Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 88 sur 201 
─ Vidéos :1306-1320 sur 3003 avec au total 0 heures 59 minutes

Captions

video thumbnail
3:51

Meraviglie - S2 EP 2 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le cloître de la cathédrale d'Amalfi est l'un des édifices les plus connus et les plus intéressants de toute la côte amalfitaine. Le complexe architectural est l'un des principaux exemples de l'art roman d'Amalfi et il abrite des curiosités et des particularités venues de cultures lointaines.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [it]: Perché, ecco, qui stiamo entrando nel punto in cui,
Caption 24 [fr]: Parce que, voilà, ici nous entrons dans le point où,
video thumbnail
3:12

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 22

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Une belle nouvelle changera la vie de Domenico pour toujours.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [it]: perché tu te lo meriti.
Caption 37 [fr]: parce que tu le mérites.
video thumbnail
4:29

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 19

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

L'embuscade de Torre et Ferrari ne parvient pas à arrêter Luca, qui réussit à se rendre chez Camilla. Mais quand Camilla sort pour lui parler, Luca a disparu.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [it]: Ma perché? Lo dicono tutti.
Caption 39 [fr]: Mais pourquoi? Tout le monde le dit.
video thumbnail
3:18

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP3 - Il tarlo del sospetto - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Lele Ju ne va pas bien et dans la famille, tout le monde semble inquiet. Guido croit qu’il est préférable de faire une visite médicale. Grand-père Libero aimerait raconter à Guido une histoire de son passé, mais ce n’est peut-être pas le bon moment.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: Ma perché fai questa domanda? Che c'ha il bambino?
Caption 6 [fr]: Mais pourquoi tu poses cette question? Qu'est-ce qu'il a cet enfant?
video thumbnail
3:44

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 26

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Imma et Calogiuri sont sur la bonne piste et doivent seulement rassembler tous les éléments mais Vaccaro manque à l'appel.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: perché invece nasconderli e lasciarli
Caption 15 [fr]: pourquoi en revanche les cacher et les laisser
video thumbnail
2:26

Meraviglie - S2 EP 2 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

De l'immense cathédrale de Sant'Andrea, il reste le portail, commandé par un noble d'Amalfi, sur lequel sont représentées des figures sacrées dont, précisément, celle de Saint-André.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [it]: Ebbene, perché Sant'Andrea?
Caption 25 [fr]: Eh bien, pourquoi Saint-André?
video thumbnail
3:24

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 21

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Malgré le pessimisme de Franco Migliaccio et les crises d'angoisse de Johnny Dorelli, Mimmo est plus que jamais convaincu que l'expérience de Sanremo leur apportera chance et argent.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: Sì, me l'hanno prestato, perché gli ultimi soldi li ho spesi
Caption 10 [fr]: Oui, ils me l'ont prêté, parce que mes derniers sous je les ai dépensés
video thumbnail
4:48

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 18

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla parle avec Gloria à l'hôpital puis, se rendant compte qu'elle est en retard, elle se précipite chez elle. Berardi interroge Olivieri puis Gloria.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: perché ci ha traditi?
Caption 5 [fr]: pourquoi vous nous avez trahis?
video thumbnail
2:51

Auguri Yabla Italiano - Buone Feste 2021

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Toute l'équipe de Yabla Italian vous fait ses meilleurs vœux.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: perché molta gente si è vaccinata
Caption 7 [fr]: parce que de nombreuses personnes se sont faites vacciner
video thumbnail
4:12

Meraviglie - S2 EP 2 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Au cours de sa brève période de domination, Amalfi a fait sa réputation avec les Tables d'Amalfi - règlements pour la navigation et le commerce - qui sont devenus un modèle général. La cathédrale de Sant'Andrea est le symbole de deux cultures différentes : romaine et byzantine.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: Già, perché tra le Repubbliche marinare c'era una forte competizione,
Caption 7 [fr]: Oui, parce qu'entre les Républiques maritimes il y avait une forte compétition,
video thumbnail
2:53

In giro per l'Italia - Venezia - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Pour cette dernière étape de notre voyage à Venise Marika nous emmène à Torcello, une île inhabitée connue pour un pont spécial appelé pont du Diable. Pour en découvrir davantage, regardez cette vidéo.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: E si chiama così soprattutto perché non ha le ringhiere.
Caption 16 [fr]: Et il s'appelle ainsi surtout parce qu'il n'a pas de barrières.
video thumbnail
3:59

L'Oriana - film - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Oriana arrive enfin sur le front. Les soldats tentent de l'avertir des plus grands dangers. Les frappes ennemies leur tombent dessus et elle sort sa machine à écrire.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [it]: Ma perché è così importante?
Caption 25 [fr]: Mais pourquoi est-ce si important?
video thumbnail
3:20

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 20

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Mimmo se prépare à participer au festival de Sanremo, mais Franca ne se sent pas très bien...
Correspondances dans le texte
Caption 45 [it]: No, perché de [romanesco: di] che parla?
Caption 45 [fr]: Non, pourquoi de quoi ça parle?
video thumbnail
3:27

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 24

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Staffieri est mis hors de danger grâce à l'intervention d'Imma, mais Romaniello semble jouer un double jeu. Malgré son terrible accident, Leila sera-t-elle en l'état de révéler pourquoi elle a cherché à s'enfuir.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: perché qui sono successe delle cose molto gravi.
Caption 4 [fr]: parce qu'ici des choses très graves se sont passées.
video thumbnail
3:01

In giro per l'Italia - Venezia - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Burano est une petite île colorée de la lagune de Venise dont les spécialités sont la pêche et l'art de la dentelle.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: perché le fondamenta hanno ceduto.
Caption 6 [fr]: parce que ses fondations ont cédé.
12...8687888990...200201
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.