Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 2 sur 2 
─ Vidéos :16-26 sur 26 avec au total 0 heures 48 minutes

Captions

video thumbnail
3:57

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Décidément Massimiliano collectionne les mauvaises réponses mais il s'en sort en éliminant une adversaire. Le jeu continue.
Correspondances dans le texte
Caption 62 [it]: Iniziamo da Alessandra. Parleremo del ventisette,
Caption 62 [fr]: Commençons par Alessandra. Nous parlerons [de l'année] vingt-sept,
video thumbnail
5:50

Corso di italiano con Daniela - Comparativo - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Dans la nouvelle leçon d'aujourd'hui, Daniela nous explique comment former le comparatif de majorité, de minorité et d'égalité.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Allora, oggi parleremo del comparativo.
Caption 4 [fr]: Donc, aujourd'hui, nous allons parler du comparatif.
video thumbnail
6:31

L'Italia a tavola - Interrogazione sulle Marche

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Pour ne pas changer Marika interroge Anna. Sera-t-elle incollable sur la région des Marches? Nous apprendrons quelles sont les villes d'intérêt touristique, les spécialités culinaires et beaucoup de choses encore.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: Oggi parleremo delle Marche
Caption 6 [fr]: Aujourd'hui nous parlerons des Marches
video thumbnail
5:40

Marika spiega - I verbi cavare e togliere

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Dans cette vidéo Marika nous explique le sens des verbes "cavare" et "togliere". Découvrez à l'aide de nombreux exemples toutes les expressions idiomatiques où l'on retrouve ces verbes.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: Infatti, parleremo di ben due verbi:
Caption 3 [fr]: En effet, nous parlerons bel et bien de deux verbes :
video thumbnail
3:52

Corso di italiano con Daniela - Il futuro - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Dans la deuxième partie de la leçon sur le futur, Daniela nous apprend à conjuguer les verbes réguliers qui finissent en -are, -ere- et -ire.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [fr]: "Parleremo" (nous parlerons), avec un "m",
Caption 15 [it]: Parleremo, con una "emme",
video thumbnail
3:20

Corso di Italiano con Michela - Aggettivi personali - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Aujourd'hui Michela aborde les adjectifs qualificatifs. Comme en français, ils servent principalement à décrire quelqu'un ou quelque chose. Apprenez à identifier les terminaisons en fonction du genre et du nombre.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Quindi, in questo momento parleremo di aggettivi
Caption 4 [fr]: Donc, en ce moment nous parlerons d'adjectifs
video thumbnail
1:47

Marika spiega - Le parole composte - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Dans la langue italienne, l'usage des noms composés est très important. Suis cette partie et la suivante et à la fin tu seras capable non seulement de les reconnaître, mais aussi de créer toi-même de nouveaux mots. Bon visionnage.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Anche oggi parleremo di un argomento molto utile
Caption 2 [fr]: Aujourd'hui aussi, nous parlerons d'un sujet très utile
video thumbnail
4:00

Marika spiega - Tu e io, me e te

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 40 [it]: Io e te parleremo domani... per esempio.
Caption 40 [fr]:
video thumbnail
4:13

Marika spiega - Il genere femminile

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Contrairement à ce qui semble être la règle générale, tous les mots qui terminent par "a" ne sont pas forcément féminins. Découvre avec Marika les nombreuses exceptions. Amuse-toi bien !
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: In questo video in particolare, parleremo del genere femminile.
Caption 6 [fr]: Dans cette vidéo en particulier, nous parlerons du genre féminin.
video thumbnail
5:30

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Un journal télévisé entièrement dédié aux fêtes de Noël et aux traditions en Italie. Attention, un invité inattendu fait irruption dans le studio avec l'intention de gâcher les vacances de Noël!
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: non parleremo né di cronaca né di politica.
Caption 4 [fr]: nous ne parlerons ni d'actualité ni de politique.
video thumbnail
2:58

Tiziano Terzani - Cartabianca - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

L'interview de Tiziano Terzani continue. Il revient sur la fois où il a été capturé au Cambodge par les khmers rouges et raconte comment il a réussi à sauver sa vie grâce à la parole et au regard.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: Avevo un'ingenuità dentro, di cui parleremo,
Caption 12 [fr]: J'avais une naïveté à l'intérieur, dont nous parlerons,
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.