Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 146 sur 200 
─ Vidéos :2176-2190 sur 2988 avec au total 1 heures 7 minutes

Captions

video thumbnail
4:36

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Alors que Manara essaie de découvrir quelque chose sur le nouvel inspecteur, cette dernière en apprend beaucoup sur Manara sans trop de problèmes.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [it]: Perché che siamo noi? La Caienna, il Far West, eh?
Caption 17 [fr]: Pourquoi qu'est-ce qu'on est nous? Cayenne, le Far West, eh?
video thumbnail
4:27

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 9

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

" Le jeu devient dur, ce n'est pas forcément celui qui en saura le plus qui sauvera sa peau. En effet, il y a ceux qui n'ont pas de chance. Dommage pour Claudio"
Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: E va be', grazie anzi dell'affetto perché sono state mille e ottocento puntate
Caption 14 [fr]: Et c'est bon, merci vraiment de l'affection parce que ça a été mille huit cents transmissions
video thumbnail
3:36

Corso di italiano con Daniela - Concetto di "bisogno" - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie napolitain

Dans la leçon d'aujourd'hui Daniela nous explique comment exprimer la nécessité ou le besoin en italien en utilisant la forme personnelle.
Correspondances dans le texte
Caption 45 [it]: Questa è una costruzione personale. Perché?
Caption 45 [fr]: C'est une construction personnelle. Pourquoi ?
video thumbnail
3:16

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Lara manque à tout le monde et tous s'inquiètent pour Luca, qui n'en parle pas et préfère se concentrer sur l'enquête.
Correspondances dans le texte
Caption 47 [it]: Perché ho allertato anche la... l'Interpol.
Caption 47 [fr]: Parce que j'ai alerté aussi la... l'Interpol.
video thumbnail
4:28

Erica - si presenta

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Erica est une jeune étudiante qui vit à Rome. Elle se présente à nous, nous parle de son cursus universitaire et des activités qu'elle aime faire en compagnie de son copain ou de ses amis.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [it]: Questo perché il mio sogno sarebbe [è] quello di entrare a far parte della Polizia Scientifica,
Caption 17 [fr]: Ceci parce que mon rêve serait celui d'entrer à faire partie de la Police Scientifique,
video thumbnail
3:39

La Ladra - EP. 2 - Viva le spose - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Une visite inattendue au restaurant met Eva de mauvaise humeur, mais cela ne l'empêche pas de préparer une stratégie d'attaque avec ses amies.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [it]: Non da molto, perché?
Caption 9 [fr]: Pas depuis longtemps, pourquoi ?
video thumbnail
3:18

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Les premières enquêtes commencent et un mystérieux barman sud-américain entre en scène. Maintenant, lentement, nous devons commencer à assembler les pièces du puzzle. Pendant ce temps, Ginevra fait la connaissance du nouvel inspecteur et les deux femmes deviennent tout de suite amies.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Ma perché, scusa? Stai benissimo così.
Caption 4 [fr]: Mais pourquoi, pardon? Tu es très bien comme ça.
video thumbnail
4:45

L'Italia a tavola - Pasta alla Norma - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dans cette vidéo Anna et Marika nous apprennent à cuisiner l'un des plats les plus typiques de la Sicile : les pâtes alla Norma. Découvrez-vite la première partie de cette délicieuse recette.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: La pasta è molto importante perché deve essere una pasta corta,
Caption 26 [fr]: Les pâtes sont très importantes car ça doit être des pâtes courtes,
video thumbnail
3:37

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dans cette partie, c'est le moment du vrai ou faux. Préparez-vous à apprendre des choses très curieuses!
Correspondances dans le texte
Caption 61 [it]: perché probabilmente affetto dalla sindrome di Marfan.
Caption 61 [fr]: parce que, probablement, atteint par le syndrome de Marfan.
video thumbnail
5:16

Nicola Agliastro - Le Forze dell'Ordine in Italia

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Nicola nous explique quelles sont les forces militaires et les autres corps de police spécialisés qui protègent et contrôlent tout le territoire italien, des forêts aux littoraux.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [it]: che [perché] loro hanno la gendarmeria.
Caption 34 [fr]: parce qu'ils ont la gendarmerie.
video thumbnail
5:36

Gian Filippo - Palazzo Speciale Raffadali - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Vittorio Umiltà Anzon était un avocat amoureux de sa ville, Palerme. Il nous a quitté en 2012. Dans cette vidéo il nous fait entrer dans son extraordinaire demeure.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: il quale venne a Palermo per combinazione, perché era stato mandato
Caption 7 [fr]: qui vint à Palerme par hasard, parce qu'il avait été envoyé
video thumbnail
3:12

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

L'inspecteur Rivera arrive au poste de police; certains l'accueillent de manière très chaleureuse et d'autres lui font comprendre tout de suite qu'elle n'est pas la bienvenue.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: Perché è una femmina? -Femmina è.
Caption 12 [fr]: Parce que c'est une fille? -C'est une fille.
video thumbnail
4:32

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Sicilia

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

À l'école, Anna est interrogée sur la Sicile et comme à son habitude elle s'en sort très bien. Mais la maîtresse Marika sera-t-elle contente d'elle ?
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: perché ho un nome che vorrei pronunciare,
Caption 5 [fr]: parce que j'ai un prénom que je voudrais prononcer,
video thumbnail
3:28

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Le cinéma devient parlant, une belle nouveauté .... mais qui ne convient pas toujours à l'idéologie fasciste.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: Chissà perché ci si attenda ancora a considerare la fine dell'anno [Achille Starace]
Caption 7 [fr]: Qui sait pourquoi l'on s'attend encore à considérer la fin de l'année [Achille Starace]
video thumbnail
3:22

Itinerari Della Bellezza - Basilicata - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Bienvenue dans la Basilicate, une terre fascinante où la lumière, la mer et le silence sont rois.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: Perché questo luogo è sempre stato in lotta con la sete dei conquistatori:
Caption 12 [fr]: Parce que cet endroit a toujours été en guerre avec la soif des conquérants :
12...144145146147148...199200
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.