Tout

Facile Intense

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 6

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 25 [it]: Perché fanno gareggiare insieme
Caption 25 [fr]: Pourquoi font-ils concourir ensemble

Facile Intense

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 6

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 59 [it]: Perché tu, tu sei stata in mezzo a una strada.
Caption 59 [fr]: Parce que toi, tu as été dans la rue.

Facile Intense

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 9

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 26 [it]: perché è finita prima di cominciare.
Caption 26 [fr]: parce que c'est fini avant d'avoir commencé.

Facile Intense

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 11 [it]: Ma perché non mi rispondi, cavolo?
Caption 11 [fr]: Mais pourquoi tu ne me réponds pas, bon sang?

Facile Intense

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 5

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 30 [it]: perché son [sono] state dette molte bugie su di noi,
Caption 30 [fr]: parce que beaucoup de mensonges ont été dits sur nous,

Facile Intense

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 5

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 69 [it]: Ha idea del perché la vittima ieri
Caption 69 [fr]: Avez-vous une idée pourquoi la victime hier

Facile Intense

JAMS - S1 EP 10 - Part 6

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Chef Borghese goûte et évalue les plats principaux et The Best finissent à égalité. Tout reste à jouer avec les desserts. Qui sait si la recette de la grand-mère de Joy sera la gagnante.

Correspondances dans le texte

Caption 3 [it]: Non posso dare di più perché
Caption 3 [fr]: Je ne peux pas donner plus parce que

Facile Intense

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 8

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 26 [it]: Anche perché se il bambino è stato rapito,
Caption 26 [fr]: D'autant plus que si l'enfant a été enlevé,

Facile Intense

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 56 [it]: Ma perché pensate che Fiore l'abbia scelta?
Caption 56 [fr]: Mais pourquoi pensez-vous que Fiore l'a choisie ?

Facile Intense

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 7

Difficulté : Intermédiaire

Correspondances dans le texte

Caption 52 [it]: E io l'avrei voluto più di ogni altra cosa al mondo perché, vede,
Caption 52 [fr]: Et je l'aurais voulu plus que toute autre chose au monde parce que, voyez-vous,