain en marbre du IIe siècle après JC, avec des scènes illustrant la vie de l'enfant décédé.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [it]: e poi questo volto, con gli occhi tirati, le palpebre gonfie
Caption 17 [fr]: et puis ce visage, avec les yeux tirés, les paupières gonflées
video thumbnail
3:45
utoob

In cucina con Antonino - Episodio 3 - La mamma

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Aujourd'hui notre chef Antonino nous présente un nouveau format de pâtes Voiello cuisinées avec des ingrédients pauvres mais riches en saveur. Bon appétit!
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Certo, che poi quando giro gli occhi...
Caption 4 [fr]: Pour sûr, parce qu'après quand je détourne les yeux...
video thumbnail
5:00
utoob

Marco Mengoni - Muhammad Ali

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

"Muhammad Ali" est le single du chanteur italien Marco Mengoni, extrait de son cinquième album Atlantico. Le vidéoclip a été tourné à Ronciglione près de Viterbe, d'où provient Mengoni. Le chanteur est un admirateur de Mohammad Ali qui incarne à ses yeux les combats à mener par chacun pour vivre sa vie malgré les adversités.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: Tra gli occhi e quello che non vedi
Caption 10 [fr]: Entre les yeux et ce que tu ne vois pas
video thumbnail
4:11

Meraviglie - EP. 1 - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le voyage dans les merveilles de l'Italie nous emmène en Basilicate, une région qui contient un trésor inestimable: les Sassi de Matera.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: Davanti ai vostri occhi
Caption 15 [fr]: Devant vos yeux
video thumbnail
3:49

La Ladra - EP. 6 - Nero di rabbia - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

L'heure des défis a sonné. Dante réussit à surprendre Eva, Lorenzo quant à lui est plutôt en difficulté avec Malù.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [it]: Devi indovinare cos'è a occhi chiusi.
Caption 22 [fr]: Tu dois deviner ce que c'est les yeux fermés.
video thumbnail
3:36

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Il y a encore peu d'éléments pour pouvoir émettre l'hypothèse d'une piste et trouver le coupable du meurtre de M. Ponti. Ils ont besoin de plus d'informations et d'aide même de ceux qui ne font pas partie de l'équipe de Manara.
Correspondances dans le texte
Caption 65 [it]: che però tieni gli occhi e le orecchie aperte, hai capito?
Caption 65 [fr]: mais que tu gardes les yeux et les oreilles ouverts, tu as compris?
video thumbnail
3:17

La Ladra - EP. 6 - Nero di rabbia - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Eva rencontre Hafiz qui lui offre des douceurs de tradition pakistanaise. Ces gâteaux ont un pouvoir magique et qui sait si Eva en fera bon usage?
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: Hai una piccola luce negli occhi.
Caption 7 [fr]: Tu as une petite lumière dans les yeux.
video thumbnail
3:29

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Adriano retrouve enfin ses enfants et sa femme. Un moment de joie qui précède une décision difficile, vendre ou non une part de l'usine Olivetti.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [it]: Tieni gli occhi chiusi adesso, eh.
Caption 28 [fr]: Garde les yeux fermés maintenant, hein.
video thumbnail
4:14

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Qui sera amené à sortir du jeu entre Massimiliano et Alessandra? Enfin, qui remportera le duel?
Correspondances dans le texte
Caption 58 [it]: Le borse sotto gli occhi.
Caption 58 [fr]: Les poches sous les yeux.
video thumbnail
5:03

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

"Giacomo a réussi à rencontrer le professeur qu'il admire tant. De retour à Rome, il lui faudra participer à une réunion de famille."
Correspondances dans le texte
Caption 32 [it]: Chiuda gli occhi e pensi intensamente a lui.
Caption 32 [fr]: Fermez les yeux et pensez intensément à lui.
video thumbnail
2:32

A Marsala - Ezio Lottieri - Via dell'Inferno - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: I treni han gli occhi rossi
Caption 11 [fr]:
video thumbnail
5:01

In giro per l'Italia - Lucca - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie toscan

Arianna se trouve aujourd'hui à Lucques. Elle va rendre visite à une amie qui lui donnera de précieux conseils pour visiter la ville en un seul jour.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [it]: Basta che tu giri come faccio di solito io, occhi alti
Caption 36 [fr]: Il suffit que tu te balades comme je fais moi d'habitude, les yeux en l'air
video thumbnail
2:59

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Le présentateur Carlo Conti donne la bienvenue au public et aux téléspectateurs dans une ambiance de Noël. Dans la transmission d'aujourd'hui, Alessandra, la gagnante du défi précédent devra se confronter à Massimiliano et d'autres concurrents.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [it]: Insomma, stasera tutti [gli] occhi che mi fissavano. -E sì, eh.
Caption 22 [fr]: Disons, ce soir tous les yeux qui me fixaient. -Et oui, hein.
video thumbnail
3:18

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Eva et Dante ont une conversation intéressante dans la cuisine mais comme à son habitude Eva se sauve et va planifier avec ses amies le coup contre le pseudo magicien.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: Perché so leggere negli occhi di una donna.
Caption 3 [fr]: Parce que je sais lire dans les yeux d'une femme.
12...1314151617...2021
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.