Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 139 sur 200 
─ Vidéos :2071-2085 sur 2988 avec au total 1 heures 1 minutes

Captions

video thumbnail
3:24

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Les choses se précipitent. Luca et Toscani rejoignent le site du test de plongée en jet ski. Rivera, restée seule au bureau, reçoit un appel de Sardi qui a besoin d'aide.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [it]: Stai calmo, perché sennò... Non ci proviamo per niente, perché...
Caption 37 [fr]: Reste calme, parce que sinon... Nous n'essayons pas du tout, parce que...
video thumbnail
2:59

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Le présentateur Carlo Conti donne la bienvenue au public et aux téléspectateurs dans une ambiance de Noël. Dans la transmission d'aujourd'hui, Alessandra, la gagnante du défi précédent devra se confronter à Massimiliano et d'autres concurrents.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: Perché la parola di ieri sera della ghigliottina era occhio,
Caption 26 [fr]: Parce que le mot d'hier soir de la guillotine c'était œil,
video thumbnail
3:27

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Eva arrive très remontée au restaurant et exige des explications de la part de Dante. Pendant ce temps, Samantha a jeté l'éponge et ne veut plus passer l'audition.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Io gli ho solo prestato dei soldi. -E perché?
Caption 2 [fr]: Moi je lui ai seulement prêté de l'argent. -Et pourquoi?
video thumbnail
3:48

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Des nouvelles inattendues arrivent au poste de police et les enquêtes prennent une tournure différente. Luca peut enfin passer à l'action.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [it]: Lo faccio per facilitare il parto e poi lo faccio perché... -Perché?
Caption 9 [fr]: Je le fais pour faciliter l'accouchement et puis je le fais parce que... -Pourquoi?
video thumbnail
3:46
utoob

Zero Assoluto - Svegliarsi la Mattina

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

En 2006 cette chanson du groupe Zero Assoluto est arrivée en seconde position au Festival de Sanremo. Depuis, les succès s'accumulent pour les artistes Thomas De Gasperi et Matteo Maffucci.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Perché ho imparato ad aspettare
Caption 4 [fr]: Parce que j'ai appris à attendre
video thumbnail
4:04

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Francescopaolo est arrivé au bout de ses peines, le voilà qui se concentre pour trouver le mot de la fin. Remportera-t-il le butin cette fois-ci?
Correspondances dans le texte
Caption 46 [it]: Aspetta, perché? Non hai neanche calcolato.
Caption 46 [fr]: Attends, pourquoi? Tu n'as même pas calculé.
video thumbnail
3:57

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Les quatre amies ont tout préparé, le magicien n'a aucune chance. Cependant, Eva découvre un secret de son fils dont elle est loin d'être contente.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: Ma che cosa volete da me? Perché siete venute?
Caption 16 [fr]: Mais que voulez-vous de moi? Pourquoi êtes-vous venues?
video thumbnail
3:43

In giro per l'Italia - Pisa e dintorni - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie toscan

Arianna s'accorde un peu de relax, accompagnons-la au bord de la mer et découvrons avec elle le fonctionnement des plages italiennes.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: perché non è a pagamento.
Caption 13 [fr]: parce qu'elle n'est pas payante.
video thumbnail
3:16

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Francesco passe un peu sous le fer de la guillotine mais il reste trente-sept mille cinq cents euros à remporter...
Correspondances dans le texte
Caption 20 [it]: con lo speciale Telethon, perché questa è la settimana dedicata al Telethon.
Caption 20 [fr]: avec le spécial Téléthon, parce que cette semaine-ci est celle consacrée au Téléthon.
video thumbnail
3:31

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Pendant que les filles s'approchent de la maison du magicien, elles assistent à une dispute entre lui et sa compagne.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [it]: Trovati un altro fantasma, perché io me ne vado! -No...
Caption 19 [fr]: Trouve-toi un autre fantôme, parce que moi, je m'en vais! -Non...
video thumbnail
3:01

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Lors du premier interrogatoire, Luca et Marta découvrent que les amphores n'ont pas encore été retrouvées. Luca décide d'aller les chercher avec Giusi Vasto, espérant en attendant obtenir des informations de sa part. Mais Marta ne semble pas d'accord.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: perché cresce solo in presenza di correnti calde, guarda.
Caption 21 [fr]: parce qu'elle pousse seulement en présence de courants chauds, regarde.
video thumbnail
4:11
utoob

Le Vibrazioni - Vieni da me

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Cette chanson du groupe milanais Le Vibrazioni (les vibrations), parle de deux personnes qui s'éloignent et prennent conscience que leur histoire d'amour est sur le point de se terminer.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: Ma che fanno paura perché siamo fragili
Caption 16 [fr]: Mais qui font peur parce que nous sommes fragiles
video thumbnail
4:24

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Francescopaolo semble bien parti pour répondre juste au jeu des sept questions. Confirmera-t-il sa place de champion?
Correspondances dans le texte
Caption 29 [it]: Perché, sai perché?
Caption 29 [fr]: Pourquoi, tu sais pourquoi?
video thumbnail
4:41

Italiano commerciale - Difficoltà con colleghi e contratti - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Arianna rencontre une situation délicate au travail, saura-t-elle bien présenter la situation à son supérieur hiérarchique?
Correspondances dans le texte
Caption 19 [it]: Perché questo ritardo?
Caption 19 [fr]: Pourquoi ce retard?
video thumbnail
2:57

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

L'équipe de Manara est prête à l'action. Lorsque le plan est sur le point d'être mis en œuvre, la situation devient dangereuse.
Correspondances dans le texte
Caption 49 [it]: Perché ero preoccupata, sono stata io a convincerti e allora...
Caption 49 [fr]: Parce que j'étais inquiète, c'est moi qui t'ai convaincu et alors...
12...137138139140141...199200
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.