Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 4 sur 20 
─ Vidéos :46-60 sur 299 avec au total 1 heures 1 minutes

Captions

video thumbnail
3:42
utoob

Giorgia - La cura per me

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

L'auteure-compositrice-interprète Giorgia a présenté ce single au Festival de la Musique Italienne, Sanremo 2025. Elle le décrit ainsi : "'La cura' est pour moi une chanson qui raconte une recherche à travers un sentiment très fort, donc aussi une prise de conscience de la force de ce sentiment et aussi des moments de peur, des moments de profonde solitude." En bref, nous devons être notre propre remède.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: Per quegli occhi, per quegli occhi che fanno da luna, oh
Caption 12 [fr]: Pour ces yeux, pour ces yeux qui font office de lune, oh
video thumbnail
3:33

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 19

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Il y a un peu de désordre en classe entre Aiello et certains camarades, Camilla est forcée de calmer les esprits. La victime avait acheté des diamants qui ont disparu.
Correspondances dans le texte
Caption 68 [it]: guardame nell'occhi [romanesco: guardami negli occhi].
Caption 68 [fr]: regarde-moi dans les yeux.
video thumbnail
5:53
utoob

Lucio Corsi - Volevo essere un duro

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 31 [it]: Così mi truccano gli occhi di nero
Caption 31 [fr]: Alors ils me maquillent les yeux en noir
video thumbnail
3:04

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 20

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 22 [it]: lo devo vedere con i miei occhi. -Certo.
Caption 22 [fr]: je dois le voir de mes propres yeux. -Bien sûr.
video thumbnail
5:51

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: [Non riuscivo a guardarti negli occhi]
Caption 12 [fr]: [Je n'arrivais pas à te regarder dans les yeux]
video thumbnail
2:59

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 62 [it]: Chiudi gli occhi e ripeti dentro di te.
Caption 62 [fr]: Ferme les yeux et répète en toi-même.
video thumbnail
3:30

Fumettology - TEX - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 52 [it]: come disegnava gli occhi, erano sempre molto evidenti,
Caption 52 [fr]:
video thumbnail
5:39

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: [Tu che hai gli occhi tristi]
Caption 1 [fr]: [Toi qui as les yeux tristes]
video thumbnail
3:05

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 22 [it]: E non alzare gli occhi al cielo, papà, eh.
Caption 22 [fr]: Et ne lève pas les yeux au ciel, papa, hein.
video thumbnail
2:59

Fumettology - Diabolik - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 34 [it]: Anche sugli occhi, mi si chiese di non fare
Caption 34 [fr]:
video thumbnail
3:19

Fumettology - Diabolik - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 37 [it]: E rimangono fuori solo gli occhi,
Caption 37 [fr]:
video thumbnail
2:50

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 21

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La veuve de Mattioli raconte l'histoire, racontée à travers ses yeux, du meurtre, y compris ce qu'elle a entendu dans la cage d'escalier de l'immeuble.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: È rimasta lì, con gli occhi vitrei
Caption 26 [fr]: Elle est restée là, les yeux vitreux
video thumbnail
2:48

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 20

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla et Gaetano, par des moyens différents, tirent la même conclusion et enfin arrive aussi la confession.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [it]: Piccola, bionda, occhi azzurri.
Caption 35 [fr]: Petite, blonde, yeux bleus.
video thumbnail
4:49

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Alors que l'opération réussit, quelque chose de bouleversant se produit dans la vie de Camilla.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: io vedo dai tuoi occhi che vuoi un Vermouth.
Caption 13 [fr]: je vois dans tes yeux que tu veux un Vermouth.
video thumbnail
3:13

Romanzo Italiano - Lazio - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Annalena poursuit sa conversation avec Piperno dans son restaurant préféré. Ils regardent quelques photos de son passé en attendant que leur repas soit servi.
Correspondances dans le texte
Caption 45 [it]: per non far vedere che c'ho gli occhi
Caption 45 [fr]: pour ne pas montrer que j'ai les yeux
123456...1920
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.