Tout

Facile Intense

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 9

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 21 [it]: Sì, sono io. Perché?
Caption 21 [fr]: Oui, c'est moi. Pourquoi ?

Facile Intense

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 7

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 16 [it]: Allora? Si può sapere perché non mi hai detto niente?
Caption 16 [fr]: Alors? Peut-on savoir pourquoi tu ne m'as rien dit?

Facile Intense

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 9

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 5 [it]: Volevo dartelo perché ho capito
Caption 5 [fr]: Je voulais te le donner parce que j'ai compris

Facile Intense

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 19

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 5 [it]: Sì, perché loro cambiano...
Caption 5 [fr]: Oui, parce qu'ils changent...

Facile Intense

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 12

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 51 [it]: perché gli sbalzi di pressione sono molto insidiosi,
Caption 51 [fr]: parce que les variations de tension sont très insidieuses,

Facile Intense

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 8

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 4 [it]: Susi, perché?
Caption 4 [fr]: Susi, pourquoi?

Facile Intense

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 6

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 43 [it]: volevamo sapere perché proprio l'Incompiuta di Schubert.
Caption 43 [fr]: nous voulions savoir pourquoi précisément l'Inachevée de Schubert.

Facile Intense

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 8

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 21 [it]: E perché?
Caption 21 [fr]: Et pourquoi ?

Facile Intense

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 18

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 4 [it]: perché tu perdi tutti i contatti
Caption 4 [fr]: parce que tu perds tous les contacts

Facile Intense

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 11

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 43 [it]: Anche perché loro sanno
Caption 43 [fr]: Aussi parce qu'ils savent

Facile Intense

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 5

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 74 [it]: Perché? Pensi che avrei dovuto farlo?
Caption 74 [fr]: Pourquoi? Tu penses que j'aurais dû le faire?

Facile Intense

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 7

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 41 [it]: perché, voglio dire, no? È...
Caption 41 [fr]: parce que, je veux dire, non ? C'est...

Facile Intense

JAMS - S1 EP 10 - Part 8

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Après la victoire, les Jams doivent décider où placer le trophée et Joy a une excellente idée. Alice et Max, sous un prétexte, s'éloignent de Joy et Stefano qui se rapprochent enfin.

Correspondances dans le texte

Caption 6 [it]: Perché Davide? Mica ha vinto lui. -Sì.
Caption 6 [fr]: Pourquoi Davide ? Ce n'est pas lui qui a gagné. -Oui.

Facile Intense

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 10

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 35 [it]: perché L'avevamo convocata,
Caption 35 [fr]: pourquoi nous vous avions convoqué,

Facile Intense

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 4

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 11 [it]: Ma perché mi stanno tutti così addosso?
Caption 11 [fr]: Mais pourquoi tout le monde me harcèle comme ça?

Difficulté

Catégorie

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Captions

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.