Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 21 sur 200 
─ Vidéos :301-315 sur 2988 avec au total 0 heures 57 minutes

Captions

video thumbnail
3:24

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 31

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Le jour de la fête de Bruna est arrivé, mais Imma et Calogiuri terminent leur travail au bureau. Une fois terminé, Calogiuri exprime à Imma tout ce qu'il pense et ressent, à la grande surprise d'Imma, qui le croyait taciturne. À un moment donné, il répète la même chose deux fois, mais s'adresse à elle de manière informelle. Les détails comptent parfois !
Correspondances dans le texte
Caption 9 [it]: al perché stavo sempre,
Caption 9 [fr]: à pourquoi j'étais toujours,
video thumbnail
3:58

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 25 [it]: Ma perché, non sono simpatico io?
Caption 25 [fr]: Mais pourquoi, je ne suis pas sympathique moi?
video thumbnail
3:05

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: perché magari... -Scusi, {mi} perdoni.
Caption 10 [fr]: parce que peut-être... -Excusez-moi, pardonnez-moi.
video thumbnail
4:15

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 29

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 50 [it]: Perché non ve la mangiate tu e Roberta?
Caption 50 [fr]: Pourquoi ne la mangez-vous pas, toi et Roberta ?
video thumbnail
2:22

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 31

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 34 [it]: perché tu non hai capito niente di me.
Caption 34 [fr]: parce que tu n'as rien compris de moi.
video thumbnail
3:08

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 30

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Imma résume avec Calogiuri comment se sont déroulés les événements concernant la mort de Don Mariano et, en reconstituant les événements, décide d'envoyer quelques avis aux personnes concernées.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: E certo, perché là il terreno lo permetteva,
Caption 15 [fr]: Et bien sûr, parce que là-bas le terrain le permettait,
video thumbnail
3:11

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: Perché non c'eri?
Caption 5 [fr]: Pourquoi n'étais-tu pas là?
video thumbnail
4:29

JAMS - S1 EP9 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

De nouveaux capitaines, des absences et des tensions ont rendu la compétition plutôt mouvementée. Nous en sommes au vote des desserts, celui qui décidera qui participera à la finale, et les Jams font une vidéo pour Joy où ils communiquent le résultat.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: perché non solo è molto buono, ma
Caption 2 [fr]: parce que non seulement c'est très bon, mais
video thumbnail
3:01

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 56 [it]: perché Chiara, qui, praticamente c'è cresciuta
Caption 56 [fr]: parce que Chiara a pratiquement grandi ici
video thumbnail
3:11

Com'è umano lui - Film - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 50 [it]: Sì, certo, come no. -No, perché, scusate? Invece sì.
Caption 50 [fr]: Oui, bien sûr, certainement. -Non, pourquoi, excusez-moi ? Au contraire.
video thumbnail
3:40

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 25 [it]: Perché è, è la vita di tutti i giorni questa.
Caption 25 [fr]: Parce que c'est, c'est la vie quotidienne.
video thumbnail
3:15

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 28

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Ma perché Meg non t'ha detto niente,
Caption 4 [fr]: Mais pourquoi Meg ne t'a rien dit,
video thumbnail
3:27

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 30

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 19 [it]: Perché da solo non ci riesco.
Caption 19 [fr]: Parce que seul, je n'y arrive pas.
video thumbnail
3:07

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 29

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Imma reçoit un colis contenant la tablette de Don Mariano. La note à l'intérieur indique que la tablette contient toutes les preuves recueillies par Don Mariano.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [it]: Non lo so perché l'ho conservato,
Caption 9 [fr]: Je ne sais pas pourquoi je l'ai gardée,
video thumbnail
3:18

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: Ma perché non ricominci e ti lasci tutta questa storia alle spalle?
Caption 3 [fr]: Mais pourquoi ne recommences-tu pas et ne laisses-tu pas toute cette histoire derrière toi?
12...1920212223...199200
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.