Tout

Facile Intense

JAMS - EP6 - Part 5

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Max parvient à remettre à Gianmaria la recette dérobée à Joy, mais il devra attendre jusqu'à lundi pour avoir le rapport sur le livre. À la soirée pyjama, Alice semble enthousiaste tandis que Joy est clairement déprimée.

Correspondances dans le texte

Caption 55 [it]: Gli occhi ci stanno eh, c' [sic: gli] assomiglia.
Caption 55 [fr]: Les yeux y sont, hein, il lui ressemble.

Facile Intense

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 22

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Berardi et Torre visitent le restaurant où la fête de Debby avait mal fini. Ils insistent auprès du propriétaire pour connaître le nom du client qui avait appelé pour s'enquérir de l'échange de manteaux. Camilla rentre chez elle et découvre que tout est sens dessus dessous.

Correspondances dans le texte

Caption 36 [it]: Bene, Piccolo, mi raccomando, occhi aperti, eh. -Certamente.
Caption 36 [fr]: Bien, Piccolo, faites attention, ouvrez les yeux, eh. — Certainement.

Facile Intense

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 20

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Imma parvient à parler à la mère de Donata et obtient les dernières informations pour clore la triste histoire. Elle ne sait pas encore si elle dira toute la vérité à Lombardi.

Correspondances dans le texte

Caption 23 [it]: E poi aveva messo già gli occhi addosso
Caption 23 [fr]: Et puis il avait déjà posé ses yeux sur

Facile Intense

Sposami - EP 6 - Part 17

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 71 [it]: tra i suoi occhi neri
Caption 71 [fr]:

Facile Intense

JAMS - S1 EP5 - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Alice est inquiète pour Joy et essaie de parler à Max et Stefano, qui ne pensent qu'à la fête d'Halloween de Melissa. Ivan veut aussi penser à un nouveau costume pour la fête, mais pour quelle raison ?

Correspondances dans le texte

Caption 52 [it]: Allora, guardami negli occhi.
Caption 52 [fr]: Alors, regarde-moi dans les yeux.

Facile Intense

Caravaggio - EP 2 - Part 17

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Vidéo réservée à un public averti

Correspondances dans le texte

Caption 32 [it]: occhi felini.
Caption 32 [fr]:

Facile Intense

Liberi tutti - EP3 Quanto è libero un fringuello? - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 16 [it]: sopra di te non riesco a togliermela dagli occhi.
Caption 16 [fr]:

Facile Intense

La linea verticale - EP8 - Part 8

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 10 [it]: Mi ha aperto gli occhi,
Caption 10 [fr]:

Facile Intense

Caravaggio - EP 2 - Part 12

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Vidéo réservée à un public averti

Correspondances dans le texte

Caption 6 [it]: I tuoi occhi.
Caption 6 [fr]:

Facile Intense

La linea verticale - EP8 - Part 5

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 7 [it]: gonfiore intorno agli occhi,
Caption 7 [fr]:

Facile Intense

La linea verticale - EP8 - Part 4

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 10 [it]: guardami negli occhi,
Caption 10 [fr]:

Facile Intense

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 6

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Imma se rend au restaurant où Donata aurait dû faire un essai. Ce n'est pas le discours du gérant, mais celui du serveur qui intéresse Imma. Sûrement une piste à approfondir. En parallèle, Imma prend soin de sa mère.

Correspondances dans le texte

Caption 70 [it]: Mi sento gli occhi che friggono come
Caption 70 [fr]: Je sens mes yeux qui grésillent comme