Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 21 sur 198 
─ Vidéos :301-315 sur 2963 avec au total 0 heures 54 minutes

Captions

video thumbnail
3:20

Com'è umano lui - Film - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 9 [it]: No perché, per me di più.
Caption 9 [fr]: Non parce que, pour moi c'est plus.
video thumbnail
2:46

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: perché gli anni che hanno trascorso con la cooperativa
Caption 18 [fr]: parce que les années qu'ils ont passées avec la coopérative
video thumbnail
3:23

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 26

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Perché lo so io chi è l'assassino.
Caption 4 [fr]: Parce que je sais qui est l'assassin.
video thumbnail
3:04

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 28

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: Perché l'hai fatto?
Caption 1 [fr]: Pourquoi l'as-tu fait ?
video thumbnail
3:07

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 27

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: Perché abbiamo questo bellissimo territorio
Caption 5 [fr]: Parce que nous avons ce magnifique territoire
video thumbnail
4:08

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 37 [it]: perché se protesti o ti lamenti, sei fuori.
Caption 37 [fr]: parce que si tu protestes ou te plains, tu es dehors.
video thumbnail
3:22

JAMS - S1 EP9 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: Avete scoperto perché Joy non viene più a scuola?
Caption 10 [fr]: Avez-vous découvert pourquoi Joy ne vient plus à l'école?
video thumbnail
2:54

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: così li blocca, perché se no questi dell'ARPA
Caption 11 [fr]: comme ça il les bloque, parce que sinon ceux de l'ARPA
video thumbnail
3:10

Com'è umano lui - Film - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: Ma perché mio figlio è un cretino.
Caption 3 [fr]: Parce que mon fils est un crétin.
video thumbnail
2:18

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: perché sempre ce l'hanno [sic: hanno sempre] bisogno di te.
Caption 4 [fr]: parce qu'ils ont toujours besoin de toi
video thumbnail
3:06

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 25

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 49 [it]: Menomale. -Sì, sì, perché sono,
Caption 49 [fr]: Heureusement. — Oui, oui, parce qu'ils sont,
video thumbnail
3:07

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 26

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: che sponsorizzano la festa, perché si sa, dottoressa,
Caption 18 [fr]: qui sponsorisent la fête, parce que vous savez, docteur,
video thumbnail
3:55

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: Oh, fermi eh, state fermi perché faccio io.
Caption 10 [fr]: Oh, arrêtez, restez tranquilles parce que je m'en occupe.
video thumbnail
3:31

JAMS - S1 EP9 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 43 [it]: Perché tutti sono preoccupati per me?
Caption 43 [fr]: Pourquoi tout le monde s'inquiète pour moi?
video thumbnail
3:06

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 23 [it]: Ma allora perché, secondo te,
Caption 23 [fr]: Mais alors pourquoi, d'après toi,
12...1920212223...197198
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.