Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 20 sur 20 
─ Vidéos :295-296 sur 296 avec au total 0 heures 37 minutes

Captions

video thumbnail
2:29

Giuditta - Ninna nanna del chicco di caffè

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

La "Ninna nanna del chicco di caffè" [berceuse du grain de café] fut chantée au festival de musiques pour enfants "Zecchino d'oro" en 1970. Depuis c'est devenu une berceuse que beaucoup de mamans chantent pour endormir leur enfant.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [it]: Chiudi gli occhi e sogna quello che non hai
Caption 19 [fr]: Ferme les yeux et songe à ce que tu n'as pas
video thumbnail
2:58

Tiziano Terzani - Cartabianca - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

L'interview de Tiziano Terzani continue. Il revient sur la fois où il a été capturé au Cambodge par les khmers rouges et raconte comment il a réussi à sauver sa vie grâce à la parole et au regard.
Correspondances dans le texte
Caption 52 [it]: allora, ma se tu parli con gli occhi e...
Caption 52 [fr]: alors, mais si tu parles avec les yeux et...
video thumbnail
3:48

Corso di Yoga - Ardhakatichacrasana

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Un cours de yoga que vous pouvez suivre confortablement à la maison. Cet exercice a pour objectif de détendre le corps, bien étirer la colonne vertébrale et tonifier les muscles. Vidéo gentiment mise à disposition par QNM.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [it]: Chiudiamo gli occhi
Caption 19 [fr]: Fermons les yeux
video thumbnail
4:41

Pilar - Attesa - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Attesa [Attente] texte chanté par Pilar qui exprime son goût pour le silence, la solitude et le calme que lui inspire la nuit.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: Chiudo gli occhi e vado via, vado via, vado via, vado via
Caption 5 [fr]: Je ferme les yeux et je m'en vais, je m'en vais, je m'en vais
video thumbnail
4:24

Un'estate italiana - Gianna Nannini & Edoardo Bennato - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Gianna Nannini et Edoardo Bennato chantent la chanson officielle de la Coupe du monde de foot, Italie 1990.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: E negli occhi tuoi
Caption 13 [fr]: Et dans tes yeux
video thumbnail
4:44

Marika spiega - Proverbi italiani - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Marika nous parle des dictons et des proverbes italiens en donnant quelques exemples dans la vie de tous les jours, la vie en couple, le temps qu'il fait, les épreuves à affronter.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: Un altro detto è quello che dice: "Lontano dagli occhi, lontano dal cuore".
Caption 14 [fr]: Un autre dicton est celui qui dit: "Loin des yeux, loin du cœur"
video thumbnail
3:47

Silvia Swing - Noi

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Silvia Swing est le nom de scène de Silvia De Santis. Dans sa chanson "Noi" elle parle de son couple mais aussi de l'importance de la présence de ses amis qui la soutiennent et la confortent.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: A guardarci dentro gli occhi per sentire dentro al cuore, noi...
Caption 11 [fr]: À nous regarder dans les yeux pour entendre dans notre cœur, nous...
video thumbnail
4:08

Gabriele Masi - Dedicato a te

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Gabriele Masi chante ici une chanson d'amour dédiée à la femme qu'il aime plus que tout.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: Da quando gli occhi miei hanno incontrato i tuoi
Caption 3 [fr]: Depuis que mes yeux ont rencontré les tiens
video thumbnail
2:42

Corso di Yoga - Padahastasana

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Un cours de Yoga que vous pouvez suivre confortablement à la maison. Lorsque cette position est effectuée correctement, elle permet de soulager les muscles et de détendre surtout la colonne vertébrale et l'abdomen.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: ma semplicemente rilassare, chiudere gli occhi
Caption 12 [fr]: mais simplement se détendre, fermer les yeux
12...181920
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.