Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 204 sur 208 
─ Vidéos :3046-3060 sur 3115 avec au total 0 heures 52 minutes

Captions

video thumbnail
3:19

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Le commissaire Manara arrive à l'hôtel. Entre temps, la tante de Rubino, la mère du vieil inspecteur, a déjà son idée sur cette affaire. Selon elle, il s'agirait d'un crime.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Com'è impossibile? Perché Lei lavora qui?
Caption 4 [fr]: Comment, impossible? Pourquoi, vous travaillez ici, vous?
video thumbnail
2:12

Francesco spiega - filosofia per bambini: i concetti - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Francesco est philosophe et il aimerait expliquer aux enfant ce que sont les idées. Pour ce faire, il se sert d'un vase vide, de petites boules et de gravier. Pour intéresser les enfants, il leur présente la philosophie comme étant de la magie.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: Perché la filosofia è una forma di magia.
Caption 11 [fr]: Parce que la philosophie est une forme de magie.
video thumbnail
3:03

Marika spiega - Il Carnevale in Italia - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le Carnaval est un plaisir pour les yeux et pour la bouche. On s'amuse et surtout on se régale avec les spécialités italiennes dont nous parle Marika. Miam!
Correspondances dans le texte
Caption 17 [it]: Vi ho radunate tutte e il perché è scritto in questo editto di punti tre.
Caption 17 [fr]: Je vous ai tous réuni et le pourquoi est écrit dans cet édit de trois points.
video thumbnail
3:44

L'isola del gusto - Pasta alla New Norma

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie sicilien

Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: Sì, perché per me non è un onore essere a casa,
Caption 3 [fr]:
video thumbnail
3:18

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

La nouvelle inspectrice est embarrassée quand elle se trouve dans la même pièce que Manara mais le jeune commissaire ne comprend pas la raison de sa colère. D'autre part, le rapport de l'autopsie nie l'hypothèse du suicide.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [it]: E perché? -Eh, perché.
Caption 19 [fr]: Et pourquoi? -Eh, pourquoi...
video thumbnail
3:23

Marika spiega - Il Carnevale in Italia - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Il est l'heure de plaisanter et de se distraire un peu. Voici venu le temps du Carnaval. Marika nous explique les caractéristiques des Carnavals d'Italie qui changent de ville en ville. À vos masques!
Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: perché sono fatti con la tecnica della cartapesta,
Caption 21 [fr]: parce qu'ils sont faits avec la technique du carton-pâte,
video thumbnail
2:26

Anna presenta - La Bohème di Puccini - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Nous voilà à Paris à la veille de Noël avec Anna qui interprète Mimì de "La Bohème" de Puccini.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [it]: perché mi sono sentita tanto debole
Caption 17 [fr]: parce que je me suis sentie très faible
video thumbnail
2:50

That's Italy - Episode 1 - Part 3

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Monica Bellucci, célèbre actrice et modèle italienne, nous parle de son parcours et des étapes qui lui ont permis de mener une carrière à un niveau international.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [it]: perché comunque vengo in Italia appena posso.
Caption 33 [fr]: parce que je viens quand même en Italie dès que je peux.
video thumbnail
1:01

Anna presenta - Piazza del Popolo

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Piazza del Popolo fait partie des grandes places de Rome, au pied du Pincio, sur laquelle donnent trois églises. Deux d'entre elles constituent les fameuses églises jumelles.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Piazza del Popolo è famosa, perché ha la forma di un tridente.
Caption 4 [fr]: Piazza del Popolo est célèbre, parce qu'elle a la forme d'un trident.
video thumbnail
3:20

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Manara rencontre son nouveau chef et d'emblée, la situation est tendue. Nous apprenons que la mutation de Manara est une sorte de punition pour son comportement frivole et peu professionnel.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: Io non so perché,
Caption 1 [fr]: Moi je ne sais pas pourquoi,
video thumbnail
3:34

PsicoVip - Il fulmine - Ep 4

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

MiniVip croit être mort après avoir été foudroyé par un éclair alors qu'il se baladait. Les passants, au lieu de l'aider, lui font mal pour voir s'il est mort ou non.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: Allora perché è basso e imbranato.
Caption 13 [fr]: Alors parce que vous êtes petit et empoté.
video thumbnail
2:38

Amiche - Filosofie

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Anna et Marika sont assises dans un lieu historique et réfléchissent au sens de la vie. Elles arrivent à la conclusion que malgré les choses négatives, la vie est merveilleuse et doit être vécue pleinement.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [it]: Perché tante volte siamo, eh, più propensi...
Caption 22 [fr]: Parce que souvent nous avons plus tendance...
video thumbnail
2:40

Acqua in bocca - Killer - Ep 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Sara lit dans le journal qu'un poisson tueur très féroce se serait échappé d'un magasin. La famille pense qu'il pourrait s'agir de Palla, le nouveau poisson de leur aquarium. Heureusement le journal télévisé dément l'information.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: Ma perché papà avrebbe dovuto chiedere informazioni su un pesce?
Caption 5 [fr]: Mais pourquoi papa aurait-il dû demander des informations sur un poisson ?
video thumbnail
4:32

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

S'agit-il vraiment d'un suicide? Le jeune commissaire Manara arrive sur les lieux, interroge un témoin, parle avec le docteur de la victime et avec le médecin légal qui n'est autre qu'une jeune femme séduisante.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: Però se Lei vuole sentirlo, Le consiglio di farlo più tardi, perché
Caption 21 [fr]: Mais si vous voulez l'entendre, je vous conseille de le faire plus tard parce que
video thumbnail
4:40

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Le commissaire Manara est une série télévisée policière italienne, dont le protagoniste est Luca Manara, un commissaire séduisant et pas comme les autres, interprété par Guido Caprino.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [it]: Stai su, perché tanto per questo poveretto ormai
Caption 24 [fr]: Courage, parce que de toute façon pour ce pauvre homme désormais
12...202203204205206207208
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.