Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 148 sur 208 
─ Vidéos :2206-2220 sur 3115 avec au total 0 heures 58 minutes

Captions

video thumbnail
3:16

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Francesco passe un peu sous le fer de la guillotine mais il reste trente-sept mille cinq cents euros à remporter...
Correspondances dans le texte
Caption 20 [it]: con lo speciale Telethon, perché questa è la settimana dedicata al Telethon.
Caption 20 [fr]: avec le spécial Téléthon, parce que cette semaine-ci est celle consacrée au Téléthon.
video thumbnail
3:31

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Pendant que les filles s'approchent de la maison du magicien, elles assistent à une dispute entre lui et sa compagne.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [it]: Trovati un altro fantasma, perché io me ne vado! -No...
Caption 19 [fr]: Trouve-toi un autre fantôme, parce que moi, je m'en vais! -Non...
video thumbnail
3:01

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Lors du premier interrogatoire, Luca et Marta découvrent que les amphores n'ont pas encore été retrouvées. Luca décide d'aller les chercher avec Giusi Vasto, espérant en attendant obtenir des informations de sa part. Mais Marta ne semble pas d'accord.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: perché cresce solo in presenza di correnti calde, guarda.
Caption 21 [fr]: parce qu'elle pousse seulement en présence de courants chauds, regarde.
video thumbnail
4:11
utoob

Le Vibrazioni - Vieni da me

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Cette chanson du groupe milanais Le Vibrazioni (les vibrations), parle de deux personnes qui s'éloignent et prennent conscience que leur histoire d'amour est sur le point de se terminer.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: Ma che fanno paura perché siamo fragili
Caption 16 [fr]: Mais qui font peur parce que nous sommes fragiles
video thumbnail
4:24

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Francescopaolo semble bien parti pour répondre juste au jeu des sept questions. Confirmera-t-il sa place de champion?
Correspondances dans le texte
Caption 29 [it]: Perché, sai perché?
Caption 29 [fr]: Pourquoi, tu sais pourquoi?
video thumbnail
4:41

Italiano commerciale - Difficoltà con colleghi e contratti - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Arianna rencontre une situation délicate au travail, saura-t-elle bien présenter la situation à son supérieur hiérarchique?
Correspondances dans le texte
Caption 19 [it]: Perché questo ritardo?
Caption 19 [fr]: Pourquoi ce retard?
video thumbnail
2:57

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

L'équipe de Manara est prête à l'action. Lorsque le plan est sur le point d'être mis en œuvre, la situation devient dangereuse.
Correspondances dans le texte
Caption 49 [it]: Perché ero preoccupata, sono stata io a convincerti e allora...
Caption 49 [fr]: Parce que j'étais inquiète, c'est moi qui t'ai convaincu et alors...
video thumbnail
3:18

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Eva et Dante ont une conversation intéressante dans la cuisine mais comme à son habitude Eva se sauve et va planifier avec ses amies le coup contre le pseudo magicien.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: Perché so leggere negli occhi di una donna.
Caption 3 [fr]: Parce que je sais lire dans les yeux d'une femme.
video thumbnail
2:56

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Une belle et bonne surprise arrive au poste de police. L'enquête commence à prendre forme, tandis qu'une belle blonde essaie de flirter avec Luca.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Perché ho già visto queste foto.
Caption 4 [fr]: Parce que j'ai déjà vu ces photos.
video thumbnail
2:47
utoob

Canzoni per bambini - Papaveri e papere

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Un coquelicot et une canne peuvent-ils tomber amoureux? Écoutez cette douce fable chantée par Nilla Pizzi en 1952.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: "Perché vuoi pappare i papaveri?" disse Papà
Caption 8 [fr]: "Pourquoi veux-tu manger les coquelicots ?" dit Papa
video thumbnail
3:19

In giro per l'Italia - Pisa e dintorni - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie toscan

Arianna nous accompagne sur l'une des places les plus connues d'Italie. Avez-vous deviné de laquelle il s'agit?
Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: Si chiama così perché pende da una parte.
Caption 12 [fr]: Elle s'appelle comme ça parce qu'elle pend d'un côté.
video thumbnail
3:49

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Au jeu du "bivio" [carrefour], il est facile de se tromper de choix. Caterina, Francescopaolo et Matteo sont très concentrés.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [it]: Perché è un bulbo sotterraneo, giusto. -Bulbo.
Caption 20 [fr]: Parce que c'est un bulbe souterrain, c'est juste. -Bulbe.
video thumbnail
3:04

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Eva et Gina découvrent comment travaille le medium. La surprise de Lorenzo se révèle être assez différente de celle qu'il attendait ; Eva en revanche reçoit un cadeau inattendu mais très apprécié.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: Ha detto che è arrabbiato con voi perché è stato vittima di una vostra macchinazione. -Ecco qua.
Caption 13 [fr]: Il a dit qu'il est en colère contre vous parce qu'il a été victime de votre machination. -Voilà.
video thumbnail
3:42

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Au jeu de la secousse on apprend quels ont été les débuts des grands conducteurs italiens d'émissions de télévision. Cette fois Ilaria ne réussit pas à se défendre et Caterina reste dans le jeu.
Correspondances dans le texte
Caption 76 [it]: Oddio, lo... sì... pensavo qualche altro personaggio, non so perché.
Caption 76 [fr]: Oh mon Dieu, je... oui... je pensais un autre personnage, je ne sais pas pourquoi.
video thumbnail
3:39

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Eva et Gina vont chez le magicien pour pouvoir parler avec l'âme d'une personne qui leur est chère... Pendant ce temps, Lorenzo reçoit une très belle surprise.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: Ma perché volete comunicare con lui?
Caption 6 [fr]: Mais pourquoi voulez-vous communiquer avec lui?
12...146147148149150...207208
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.