Tout

Facile Intense

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 18

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 4 [it]: perché tu perdi tutti i contatti
Caption 4 [fr]: parce que tu perds tous les contacts

Facile Intense

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 11

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 43 [it]: Anche perché loro sanno
Caption 43 [fr]: Aussi parce qu'ils savent

Facile Intense

La compagnia del cigno - EP4 - Part 5

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 74 [it]: Perché? Pensi che avrei dovuto farlo?
Caption 74 [fr]: Pourquoi? Tu penses que j'aurais dû le faire?

Facile Intense

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 7

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 41 [it]: perché, voglio dire, no? È...
Caption 41 [fr]: parce que, je veux dire, non ? C'est...

Facile Intense

JAMS - S1 EP 10 - Part 8

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 6 [it]: Perché Davide? Mica ha vinto lui. -Sì.
Caption 6 [fr]: Pourquoi Davide ? Ce n'est pas lui qui a gagné. -Oui.

Facile Intense

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 10

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 35 [it]: perché L'avevamo convocata,
Caption 35 [fr]: pourquoi nous vous avions convoqué,

Facile Intense

La compagnia del cigno - EP4 - Part 4

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 11 [it]: Ma perché mi stanno tutti così addosso?
Caption 11 [fr]: Mais pourquoi tout le monde me harcèle comme ça?

Facile Intense

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 6

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 25 [it]: Perché fanno gareggiare insieme
Caption 25 [fr]: Pourquoi font-ils concourir ensemble

Facile Intense

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 6

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 59 [it]: Perché tu, tu sei stata in mezzo a una strada.
Caption 59 [fr]: Parce que toi, tu as été dans la rue.

Facile Intense

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 9

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 26 [it]: perché è finita prima di cominciare.
Caption 26 [fr]: parce que c'est fini avant d'avoir commencé.

Facile Intense

La compagnia del cigno - EP4 - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 11 [it]: Ma perché non mi rispondi, cavolo?
Caption 11 [fr]: Mais pourquoi tu ne me réponds pas, bon sang?

Facile Intense

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 5

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 30 [it]: perché son [sono] state dette molte bugie su di noi,
Caption 30 [fr]: parce que beaucoup de mensonges ont été dits sur nous,

Facile Intense

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 5

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 69 [it]: Ha idea del perché la vittima ieri
Caption 69 [fr]: Avez-vous une idée pourquoi la victime hier

Facile Intense

JAMS - S1 EP 10 - Part 6

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 3 [it]: Non posso dare di più perché
Caption 3 [fr]: Je ne peux pas donner plus parce que

Facile Intense

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 8

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 26 [it]: Anche perché se il bambino è stato rapito,
Caption 26 [fr]: D'autant plus que si l'enfant a été enlevé,

Difficulté

Catégorie

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Captions

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.