Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 21 sur 201 
─ Vidéos :301-315 sur 3003 avec au total 0 heures 56 minutes

Captions

video thumbnail
4:13

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 104 [it]: No, non credo perché, te l'ho detto,
Caption 104 [fr]: Non, je ne crois pas parce que, je te l'ai dit,
video thumbnail
3:18

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: perché ti debbo chiedere un consiglio.
Caption 3 [fr]: parce que je dois te demander un conseil.
video thumbnail
3:19

JAMS - S1 EP 10 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Les Jams sont quatre et sans Joy la finale n'a pas de sens. Alice, Stefano et Max vont rendre visite à Alice pour lui faire comprendre l'importance de leur amitié et lui font goûter le gâteau qu'ils ont préparé. Tous ensemble, ils décident de courir à la finale.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: Perché non siete a scuola?
Caption 11 [fr]: Pourquoi n'êtes-vous pas à l'école?
video thumbnail
3:40

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 73 [it]: Ecco perché!
Caption 73 [fr]: Voilà pourquoi!
video thumbnail
3:12

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 58 [it]: perché suo figlio potrebbe rientrare o... o contattarla.
Caption 58 [fr]: parce que votre fils pourrait rentrer ou... ou vous contacter.
video thumbnail
3:41

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 37 [it]: Ma perché {so'} [romanesco: sono] venute qua e [romanesco: le ] Bi Erre ?
Caption 37 [fr]: Mais pourquoi les BR sont venues ici?
video thumbnail
3:26

Indovina un po' - EP 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 33 [it]: e perché da una finestra
Caption 33 [fr]: et parce que d'une fenêtre
video thumbnail
4:00

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 36 [it]: Sì, sono contento perché ci somigliamo,
Caption 36 [fr]: Oui, je suis content parce que nous nous ressemblons,
video thumbnail
3:19

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 25 [it]: perché se li porta a scuola, ma è socievole, educato.
Caption 25 [fr]: parce qu'il les apporte à l'école, mais il est sociable, poli.
video thumbnail
3:03

Com'è umano lui - Film - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: Ma perché, ti sembra un pranzo di nozze questo?
Caption 7 [fr]: Mais pourquoi, ça te semble être un déjeuner de mariage, ça?
video thumbnail
3:31

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: Perché tu cambi tutta la tua vita.
Caption 3 [fr]: Parce que tu changes toute ta vie.
video thumbnail
3:18

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 57 [it]: Perché mi pare che il LED sia spento, quindi...
Caption 57 [fr]: Parce qu'il me semble que la LED est éteinte, donc...
video thumbnail
3:02

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 44 [it]: Io andrei in un posto qui vicino, anche perché sono stanco.
Caption 44 [fr]: J'irais dans un endroit près d'ici, aussi parce que je suis fatigué.
video thumbnail
3:06

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: perché qualcuno ha deciso di vivere in questo modo, eh. -Sì!
Caption 3 [fr]: pourquoi quelqu'un a décidé de vivre comme ça, hein. -Oui !
video thumbnail
2:13

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: Perché il lavoro veramente ti permette di fare tante cose.
Caption 3 [fr]: Parce que le travail te permet vraiment de faire beaucoup de choses.
12...1920212223...200201
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.