Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 90 sur 208 
─ Vidéos :1336-1350 sur 3115 avec au total 1 heures 7 minutes

Captions

video thumbnail
3:25

Space to ground - EP2 Energia dell'universo. Luce - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Luisella Giulicchi, responsable de l'Agence spatiale européenne (ESA), répond à quelques questions sur la lumière, les rayons infrarouges et la mesure d'année-lumière.
Correspondances dans le texte
Caption 73 [it]: ci sono anche batterie, perché i...
Caption 73 [fr]: il existe également des accumulateurs, car les...
video thumbnail
5:31

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Pendant la pandémie, des bébés ont continué à naître dans les hôpitaux, mais de nombreuses personnes âgées ont trouvé la mort, seules, sans leurs proches à leurs côtés. Les médecins devaient souvent faire le choix terrible de soigner un patient plutôt qu'un autre à cause du manque de matériel.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [it]: Caro virus, ti scrivo qui perché sei diventato così famoso
Caption 24 [fr]: Cher virus, je t'écris ici parce que tu es devenu si célèbre
video thumbnail
3:04

Sposami - EP 4 - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Fabiana est contente de s'être libérée d'un mari infidèle et invite ses proches à trinquer malgré tout. Melody s'est éloignée pour pleurer, mais Dino la rejoint pour la consoler.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [it]: Perché? -M'hai fatto un vestito così bello che
Caption 24 [fr]: Pourquoi? -Tu m'as fait une robe si belle que
video thumbnail
3:23

L'Oriana - film - Part 22

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

"Un homme" est un roman d'Oriana Fallaci sur sa relation avec Alekos Panagulis. Oriana s'est consacrée une année entière à son livre et en a suivi sa promotion dans des pays qui étaient tout sauf démocratiques. L'un de ceux-ci est l'Iran, où Oriana s'est rendue en 1979 pour interviewer l'imam Khomeini.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: Facevo di tutto perché fosse pubblicato nei Paesi senza democrazia,
Caption 5 [fr]: Je faisais tout pour qu'il soit publié dans les pays sans démocratie,
video thumbnail
3:47

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le commissaire et le procureur ne sont peut-être pas tout à fait d'accord sur la piste à suivre concernant le meurtre de Paul Lenox. La personne qui avait prêté les bijoux à Paul Lenox se présente au poste de police et doit maintenant les récupérer. En classe, Camilla essaie de cacher Bibi avec de très mauvais résultats.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [it]: Se è per l'ufficio passaporti, si deve sbrigare perché chiude...
Caption 19 [fr]: Si c'est pour le bureau des passeports vous devez vous dépêcher parce qu'il ferme...
video thumbnail
4:16

Meraviglie - S2 EP3 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

L'Empire romain a profité de l'excellente position géographique des Pouilles pour construire une route reliant Rome à Brindisi. En outre, un bel amphithéâtre, situé sur la Piazza Sant'Oronzo, est le monument le plus expressif de l'importance atteinte par Lupiae, l'ancienne ville romaine de Lecce.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [it]: eh, perché era una sorta di trampolino per andare al di là dell'Adriatico,
Caption 24 [fr]: eh, parce que c'était une sorte de tremplin pour aller au-delà de l'Adriatique,
video thumbnail
4:54

Space to ground - EP2 Energia dell'universo. Luce - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La lumière est une chose normale pour nous. Nous pouvons également générer de la lumière avec nos téléphones portables. Mais qu'est-ce que la lumière exactement? Et comment est-elle formée? Apprenez tout sur la lumière dans cette vidéo intéressante.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: Perché facilitano la messa a punto
Caption 14 [fr]: Parce qu'elles facilitent la mise au point
video thumbnail
3:51

Marika spiega - Articolo partitivo o preposizione articolata?

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Dans cette vidéo, Marika vous enseigne une astuce pour faire la différence entre les propositions articulées et les partitifs. Suivez bien la leçon!
Correspondances dans le texte
Caption 29 [it]: perché risponde alle domande "di chi?", "di che cosa?".
Caption 29 [fr]: parce qu'il répond aux questions "de qui?", "de quoi?".
video thumbnail
3:55

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Francesca a de gros problèmes et ni Camilla ni Gaetano ne sont parvenus à la retrouver. Camilla prend en plus de sérieux risques en amenant Bibì à l'école.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [it]: Perché mezza pazza?
Caption 37 [fr]: Pourquoi à moitié folle?
video thumbnail
5:08

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Tataranni et Calogiuri découvrent que Nunzio et Manolo passaient du temps ensemble, même après le travail. Milena est toujours fermée à tout dialogue constructif avec Imma, elle voudrait pourtant savoir qui a tué le garçon qu'elle aimait.
Correspondances dans le texte
Caption 44 [it]: perché il campeggio è autosufficiente.
Caption 44 [fr]: parce que le camping est autosuffisant.
video thumbnail
3:41

Medicina Alternativa - Cromopuntura, cos'è.

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Marino s'occupe de chromothérapie, également connue sous le nom de thérapie par les couleurs. Il s'agit d'une branche de la médecine alternative qui utilise les couleurs pour leurs effets bénéfiques sur le corps humain.
Correspondances dans le texte
Caption 43 [it]: perché il nostro corpo comunica attraverso la luce.
Caption 43 [fr]: parce que notre corps communique à travers la lumière.
video thumbnail
3:45

Meraviglie - S2 EP3 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le charme de la Piazza Falconieri donne à quiconque s'y promène l'impression d'être dans un musée en plein air, avec les figures qui ornent le Palazzo Marrese et cela, sans compter la façade impressionnante de l'église Santa Croce.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: perché, vedete, questo una volta, milioni di anni fa,
Caption 21 [fr]: parce que, voyez-vous, ceci autrefois, il y a des millions d'années,
video thumbnail
5:12

PIMPA S3 - EP 6 La scuola in vacanza

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Notre chienne préférée se réveille tard, elle va être en retard à l'école. Mais une surprise l'attend: ce sont les vacances! Il y a ceux qui s'amusent et ceux qui s'ennuient cependant avec Pimpa, c'est toujours la joie!
Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: Perché non mi hai svegliata?
Caption 12 [fr]: Pourquoi tu ne m'as pas réveillée?
video thumbnail
4:12

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Bergame est l'une des villes les plus touchées par le Covid depuis le début de la pandémie. Les témoignages de cette vidéo parlent des nombreux morts et des nombreux malades qui, à un moment donné, ne trouvaient plus de place dans les cimetières et dans les hôpitaux.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [it]: Volevo mostrarvi questo angolo perché è diventato
Caption 9 [fr]: Je voulais vous montrer ce coin parce que c'est devenu
video thumbnail
3:09

Sposami - EP 4 - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Nora et Melody décident de tout raconter à Fabiana, elles se rendent ensemble chez elle.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [it]: E sposa sì te, ma solo perché devi mori' [morire].
Caption 35 [fr]: Et il t'épouse toi OK, mais seulement parce que tu dois mourir.
12...8889909192...207208
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.